Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
GUTENBERG.
N:o 23 (11)
h) Jos henkilö, joka saa matka-apua
rautatie-tai laivamatkaa varten, tuhlaa rahat muuhun
tarkoitukseen, suljettakoon pois Liitosta 1 vuodeksi
sekä velvoitettakoon maksamaan saamansa varat
takaisin.
9 §. Näitä sääntöjä ei saa muuttaa koko
Liiton hyväksymättä.
Förbundsstyrelsens meddelanden.
2"/// samtliga f örbundsafdelningar.
Inom den i cirkuläret, hvilket medföljde forslaget
till stadgar för Finska, Typografförbundets
Reshjdps-kassa, utsatta tiden har ändringsförslag och uttalade
önskningsmål insändts af 4 afdelningar, nämligen:
Helsingfors, Viborgs, Tammerfors och Kristinestads.
Af dessa hafva de af Helsingfors afdelning gjorda
ändringsförslagen samtliga vunnit förbundsstyrelsens
godkännande emedan desamma endast komplettera de
i stadgarna ingående bestämmelserna.
Viborgs afdelning har framstält önskningsmålet,
att reshjelp äfven skall utbetalas till medlem, hvilken
utan att dertill vara tvungen, reser till annan ort
för erhållande af förmånligare kondition. Då detta
emellertid är stridande emot, bestämmelserna i ff 1 af
kassans stadgar och emot grundprincipen för kassan
har det af Viborgs afdelning uttalade önskningsmålet
icke vunnit förbundsstyrelsens bifall.
Tammerfors afdelning påpekar att de7i i § 3
mom. d och ff 6 ingående bestämmelsen angående
förbundstariffen lätt kan blifva vilseledande emedan en
dylik ännu icke existerar, men har
förbundsstyrelsens åsigt varit den, att de betalningsvilkor hvilka
nu tillämpas anses af Förbundet godkända intill dess
Förbundets tariff blifvit genomförd.
Deremot har Kristinestads afdelnings
ändringsförslag varit så vidlyftigt,, att förbundsstyrelsen
ansett sig böra hänskjuta detsamma under allmän
omröstning.
Af de af Kristinestads afdelning gjorda
ändringarne torde följande tarfva förbundsstyrelsens
förklaring. Kristinestads afdelning har nämligen
uteslutit ur ff 3: ,,dock kan reshjelpens belopp och antal
dagar hvarunder reshjelp utbetalas ändras enligt af
förbundsstyrelsen fattadt beslut"; samt i slutet infört
en ny sålydande ff: „ffi 9.’- Dessa stadgar må ej
ändras utan att Förbundet i sin helhet dertill
lämnar sitt bifall."
Förbundsstyrelsen får emellertid fortfarande hålla
på, att den af förbundsstyrelsen föreslagna
bestämningen bör ingå i stadgarne, detta emedan det måste
förutsättas att förbundsstyrelsen bäst är i tillfälle
att bedöma huruvida kassans tillgångar tillåta de i
stadgarna föreskrifna utbetalningarna eller om
desamma för att säkerställa kassans stabilitet måste,
sänkas eller ock om kassan, ifall densamma blir
mindre anlitad, skulle mäkta med större
utbetalningar än nu är föreslaget. Tillika får
förbundsstyrelsen påpeka att alla andra afdelningar godkändt
det af förbundsstyrelsen gjorda förslaget.
Äfven den bestämmelse hvilken ingår i § 8 mom.
a af Kristinestads afdelnings förslag måste anses för
opraktisk, emedan inkasserandet af erhållen reshjelp
vore förenadt med mycket besvär, ja i flesta fall
omöjligt. Hvad åter bestämmelsen i samma ff mom.
b beträffar, har förbundsstyrelsens åsigt från början
varit den, att då åt medlem utbetalas reshjelp för
jernvägs- eller ångbåtsresa, detta icke göres i
penningar utan i form af jernvägs- eller ångbåtsbiljett men,
har denna bestämmelse ansetts böra ingå i de
instruktioner hvilka äro omnämnda i § 7 af
förbundsstyrelsens förslag. På grund af det här anförda
föreslås, att ff 8 i Kristinestads afdelnings förslag i
sin helhet måtte förkastas.
