50 (Gutenberg / 1899)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

50

G TJ T E X B E 11 G

N:o 33 (9)

Fran Vasa och. Tammerfors hade anmälan gjorts
om att möten icke kunnat hällas till följd af
medlemmarnas likgiltighet.

Protokoll hade icke skickats af följande
afdelningar: Viborgs, Mariehamns, Gamlakarleby, Kotka och
Fredrikshamn.

Alb. Karjalainen,
kontrolln. ordf.

E. Frimodig. G. E. Enberg.

J. A. Snell. Emil Tötterman.

Keräys työttömille tanskalaisille. —
Insamlingen för de arbetslöse danskarne.

Viime numerossa oli merkitty Porvoosta tulleen
"28: 25, piti olla 38: 25. Koko summa oli siis 772: —. —
I föreg, nummer uppgafs från Borgå ha inkommit
28:25, bör vara 38:25. Hela summan var således
772: —.

Sittemmin on tullut: — Senare har tillkommit från:

Helsingistä — Helsingfors............260: 80

Tampereelta — Tammerfors....................45: 75

Liittokokouksen aikana koottuja — Vid
förbundsmötet insamlade........................45: 45

Kuopiosta — Kuopio............................16: 75

Jyväskylä..........................................14: 75

Raumalta — Raumo...... ..............11: 50

Summa 395: —

Reservfonden. — Vararahasto.

Influtna medel. — Kertyneitä varoja.

Simelii arfv. tr. — Simeliuksen p. kirjap. 25: 60.

Hufvudstadsbl. sätt. — Hufvudstadsbl. lat. 18: 60.

Weilin & Göös’sätt. — Weilin ja Göös’in lat. 14: —.

Lilius & Hertzbergs tryckeri, kirjapaino ■■ 9: —.

U. Suometars sätt. — U. Suomettaren lat. 7: 05.

Kirjapaino ..Gutenberg" Boktryckeri..........7: —.

Hufvudstadsbl. civ.s. — Hufvudstadsbl. siv.l. 5: 29.

Finsk tidskr. tr. — Finsk tidskriftin kirjap. 2: 05.

Central tr. — Centraalipainosta................1: 75.

Pettersson & C:s tr. - Pettersson ja Kp. 1: 30.
F. Litt. Sällsk. tr. — S. Kirj. Seur. kirjap. —: —.

Saltzensteins tr. — Saltzensteinin k:p. ■ ■ ■ —: —.

Päivälehtis tr. — Päivälehden kirjap. • • ■ —: —.

Arvidsons tr. — Arvidsonin kirjap...............—: —.

Frenckells tr. — Frenckellin kirjap.......—: —.

Nya Pressens tr. — Nya Pressenin kirjap. —: —.

Senatens tr. — Senaatin kirjap...................—: —.

Tilgmans tryckeri. — Tilgmannin paino. • —: —.

Dito stentr. — Samoin kivip.........................—: —.

Myydyistä kirjasista y. m.........................2: 76.

Summa 94: 40.

7. 99-

A. K.

Liittohallituksen kokoukset.

2, 8, 10 ja 15 p:nä Elok. Saapuvilla kaikki
jäsenet paitsi hra Ahlstedt, joka oli ilmoittanut
olevansa estettynä. Näissä kokouksissa käsiteltiin
liittokokousta koskevia sekä juoksevia asioita.

29 p:nä Elok. Saapuvilla kaikki paitsi hrat
Ahlstedt ja Kosk, jotka olivat ilmoittaneet olevansa
estettynä, Tarkastettiin Mikkelin Kirjaltajayhdistyksen
sääntöehdotus, joka päätettiin lähettää takaisin
korjattavaksi. — Sitäpaitsi oli esillä juoksevia asioita.

Förbundsstyrelsens sammanträden.

Den 2, 8, 10 och 15 Aug. Närvarande samtliga
medlemmar utom hr Ahlstedt, hvilken anmält förfall.
Vid dessa sammanträden behandlades frågor rörande
förbundsmötet samt löpande ärenden.

Den 29 Aug. Närvarande samtliga medlemmar
utom hrr Ahlstedt och Kosk, hvilka anmält förfall.
Granskades S:t Michels Typografförenings förslag till
stadgar, hvilket beslöts återsända i och för rättelsers
införande. — Dessutom behandlades löpande ärenden.

Osotteita.

Liittohallitus.

Puheenjohtaja, hra J. A. Kosk,
Sentraali-kirjapaino!

Rahastonhoitaja, hra Fr. Saastamoinen,
Sime-liuksen kirjapaino.

Kaikki kirjeet osotetaan puheenjohtajalle ja
rahalähetykset rahastonhoitajalle.

Suomen Kirjaltajaliiton l:nen
liittokokous

pidettiin täällä 17—19 p:nä elokuuta
Palokunnantalossa.

Kun edustajain valtakirjat ja
matkakustannus-laskut olivat jätetyt tarkastettavaksi, avasi liiton
puheenjohtaja, J. A. Kosk, kokouksen k:lo 11 a. p.,
tehden selkoa liiton tähänastisesta toiminnasta.

