Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
GUTENBERG.
N:o 27 (3)
Liittoasiamieheksi on valittu;
Joensuun osastossa hra Erik Enberg, osote:
Pohjois-Karjalan kirjapaino ja
Kotkan osastossa hra A. Hautala, osote:
Ny-leniusen kirjapaino.
Oulun osaston asiamiehen, hra Fr. Lepistö,
osote on tästälähin Bergdahlin kirjapaino.
Liittohallitus on vastaanottanut seuraavat
vapaaehtoiset lahjat:
Vararahastoon: Helsingin os. 209: 48, Kristiinan
os. 3: — ja Turun os. 43: 65.
Vanhuusrahastoon: Helsingin os. 32: 57.
Satunnaisten menojen rahastoon: Turun os.
4: 25.
Tanskasta uudistetun avunpyynnön
Johdosta kelioitetaan osastoja edelleenkin
keräämään vapaaehtoisia lahjoja työnsulun
johdosta hädänalaisille tanskalaisille
työmiehille.
IMttohallit us.
Anmälda medlemmar. Ilmoitettuja jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: Backman. Hugo, s.-elev, l.-opp., ’/, 79- —
Johansson, Yrjö Matias Herman, hjelparb.. apul.,
M/t 81. — Johansson, Henrik Theodor, t.-elev,
p.-opp., 8/n ’9. — Toivonen, Kaarlo Oskari, s., 1.,
12/3 74. — Forsblom. Carl Alexander, s., 1.. "7, 51.
— Metso. Ferdinand, t., p., 25/8 7 2. — Smedberg,
Mathias, s., 1., 28/, 76. — Lindholm. Väinö
Ferdinand, s.-elev, l.-opp., 28/i 81. — Nuutinen, Johan
Viktor, s., 1., 14/2 71. — Ananiasson, Frans
Viktor. hjelparb., apul.. 28/3 76. — Lindroos, Ernst
Valfrid, s., 1., s/„ 76. — Holmqvist, Knut Robert
Hjalmar, s., 1., ’% 63.
Från Borgå. afdelning: — Porvoon osastosta:
Henriksson, Johan Evert, s.. 1., ’/n 68- —
Nevalainen, Arvid Vilhelm, s., 1., ’/n 74.
Från Uleåborgs afdelning: — Oulun osastosta:
Timonen, Johan Gustaf, s.-elev, l.-opp., IO/io 80.
Från Tammerfors afdelning: — Tampereen
osastosta: Kruth, Juho Evert, s., I., 2% 73. —
Seme-lius, Fanny Lydia, s.-elev, l.-opp., 23/, 79. —
Lindegren, Hulda Sofia, s.-elev, l.-opp., 15/0 79. —
Carlander. Gertrud, s.-elev, l.-opp.. "/a 81. —
Allonen. Kaarlo Vilho, s.-elev, l.-opp., ’V, 81. —
Alenius, Oskari Ludvig, s.-elev, l.-opp.. 12/, 80. —
Pitkänen, Niilo Hjalmar, s.-elev, l.-opp., 81.—
Sandell, Laina Charlotta, s.-elev, l.-opp,,’"/lt 75.
— Ahlholm, Hulda Elina, s.-elev, l.-opp., 24/, 81.
Från Björneborgs afdelning: — Porin osastosta:
Villing, Bruno Arthur, s.-elev, l.-opp., 8/ln 80. —
Grönman, Väinö Oskar, s.-elev, l.-opp., ’/, 81.
Från Vasa afdelning: — Vaasan osastosta: Perä,
Hilma, s.-elev, l.-opp., "/j 79. — Vikman, Jenny
Maria, s., 1., 18/„ 72, — Nyström, Ingrid Maria. s..
1.. 28/, 70. — Ahonen, Axel Arvid, s., 1., ’•/, 79.—
Olin. Gustaf Hjalmar, s.. 1.. 8/s 75. — Hällstén,
Gustaf Adolf, t.. p„ 22/10 64. — Sundström, Julius!
s., 1.. 78.
Från Ekenäs afdelning: — Tammisaaren
osastosta: Nyman, Johan, faktor, faktori, 18/, 57. —
Holmlund, Karl, s., 1.. »y, 77. — Elgström, Alfred,
s.-elev, l.-opp., "/, 80. — Lindroos, Johan Adolf,
s.-elev, l.-opp., 81.
