Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
GUTENBERG
N: o 31 (7)
Eronneita jäseniä. Utgående medlemmar.
937. Schlerame, H., matkustanut ulkomaille,
rest till utlandet. — 934. Nyström, J., omasta
pyynnöstä, på egen begäran. — 759. Lindqvist,
K. K., samoin, dito.
Liittohallituksen kokoukset.
13 p:nä kesäk. Saapuvilla kaikki jäsenet
paitsi hra Ahlstedt joka oli poissa ilmoitetulla
esteellä. Käsiteltiin erityisiä liittokokousta
koskevia asioita Käsiteltiin liittokokoukseen
lykättyjä kysymyksiä. Sitäpaitse käsiteltiin juoksevia
asioita.
21 p:nä kesäk. Saapuvilla kaikki jäsenet
paitsi hra Ahlstedt. Käsiteltiin Helsingin
osaston ehdotukset avunkeräyksestä tanskalaisille
työmiehille sekä Vararahaston kartuttamisesta,
Merkittiin osastoilta liittokokousta varten
saapuneet kysymykset. Käsiteltiin juoksevia asioita.
30 p. kesäk. Saapuvilla kaikki jäsenet paitsi
hra Ahlstedt. Tarkastettiin ja hyväksyttiin
Joensuun Kirjaltajaklubin säännöt. Esitettiin
Tanskan Kirjaltajaliiton kirjelmä koskeva
avunke-räystä tanskalaisille työmiehille.
Förbundsstyrelsens sammanträden.
Den 13 juni. Närvarande samtliga
medlemmar utom hr Ahlstedt, hvilken anmält förfall.
Behandlades ärenden rörande förbundsmötet.
Behandlades till förbundsmötet bordlagda frågor.
Dessutom behandlades löpande ärenden.
Den 21 juni. Närvarande samtliga
medlemmar utom hr Ahlstedt. Behandlades Helsingfors
afdelnings förslag om insamling af medel åt
danska arbetarene samt frågan om Reservfondens
förökande. Antecknades af afdelningarna till
förbundsmötet insända frågor. Dessutom
behandlades löpande ärenden.
Den 30 juni. Närvarande samtliga
medlemmar utom hr Ahlstedt. Granskades och
godkändes Joensuu Typografklubbs stadgar. Föredrogs
skrifvelse från Danska Typografförbundet ang.
insamlingar för de danska arbetarene.
Reservfonden. — Vararahasto.
Influtna medel. — Kertyneitä varoja.
Simelii arfv. tr. — Simeliuksen p. kirjap. 16: 60.
Finsk Tidskr. tr. — Finsk tidskriftin kirjap. 11: 10.
U. Suometars sätt. — U. Suomettaren lat. 9: 80.
Kirjapaino ..Gutenberg" Boktryckeri ..... 7: 50.
Päivälehtis tr. — Päivälehden kirjap.–– 5: 30.
F. Litt. Säll sk. tr. — S. Kirj. Seur. kirjap. 4: 30.
Nya Pressens tr. — Nya Pressenin kirjap. 3: 52.
Pettersson & C:s tr. – Pettersson ja’Kp. 2: 60.
Weilin & Göös’ sätt. — Weilin ja Göös in lat. 1: 28.
Hufvudstadsbl. civ.s. — Hufvudstadsbl. siv.l. 1: 08.
Lilius & Hertzbergs tryckeri, kirjapaino-• 1: 05.
Central tr. — Centraalipainosta ......... 1: 05.
Senatens tr. — Senaatin kirjap.......... —: 35.
Saltzensteins tr. — Saltzensteinin k:p. • • • —: 22.
Tilgmans tryckeri. — Tilgmannin paino. ■ —: —.
Hufvudstadsbl. sätt, — Hufvudstadsbl. lat. —: —.
Summa 65: 75.
Vt 99. .4. K.
oPaiRan välitystoimisto.
üoimisfon johtajan, hra J~i. J.