Till omröstning öfverlämnas härmed Kristinestads
afdelnings ändringsförslag och det af
förbundsstyrelsen gjorda förslaget. (Förfaringssättet vid
omröstningen framgår ur ff 13 i förbundsstadgarne).
Omröstningen bör försiggå Söndagen
den 18 instundande December.
Voteringsblanketten bör återsändas senast den
29 instundande December till
Kontrollnäm-dens ordförande, herr Albin Karjalainen, adress:
J. Simelii arfvingars tryckeri, Helsingfors.
Helsingfors, den 25 Oktober 1898.
Förbundsstyrelsen.
Förbundsstyrelsens förslag:
§ 1. Reshjelpskassans ändamål är att
tillförsäkra Finska Typografförbundets medlemmar ett
säkert och likartadt understöd, när de nödgas
begifva sig på resa för att söka arbete.
§ 2. Reshjelpskassan förvaltas af
förbundsstyrelsen.
§ 3. a) Medlem, som erlagt stadgade afgifter
i minst sex (6) månader, erhåller då han
nödgats begifva sig på resa för att söka arbete ett
reseunderstöd af en (1) mark (lärlingar* och
hjelparbetare femtio (50) penni) pr dag i
sammanlagdt högst nittio (90) dagar, men kan icke
åter komma i åtnjutande af sådant understöd
förrän han ånyo arbetat i sex (6) månader och
derunder betalt stadgade afgifter; dock kan
reshjelpens belopp och antal dagar hvarunder reshjelp
utbetalas ändras enligt af förbundsstyrelsen
fattadt beslut;
b) Resande äger ej i samma afdelning
uppbära reshjelp förrän étt år förflutit efter det han
senast derstädes uppbar sådan.
c) På det att medlem, hvilken blifvit
konditions-lös, må vara i tillfälle att efterhöra och afvakta
ny kondition, utan att behöfva lämna orten, kan
hàn, om vederbörande afdelningsstyrelse dertill
lämnar sitt bifall, från kassan uppbära
dagtraktamente till samma belopp som för resande är
stadgadt. Medlem som af denna förmån vill
komma i åtnjutande, ingifve skriftlig ansökan härom
till afdelningsstyrelsen å orten.
Avdelningsstyrelsen beslutar, på angifna skäl om ansökan bör
bifallas eller ej. Sådant understöd utbetalas i
högst trettio (30) dagar under loppet af ett år,
räknadt från första dagen medlem dertill blef
berättigad, och utbetalas veckovis af
afdelnings-kassören, som vid hvarje utbetalning eger affordra
medlemmen intyg deröfver, att han å orten
om-sökt, men icke lyckats erhålla kondition. Vid
reselegitimations utfärdande antecknas såväl i
legitimationen som ock i kvitteringsboken det
antal dagar sålunda beviljadt understöd utbetalts.
Understödsdagarne iaberäknas uti de här ofvan
bestämda nittio (90) resedagarne.
d) Medlem som bevisligen utan giltiga skäl
fränträder kondition å tryckeri, där af Förbundet
godkänd tariff tillämpas erhåller icke reshjelp.
Såsom giltiga skäl (för frånträdande àf
kondition) anses bristande tillgång på arbete
äfvensom inhumant bemötande af principal eller
förman.
Afdelningsstyrelse åligger öfvervaka denna
paragrafs efterlefnad. Mot äfdelningsstyrelses
beslut kan vädjas till förbundsstyrelsen.
e) Arbetslös medlem, som bevisligen erhållit
kondition å annan ort inom landet, åtnjuter fri
resekostnad till konditionsorten och vid resa
utomlands, till gränsen, efter tredje klass å
jernväg eller andra klass å ångbåt så långt hans
fordran enligt kvitteringsboken medgifver.
§ 4. Vid afresan mottager medlem en
kvitteringsbok, som skall styrka att personen i fråga
har till fullo uppfyllt alla sina förpligtelser till
organisationen; dessutom skall den innehålla en
del af reshjelpskassans regler för de resande
samt åtföljas af en förteckning på de af
förbundsstyrelsen faststälda utbetalnirigsställena, som är
upprättad efter en ungefärlig väglängd af
tjugufem (25) kilometer per dag och hvarvid
öfver-farts-, natur- och andra tidsödande förhållanden
äro tagna i beräkning. Samtidigt med
kvitteringsboken får den resande en legitimation,
hvilken skall innehålla samma reshjelps- och
inbetalningssummor som boken.