Från Nyslotts afdelning: — Savonlinnan
osastosta: Taskinen, Gustaf Fredrik, s., 1., 30/5 7 3. —
Räsänen, Johan Henrik, s., 1., 31/,„ 77. —
Tynkkynen, Ferdinand, s., 1., ’"/,„ 70. - Partanen, Iivari,
t„ p., 80/,2 73. — Lukkarinen, Albin Fredrik, t,-elev,
p.-opp., ’/, 81.
Från Kuopio afdelning: — Kuopion osastosta:
Hovi, Johan Alfred, t.. p., ’/« 69. — Kröger,
Wilhelm, s.. 1., "/» 75. – Huttunen, Oskar, t., p., »/„
79. — Happonen. Eljas Edvard, s.-elev, l.-opp.,
V. 80.
Från Jyväskylä afdelning: — Jyväskylän
osastosta: Stenroos, Onni Herman, s.-elev, l.-opp., 31/,
80. — Lindblad, Väinö, s.-elev, l.-opp., 5/8 80.
Inträdande medlemmar. Yhtyneitä jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: 1010. Karell, Arthur. — 1011. Nvholm. Josef
Alfred. — 1012. Lundén, Hjalmar. —1013.
Penttinen, Arthur. — 1014. Lindholm, Johan Fredrik.
— 1015. Lindman, Frans Richard. — 1016.
Leinonen, Ida. — 1017. Virtanen, Maria.
Från Viborgs afdelning: — Viipurin osastosta:
1018. Siikanen, Karl Johan. — 1019 Juselius,
Gustaf Adolf. — 1020. Toivanen, August. — 1021.
Vento, Juho. — 1022. Korhonen, Juho. — 1023.
Kukkola. Johan Edvard. — 1024. Karlsson. Karl
Fredrik.
Från Abo afdelning: — ’lunni osastosta: 1025.
Bärlund, August Viktor. — 1026. Laaksonen,
Johan Ferdinand. — 1027. Ekman, Johan Leopold.
— 1028. Nygren, Karl Johan. — 1029. Andersson.
Josef. — 1030. Johansson, Frans Hjalmar. — 1031.
Suvanto, Edmund Lukas. — 1032. Häggroth, Allan
Richard.
Från Joensuu afdelning: — Joensuun osastosta:
1033. Paidan, Heikki Juho. — 1034. Komulainen,
Kustaa. — 1035. Paasonen, Kaarlo Juho. — 1036.
Koponen. August. — 1037. Rusanen, Kaarlo.
Afflyttade medlemmar. Muuttaneita jäseniä.
727. Roiha. J., — 730. Puustinen, F., från
Kuopio till Viborg, Kuopiosta Viipuriin. — 417.
Eriksson, S. V., frän Abo tili Helsingfors. Turusta
Helsinkiin. — 596. Kortman, 0. V., från Borgå
till Helsingfors, Porvoosta Helsinkiin. — 325.
Varonen, V., 841. Hyvärinen, J„ från Kuopio tili
Helsingfors, Kuopiosta Helsinkiin. — 890. Haglund,
E., 969. Siven, J., från Uleåborg, vistelsen obekant,
Oulusta, ei tiedetä minne. — 25. Marjamaa, H.
V., från Uleåborg till Helsingfors, Oulusta
Helsinkiin. — 864. Lyytikäinen, från Tammerfors
tili Borgå, Tampereelta Porvoosen. — 845.
Nyman, J. F., från Helsingfors tili Raumo,
Helsingistä Raumalle. — 535. Enqvist, J. E., från Vasa
tili Tammerfors, Vaasasta Tampereelle. — 987.
Kuusisto, A., från Tammerfors tili Vasa,
Tampereelta Vaasaan. — 216. Ryynänen, G. A., från
Helsingfors tili Joensuu, Helsingistä Joensuuhun.
— 871. Cederholm, 0. V., från Kristinestad tili
Helsingfors, Kristiinasta Helsinkiin. — 359.
Nordling, A., från Borgå till Helsingfors, Porvoosta
Helsinkiin. — 134. Wassmuth, W., — 27.
Lindholm, J. V. och 605. Jönsson, J. E„ 744.
Eng-holm, K. K., från Helsingfors till utlandet,
Helsingistä ulkomaille. — 651. Väänänen, 0. J., från
Tammerfors tili Helsingfors, Tampereelta
Helsinkiin. — 684. Uskela, K., från Tammerfors tili
Helsingfors, Tampereelta Helsinkiin.
Utgående medlemmar. Eronneita jäseniä.
805. Laakkonen, J., upphört med yrket,
eronnut ammatista. — 345. Tuhkanen, 1. — 601.