Avauspuheessaan mainitsi puheenjohtaja liiton
jäsenluvun nykyään nousevan 700, ia on sillä
osastoja 20:ssä kaupungissa, nimittäin: Helsingissä,
Kuopiossa. Porvoossa, Porissa, Maarianhaminassa,
Oulussa, Tampereella, Wiipurissa, Waasassa, Turussa,
Kristiinassa, Raumalla, Jyväskylässä, Kokkolassa,
Kotkassa, Haminassa, Hämeenlinnassa, Joensuussa,
Tammisaaressa ja Savonlinnassa. 11 kaupungissa,
joissa yhteensä on 15 kirjapainoa, eivät kirjaltajat
ole vielä huomanneet liittymisen etua.

Liiton rahavarat ovat seuraavat:

Yleisessä rahastossa........ 2,249: 44

Gutenbergin rahastossa....... 145: 79

Matkaapurahastossa........ 2,752: 29

Vanliuusrahastossa.........1,711: 66

Vararahastossa.......... 4,880: 30

Edustusrahastossa......... 1,637: 93

Satunnaisten tarpeiden rahast..... 1,354: 25

Yhteensä 14,731: 66

Tästä summasta tulee vähennettäväksi tämän
kokouksen menot, edustajain matka ja päivärahat y. m.,
kaikkiaan noin 2,000 mk.

Sanomalehtien lakkauttamisen johdosta työttömiksi
joutuneiden kirjaltajain auttamiseksi on liitto saanut
lahjoina vastaanottaa 1,354 mk. 25 p.
Lakkautettujen sanomalehtien isäntien uhraavaisuuden takia
ja kun muita töitä on saatavissa ollut, ei näitä
rahoja vielä ole tarvittu käyttää.

Kun puheenjohtaja oli hionut katsauksen
muutamiin liiton elämälle tärkeimpiin kysymyksiin,
huomautti hän, että kokoukseen on edustajia kutsuttu
skandinaavialaisista kirjaltajain liitoista sekä
kansainvälisestä sekretariaatista. Ruotsista on todellakin
edustaja saapunut, toiset selitettivät esteet ja jäivät
tulematta.

Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin
yksimielisesti hra .T. A. Snell, Helsingistä, varapuheenjohtajiksi
hrat A. Henriksson Helsingistä ja 0. Räisänen
Wii-purista. Pöytäkirjureita valittiin kolme; niiksi
tulivat H. J. Forsström ILgigtä, pääkirjuriksi. K. Skogster,
Helsingistä suomalaisen ja E. Wahlstein Porista
ruotsalaisen pöytäkirjan laatijoiksi.

Hra Snell, ryhtyessään puheenjohtajana ohjaamaan
keskusteluja, toivotti kokoukselle menestystä
maltillisuuden ja tasapuolisuuden perusteella.

Kokous päätti asettaa neljä valiokuntaa, yhden
tarkastamaan laadittua koko maata tarkoittavaa
palkkatariffiehdotusta, toisen harkitsemaan ohjelmassa
olevia taloudellisia kysymyksiä, kolmannen tekemään
ehdotusta, mitenkä kirjapainoalalla työskentelevät,
henkilöt saataisiin liittoon yhtymään ja siinä
pysymään. Neljännen valiokunnan toimeksi tuli antaa
lausuntonsa niistä kysymyksistä, jotka kokouksen
toimikunta sen harkittavaksi jättää. Ensimmäiseen
valiokuntaan tuli yhdeksän, toisiin viisi jäsentä,
nimittäin seuraavat:

Tariffivaliokuntaan: A. Henriksson, O. Räisänen,
L. Lyytikäinen, V. Blomqvist. E. Berg, M. Molodkin,
A. Stampell, A. Hautala ja K. O. Aho.

Talousvaliokuntaan: K. J. Cajander, R, Drockila,
K. F. Hellgren, A. J. Jakobsson ja A. J. Tolvanen.

Organisatsionivaliokuntaan: E. J. Enberg, A.
Karjalainen, H. E. Huima, V. Taipale ja G. F. Lindén.

Yleiseen valiokuntaan: K. Kalenius, Vendiä
Lun-delin, O. A. Nyman, J. Holmberg ja A. Nordberg.

Htapäivä käytettiin valiokuntain töihin.