§ 5. a) Reshjelp utbetalas efterskottsvis utom
i det fall som i § 3 mom. e omnämnes.
b) Vid utbetalande af reshjelp afdrages
möjligen resterande medlemsafgiften
c) Till berusade personer utbetalas ej reshjelp.
§ 6. Resande, som nekar antaga kondition
vid officin der af Förbundet godkänd tariff är
gällande, erhåller icke vidare reshjelp under de
närmaste trettio (30) dagarne, men är icke befriad
från erläggande af afgifter till Förbundet.
Sådant fall skall i kvitteringsboken noteras.
Medlem kan, därest han icke tidigare i sin helhet
uppburit det i § 3 mom. c nämnda
dagtraktamentet, äfven å annan ort erhålla enahanda
understöd, dock icke längre än att den
sammanslagna tiden utgör trettio (30) dagar, om
förnyad ansökan göres hos vederbörlig
afdelningsstyrelse, bifogadt af intyg deröfver, att sökanden
inom utsatt tid kan erhålla kondition å orten,
och styrelsen Anner skäl godkänna ansökningen.
I öfrigt betalas åt den resande för uppehåll å
hvarje afdelningsort endast för en dag
undantagandes härifrån de i resetabellen särskildt
uppgifna platserna.
§ 7. Instruktion för såväl resande som
afdel-ningskassörer utfärdas af förbundsstyrelsen.
Kristinestads afdelnings ändringsförslag:
§ 3. a) Medlem, som erlagt stadgade afgifter
i minst sex (6) månader, erhåller då han nöd-
* Om utbetalande af reshjelp åt lärlingar äger
afdelningsstyrelse rätt att bestämma.
gats begifva sig på resa för att söka arbete, ett
reseunderstöd af en (1) mark (lärlingar och
hjelparbetare femtio (50) penni) pr dag i sammanlagdt
högst trettio (30) dagar, men kan icke åter komma
i åtnjutande af sådant understöd förrän han ånyo
arbetat i sex (6) månader och derunder betalt
stadgade afgifter.
b) (Utesluten).
c) På det att medlem, hvilken blifvit
konditionslös, må vara i tillfälle att etterhöra och
afvakta ny kondition, utan att behöfva lämna
orten, kan han från kassan uppbära
dagtraktamente till samma belopp som för resande är
stadgadt. Medlem som af denna förmån vill komma
i åtnjutande, ingifve skriftlig ansökan härom till
afdelningsstyrelsen å orten. Sådant understöd
utbetalas i högst tjugu (20) dagar under loppet
af ett år, räknadt från första dagen medlem
dertill blef berättigad, och utbetalas veckovis af
af-delningskassören, som vid hvarje utbetalning eger
affordra medlemmen intyg deröfver, att han å
orten omsökt, men icke lyckats erhålla kondition.
Vid reselegitimations utfärdande antecknas såväl
i legitimationen som ock i kvitteringsboken det
1 antal dagar sålunda beviljadt understöd
utbetalats. Understödsdagarne inberäknas uti de här
ofvan bestämda trettio (30) resedagarne.
§ 6. Resande, som nekar antaga kondition
vid officin der af Förbundet godkänd tariff är
gällande, erhåller icke vidare reshjelp under de
närmaste sex (6) månaderna, men är icke befriad
från erläggande af afgifter till Förbundet.
Sådant fall skall i kvitteringsboken noteras.
Medlem kan, därest han icke tidigare i sin helhet
uppburit det i § 3 mom. c nämda
dagtraktamentet, äfven å annan ort erhålla enahanda
understöd, dock icke längre än att den sammanslagna
tiden utgör trettio (30) dagar, om förnyad
ansökan göres hos vederbörlig afdelningsstyrelse,
bifogadt af intyg deröfver, att sökanden inom
utsatt tid kan erhålla kondition å orten. I öfrigt
får den resande icke uppehålla sig mer än en
dag å hvarje utbetalningsort, undantagandes
härifrån de i resetabellen särskildt uppgifna platserna.