Ohlsson. P. H. — 680. Koponen, P. — 752. Willberg,
M. R. — 775. Berlin, M. M. — 779. Partanen,
Israel. - 822. Törnqvist, M. S. — 829. Nymalm, K.
F. - 851. Tschedaijeff, W. — 863. Koistinen, V.
— 864. Lyytikäinen,’ A. — 873. Henriksson, J. E.
— 905. Strömmer, F. .A. — 908. Juvenius, K. —
929. Lundgren, F. 0. — 930. Muona, K. — 735
Puntti, H. — 736. Majblom, A. - 737. Lager, E.
— ha ej erlagt sina’ medlemsafgiften eivät ole
maksaneet jäsenmaksujaan.
Förbundsstyrelsens sammanträden.
Den 6 juli. Närvarande samtliga medlemmar
utom hrr Ahlstedt och Stampell hvilka anmält
förfall. Behandlades en från Vasa afdelning
insänd fråga med anledning af en principals
inhumana bemötande mot en arbetare. — Beslöts
sända inbjudning till Svenska, Norska och
Danska förbunden samt till Internationella
Sekretariatet om sändandet af representant till
förbundsmötet. — Behandlades frågor rörande
förbundsmötet samt löpande ärenden.
Den 13 juli. Närvarande samtliga medlemmar
utom hr Ahlstedt hvilken anmält förfall.
Behandlades frågor rörande förbundsmötet samt löpande
ärenden.
Den 27 juli. Närvarande samtliga medlemmar
utom hr Ahlstedt hvilken anmält förfall.
Granskades och godkändes Fikenäs ’1 ypografklubbs
och Nyslotts Typografförenings stadgar. —
Behandlades frågor rörande förbundsmötet samt
löpande ärenden.
Liittohallituksen kokoukset.
Heinäk. 6 p. Saapuvilla kaikki jäsenet paitsi
hrat Ahlstedt ja Stampell jotka olivat
ilmoittaneet olevansa estettynä. Käsiteltiin Vaasan
osaston lähettämä kysymys koskeva erään isännän
epäkohteliasta käytöstä työmiestä kohtaan. —
Päätettiin kutsumuksella kehoittaa Ruotsin,
Norjan ja Tanskan liittoja sekä Kansainvälistä
Sek-retariaattia lähettämään edustajan
liittokokoukseen. — Käsiteltiin liittokokousta koskevia ja
juoksevia kysymyksiä.
Heinäk. 13 p. Saapuvilla kaikki jäsenet paitsi
hra Ahlstedt joka oli ilmoittanut olevansa
estetyn. Käsiteltiin liittokokousta koskevia ja
juoksevia kysymyksiä.
Heinäk. 27 p. Saapuvilla kaikki jäsenet paitsi
hra Ahlstedt joka oli ilmoittanut olevansa
estettynä. Tarkastettiin ja hyväksyttiin Tammisaaren
Kirjaltajaklubin ja Savonlinnan
Kirjaltaiavhdis-tyksen säännöt. — Käsiteltiin liittokokousta
koskevia ja juoksevia kysymyksiä.
För de nödstälde danske arbetarne ha genom
ne-dannäninde afdelningar inkommit följande belopp:
Hädänalaisten tanskalaisten työläisten
auttamiseksi on allaraainittujen osastojen kantta saapunut
seuraavat määrät :
Helsingfors — Helsingin............ 563: 75
Kuopio — Kuopion............... 23: 50
Borga — Porvoon................ 28: 25
Mariehamns — Maarianhaminan........ 3: 50
Wiborgs — Wiipurin.............. 46: 75
Vasa — Vaasan................. 19: —
Åbo — Turun.................. 38: 25
Kristinestads — Kristiinan........... 4: 75
Raumo — Ilauinan................ 13: 25
Gamlakarleby — Kokkolan........... 4: —
Fredrikshamns — Haminan.......... 7: —
Tavastehus — Hämeenlinnan. ......... 10: —
Summa 762: —
Den 14 Juli afsändes då inlupna Fmk 639: — =
Kr. 459: 71 genom Danska Typografförbundet.
14 p. Heinäkuuta lähetettiin silloin kertyneet Smk
639: — = Kr. 459: 71 Tanskan Kirjaltajaliiton kautta.
Vapaaehtoinen keräys Helsingissä tanskalaisten
työläisten auttamiseksi jakaantuu painojen välillä
seuraavasti:
Den frivilliga insamlingen till de nödstälda
danskarne belöper sig à de skilda tryckerierna i
Helsingfors sålunda:
Tilgmannin paino. — Tilgmans tryckeri . . 100: 50.
Osakeyhtiö Weilin & Göös’ Aktiebolag ... 64: —.