Jakobssonin, osote ön Jinnankatu 24-, 2:n
kerros. tavataan 4—5 j. p. p.
t3laisförmGàtings6yrän.
föreståndarens, hr JI. J. Jakobssons,
adress är JJnnegatan 24-, 1 tr. upp.
(träffas från 4-—5 e. m.
Tillkännagifvande.
Alla till Gutenberg ämnade såväl svenska
som finska uppsatser m. m. böra härefter
adresseras till O. A. Nyman,
Gräsviksga-tan 10.
Redaktionen.
Kartuttakaa liiton vararahastoa!
Tällainen huomautus on säännöllisesti
lihavilla kirjaimilla esiintynyt Gutenbergissa. Ja
onhan se jo useasti ollut puheenakin. Vaan
kuitenkaan tähän astiseen tulokseen nähden ei
siilien ole kiinnitetty suurtakaan huomiota.
Nykyään vallitseviin olosuhteisiin nähden pitäisi
kaikilla kirjaltajilla olla selvillä, että se on juuri
tämä rahasto, joka on meidän tärkein tukemme,
kun sorron ja rajattoman likakilpailun itsekäs
esiintyminen koettaa polkea meidiit jalkoihinsa.
Ajatelkaamme, että se on ainoastaan tämä
rahasto, joka on tuottava kunnioitusta meidän
tarpeen pakottamille vaatimuksillemme.
Mitä suurempi vararahasto meillä on
tukenamme, sitä varmemmat saatamme olla
yrityksemme onnistumisesta. Välttämätöntä on siis,
että kaikki, jotka kutsuvat itseänsä kirjaltajaksi,
tämän vuoden aikana uhraavat tähän rahastoon
niin’ suuren osån, kuin he luulevat itseltään
riittävän.
Toveri! Älä kitsastele tässä uhrauksillasi! Älä
myöskään ajattele, että olet tekemisissä
tuollaisen päivänpaahtaman „maantienritarin" kanssa,
jollenka heität 10 tahi 25 pennisen,
päästäksesi hänestä eroon. Ei! Tässä on kysymys
rahastosta, johonka meidän toimeentulomme
kokonaan perustuu.
Tämä tuntunee useammilta nykyisinä aikoina
kovin raskauttavalta, vaan jos lujaa tahtoa ei
puutu, niin käy se helposti päinsä.
Kuten tunnettu, on meillä tätä nykyä
työn-alaisena koko maatamme käsittävä ehdotus
pal-kaustariffiksi. Tämä on’yritys, joka tulee
asettamaan rajan sille tätä nykyä erittäinkin
maaseudulla vallitsevalle nälkäpalkkausjärjestelmälle.
Jos me luulemme, että tämä kaikki savutetaan
ainoastaan vapaaehtoisuuden ja
hyväntahtoisuuden kustannuksella, niin erehdymme. Ei!
Esimerkit niin uiko- kuin kotimaassa ovat
päivän-seivästi osottaneet, että tämä kaipaa mahtia. Ja
kuinka me voimme luoda tämän mahdin?
Yhteiskuntamme nykyisellä kannalla ollen,
käsitetään mahdilla samaa kuin rahaa. Ilman rahaa
ei mitkään yritykset ota menestyäkseen. Uman
rahaa emme mekään saavuta tyydyttävää tulosta
yrityksellemme.
Täkäl. kirjaltajayhdistyksen viime
kuukaus-kokouksessa oli kysymys liiton vararahaston
kartuttamisesta puheena. Yleisenä mielipiteenä
lausuttiin, että kunkin kirjaltajan velvollisuus
olisi tämän vuoden aikana luovuttaa
vararahastoon vähintäin yksi markka kuukaudessa. Tämä
kysymys jätettiin liittohallituksen toimenpiteiksi.