§ 8. a) Medlem, hvilken erhållit reshjelp för
resa med jernväg eller ångbåt, eller medlem som
åtnjutit understöd å platsen och på sådant sätt
erhållit mer än 15 mark, bör till kassan
återbetala det öfverskott han sålunda erhållit.
Medlem hvilken på annat sätt reser bör till kassan
återbetala det belopp han erhållit öfverstigande
10 mark.
b) Om medlem, hvilken erhållit understöd för
jernvägs- eller ångbåtsresa, använder det
erhållna understödet till annat ändamål, må han ur
Förbundet uteslutas på ett års tid och till kassan
återbetala det erhållna understödet.
§ 9. Dessa stadgar må ej ändras utan att
Förbundet i sin helhet dertill lämnar sitt bifall.
Ilmoitettuja jäseniä. Anmälda medlemmar.
Helsingin osastosta: — Från Helsingfors
afdelning: Nyman, Johan Fredrik, 1., s., 8/4 64. —
Levä-luoma, Johan Gustaf, I., s., 12/n,65. —
Tschedai-jeff, Vladimir, 1., s , 28/7 75. — Salmi, Toivo Gabriel,
p„ t., 7,/lt 74. — Malin, Gustaf, l.-opp., s.-elev, 20/5 77.
Löfström, Ludvig, l.-opp., s.-elev, u/ia 79.
—Långholm, Hilda Sofia, l:tar, s:rinna, 7/i 74. — Hällstén,
Johan Felix, p., t, 3U/, 60. — Johansson, Emil,
kivip., stentr., "/„ 77.
Viipurin osastosta: — Från Viborgs afdelning:
Timperi, Vilho, 1., s„ i8’872. — Veijalainen, Otto
Vilho, p.-opp., t.-elev., 28/12 7 9. — Nyholm, Anders
Oskar, l.-opp., s.-elev, 3%80. — Pölönen, August,
l.-opp., s.-elev, 18/t 80. — Löfberg, Bruno Bernhard,
kivip.-opp., stentr.-elev, "/w 79.
Tampereen osastosta: — Från Tammerfors
afdelning: Koistinen, Viktor, 1., s., 2i/:l 75. —
Lyytikäinen, Antti, 1., s., le/, 76. — Johansson, Sulo
Vilhelm, l.-opp., s.-elev, "/* 80. — Penttinen, Kaarlo
Johannes, l.-opp., s.-elev, "/48O. — Itkonen,
Paavo, l.-opp., s.-elev, 7/, 80. — Hellfors, Juho, l.-opp.,
s.-elev. "/.i79. — Sundström, Sixtus, 1., s., 18/la 71.
Maarianhaminan osastosta: — Från Mariehams
afdelning: Lundgren, Evert Fredrik, p., t., 3/s 69
Kristiinan osastosta: — Från Kristinestads
afdelning: Cederholm, Oskar Vilhelm, 1., s., M/i 77.
Turun osastosta: — Från Abo afdelning:
Stenman, Karl, p., t., 14/„ 68.
Vaasan osastosta: — Från Vasa afdelning:
Ilen-riksson, Johan Evert, 1., s., ’7368. _ Toivonen,
Karl Oskar. 1., s., 1S/S 74. — Enqvist, Gustaf Adolf,
1-, s„ »/„ 73.
Kotkan osastosta: — Från Kotka afdelning:
Valkonen, Alfred, I, s., I8/„78.
Yhtyneitä jäseniä. Inträdande medlemmar.
Helsingin osastosta: — Från Helsingfors
afdelning: 829. Ny malm, Karl Felix. — 830.
Tamminen, Juho. — 831. Tuisku, Onni Valentin. — 832,
Johansson, Lahja Albinus. — 833. Höök, Henrik
Viktor. — 834. Forsblom. Johan Henrik. — 835.
Sundberg, Johan. — 836. Sigell, Johannes. —
837. Blåberg, August Fredrik.
ffÄT cfåarfuttaRaa JZiiion Wararafiastoa! ir
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