Simeliuksen p. kirjap. — Simelii arfv. tr. . 53: 50.
Centraalikirjapaino. — Centraltryckeri ... 50: 50.
Päivälehden kirjap. — Päivälehtis tr..... 38: 75.
Nya Pressenin kirjap. — Nya Pressens tr. . 35: —.
Pettersson ja Kp. — Pettersson & C:s tr. . 31: —.
Lilius & Hertzbergin kirjapaino, tryckeri . 30: —.
Hufvudstadsbl. siv.l. — Hufvudstadsbl. civ.s. 26: 50.
Samoin sanomalehtilat. — Dito tidningssätt. 24: —.
U. Suomettaren lat. — U. Suometars sätt. . 22: —.
Frenckellin kirjap. — Frenckells tr...... 20: —.
S. Kirj. Seuran kirjap. — Finska Lit. Sällsk. tr. 19: —.
Senaatin kirjap. — Senatens tr........ 15: 50.
Finsk Tidskri ftin kirjap. — Finsk Tidskr. tr. 15: —.
Kirjapaino „Gntenberg" Boktryckeri..... 13: —.
Arvidsonin kirjap. — Arvidsons tr...... 4: —.
Saltzensteinin k:p. — Saltzensteins tr. ... 1: 50.
Summa 563: 75.
Reservfonden. — Vararahasto.
Influtna medel. — Kertyneitä varoja.
U. Suometars sätt. — U. Suomettaren lat. 36: 28.
Hufvudstadsbl. sätt. — Hufvudstadsbl. lat. 25: 75.
Kirjapaino ..Gutenberg" Boktryckeri..........10: 80.
Lilius & Hertzbergs tryckeri, kirjapaino-■ 10: —.
Finsk tidskr. tr. — Finsk tidskriftin kirjap. 7: - .
Simelii arfv. tr. — Simeliuksen p. kirjap. 4: 57.
F. Litt. Sällsk. tr. — S. Kirj. Seur. kirjap. 4: 50.
Pettersson & C:s tr. — Pettersson ja Kp. 1: —.
Saltzensteins tr. — Saltzensteinin k:p. • • • 1: —.
Päivälehtis tr. — Päivälehden kirjap.––––—: 35.
Arvidsons tr. - Arvidsonin kirjap........—: —-
Central tr. — Centraalipainostà ..................—: —•
Frenckells tr. — Frenckellin kirjap.............—: — -
Hufvudstadsbl. civ.s. — Hufvudstadsbl. siv.l. —: —.
Nya Pressens tr. — Nya Pressenin kirjap. —: —•
Senatens tr. — Senaatin kirjap..........—: —•
Tilgmans tryckeri. — Tilgmannin paino. • —: —.
Weilin & Göös’ sätt. — Weilin ja Göös’in lat, —: —.
Dito stentr. — Samoin kivip.........................—: —-
Myydyistä .Kalikoista* y. m.....................20: 50.
Summa 121: 75
»/, 99. A. K.
Invalidfonden. — Vanhuusrahasto.
Päivälehtis tr. — Päivälehden kirjap.––11: 05
Nya Pressens tr. — Nya Pressenin kirjap.- 6: 35
Simelii tr. — Simeliuksen kirjap.......... 5: 50
Finsk Tidskritt.......................... 4: —
Finska Litteraturs, tr. — Suomal. Kirj all.
Seuran kirjap......................... 2: 15
Petterssons tr. — Petterssonin kirjap.–– 1: 70
Tilgmanns litogr. tr. — Tilgmannin kivip. • 1: —
Senatens tr. — Senaatin kirjap........... —: 55
Typ. föreningen — Kirj alt. yhdistys...... : 15
Huvudstadsbladets tr. —
Hufvudstadsbladetin kirjap............................ —: 12
Uusi Suometar..........................—: —
Weilin & Göös’ tr. — Weilin & Göösin kirjap. —: —
Weilin & Göös’ litogr. tr. — Weilin & Göösin
kivipaino............................. —: —
Centraltr. — Sentraalip................... —: —
Salzensteins tr. — Salzensteinin kirjap. • • —: —
Tilgmanns tr. — Tilgmannin kirjap.......—: —
Liewendahls tr. — Liewendahlin paino. • • —: —
Arvidsons tr. — Arvidsonin kirjap........ —: —
Frenckells tr. — Frenckellin kirjap.......—: —
Hbl. civilsätteri. — Hufvudstadsbladetin
sivililatojat. .......................... ——
S:ma 32: 57
8/,99. M. L.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