Koska kysymys luultavasti tulee ratkaistavaksi
vasta ylimääräisessä liittokokouksessa, olemme
katsoneet tarpeelliseksi esittää kunkin
kirjaltajan „omantunnon" asiaksi, että he jo tästä
hetkestä lähtien vapaaehtoisesti tämän vuoden
aikana luovuttaisivat vararahastoon niin suuren
summan, kuin luja tahto myöntää. Erityisesti
kehoitamme me liitto-osastojen johtokuntia sekä
kirjapainojen ylös kan to miehiä ahkerasti
agitee-raamaan asian eteen.
Omana mielipiteenä ehdotamme myöskin me
että jokaiuen kirjaltaja tämän vuoden
aikana nhraa vähintäin yhden markan
kuukaudessa liiton vararahaston kartuttamiseksi.
föröken förbunöets reservfond!
En sådan påminnelse har regelbundet med
fet stil förekommit i Gutenberg. Och har detta
äfven ofta varit till tals. Som resultatet
utvisar, liar därpå dock ej härintills fästs nämnvärdt
afseende. I anseende till nurådande förhållanden,
borde en hvar typograf ha kunskap om, att det
just är denna fond, som iir värt viktigaste stöd,
när förtryckets och den vilda
smutskonkurren-sens egoistiska framfart vill förskrossa oss
under sina fötter. Låtom oss tänka, att det är
endast denna fond, som skall injaga nödig
respekt för våra af behofvet påkallade fordringar.
Ju högre reservfond vi ha att stöda oss vid,
desto säkrare kunna vi vara om vårt företags
lyckliga framgång. Oundvikligt är således att alla,
hvilka bära namnet typograf, under detta år
uppoffra till denna fond så stor del, som de
tro sig kunna undvara.
Kamrat! Låt ej detta bidrag vara litet! Tro
ej, alt du har att tagas med en luggsliten
,landsvägsriddare", åt hvilken du kastar 10
eller 25 penni, för att slippa af med. Nej! Här
är fråga om en fond, på hvilken hela vårt
existensvilkor grundar sig.
Detta kännes möjligtvis för de flesta i
nutida förhållanden alltför betungande. Men
såvidt (jod vilja ej fattas, kommer detta att falla
sig lätt.
Som en hvar vet, ha vi för närvarande
under arbete ett förslag till hela landet
omfattande lönetariff. Detta är ett reformföretag,
som kommer att lägga en gräns till dessa för
närvarande existerande svältlöneförhållanden,
synnerligast på landsorten. Om vi tro, att
allt detta kommer att försiggå blot! på
humanitetens och frivillighetens bekostnad, så misstaga
vi oss. Nej! Exemplen såväl i ut- som
hemlan-landet ha tillräckligt klart utvisat, att detta
tarfvar makt. Och huru kunna vi skapa denna
makt? Under nuvarande samhällsförhållanden
förstås med makt samma som penningar. Utan
penningar kunna inga företag genomdrifvas. Utan
penningar kunna ej heller vi lyckas i vårt
företag.
Vid härvarande typografförenings sista
månads-möte var frågan om reservfondens förstärkande
till tals. Åsikterna utmynnade sig
hufvudsakligast därvid, att hvar och en typograf under
detta år borde uppoffra minst en mark i
månaden till reservfondens försträrkande. För
vidare utredning af frågan, hänsköts den till
förbundsstyrelsen. Då beslut i frågan troligtvis ej
kommer att fattas förrän vid förbundsmötet, ha
vi ansett nödigt att redan från denna stund
’ägga alla typografer på hjärtat, att på
frivillighetens väg under detta år göra en så
stor uppoffring till reservfondens förstärkande,
som de med god vilja tro sig kunna förmå.
Särskildt anmoda vi resp. afdelningars
bestyrel-ser och de skilda tryckeriers uppbördsmän
ifrigt agitera för saken.
Som vår åsikt föreslå äfven vi
att en hvar typograf under (letta är
uppoffrar minst en mark i månaden till
reservfondens förstärkande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