Kokoukseen ottivat osaa seuraavat edustajat [-seuraavalla-] {+seu-
raavalla+} äänimäärällä:

Pori. Wahlstein, E..................................11

Porvoo. Wikström, O........................18

Helsinki. Cajander, K................................36

„ Drockila, R..............................36

Forsström, H. J..........................36

„ Frimodig, E................................36

„ Henriksson, A....................36

„ Holmberg, J.................36

„ Kalenius, K................................36

„ Nyman, A. L..............................36

„ Skogster, K................................36

Taipale, V................................36

Jyväskylä. Strömbäck, J. 0........................8

Joensuu. Enberg, E. .............................8

Kotka. Hautala, A....................................8

Kristiina. Ahlroos, F. F............................3

Kuopio. Lyytikäinen, Lauri........................26

Savonlinna. Partanen, 1............................5

Rauma. Nyman, J....................................10

Sortavala. Helander, K. V..........................5

Tampere. Hellgren, K. F............................14

,, Lemberg, E..............................15

,, Lundelin, Vendiä........................14

Hämeenlinna. Laurén, K............................19

Oulu. Lepistö, F. . . ...............................15

Waasa. Berg, E......................................16

„ Huima, H. E................................16

Wiipuri. Räisänen, 0.............21

Tolvanen, A. J........ ..... 20

lurku. Aho, K. O. ...............................17

_ Ahlgren, Johan.......... ... 16

j. Heinonen, V.................16

; Lindén, G. F................................16

Tarkastusvaliokunta. Karjalainen, A..........1

„ Nordberg, A. .............1

,, Molodkin, M............1

Liittohallitus. Bernström, C. A......................1

„ Jakobsson, A. J....................1

Kosk, J. A........’ . . . . 1

„ Mandelin, K. J....................1

„ Saastamoinen, Fi’....................1

Stampell, Alfr........................1

Tilintarkastajat. Snell, J. A........................1

Gutenbergin Toimitus. Blomqvist, V..............I

„ Nyman, O. A............1

Yksit, jäsen• Astrén, K.....................1

Toinen kokouspäivä.

Puheenjohtaja luki Tukholmasta kokoukselle
saapuneen sähkösanoman, joka suomennettuna kuuluu:
Ruotsin kirjaltajaliitto lähettää veljelliset
tervehdykset liittokokouksen osanottajille toivoen, että
kokouksen keskustelut tulevat hyödyksi Suomen
kirjaltajille ja vahvistukseksi kirjaltajain
ammattikunnalle.

Liittohallitus.

Tämän luettua kohotettiin kolminkertainen
elä-köönhuuto Ruotsin kirjaltajaliitolle ja päätettiin
lähettää vastaussähkösanoma.

Puheenjohtaja ilmoitti että Ruotsin kirjaltajaliiton
puheenjohtaja, hra J. B. Ljantto 011 kokoukseen
edustajana saapunut. Vieraalle lausuttuja tervehdyssanoja
kokous seisaaltaan kuunteli.

Hra Lanttö, Ruotsin kirjaltajaliiton puheenjohtaja,,
toi terveiset suomalaisille kirjaltajille työtovereilta
Pohjanlahden takaa.

Suomalaisessa sekä ruotsalaisessa puheessa kertoi
hän, miten hartaasti siellä on täkäläisiä oloja seurattu.
Kun Suomen sanomalehtien lakkauttamisesta sanoina
Ruotsiin saapui, ryhtyivät ammattiveljet kokoamaan
varoja niiden suomalaisten kirjaltajain avustamiseksi,
jotka sanomalehtien lakkauttamisen vuoksi ansiotta
jäävät. Puhuja lausui kootuu summan jääneen
pieli eksi siitä syystä, että Ruotsin kirjaltajain
keskuudessa on monta rahankeräystä menossa. Kertyneet
rahat, 943 mk. 39 p., jätti hra L. kokouksen
huostaan.

Samaten jätti hän kokoukselle Ruotsin
kitjaltaja-liiton lähettämän adressin. Se oli piirretty valkealle,
vahvalle kartongille, jonka yläreunassa oli Ruotsin
värien ympäröimänä kirjaltajain vaakuna.
Suomennettuna kuuluu adressi seuraavasti:

,.Suomen K i rj al t aj al i i toll e.
Vastaanottakaa lämpimin veljellinen
tervehdyk-senime todistukseksi siitä, että otamme osaa
epätasaiseen taisteluunne.

Saapukoot pian valoisammat päivät ja vapaa
ihmisoikeus saakoon voiton!

Toverillisesti tervehtien

Ruotsin Kirjaltajaliiton Hallitus:
.T. B. Lantto.

N. Rasmusson.
C. J. Ohlsson.
Rob. Sjöstedt.

P. V. Hellgren.
Knut Hahnsson.
Eugén Herlin."

Se valiokunta, joka oli valittu tarkastamaan
ehdotusta yleistä palkkatariffia varten ja tästä
ehdotuksesta lausuntoa antamaan, vaati kokousta
ratkaisemaan kysymystä vararahaston kartuttamisesta.
Vasta sitten kun tukeva vararahosto on koottu, voi
ruveta vaatimaan palkkatariffin voimaan saantia.
Valiokunta ehdotti, että kunkin opinkäyneen liiton
jäsenen tulisi syyskuun 1 p:stä v. 1899 lukien, niin
kauvan kuin liittohallitus tarpeelliseksi katsoo,
suorittaa 1 mk. kuukaudelta vararahastoon. Samalla
tulisi sitä kartuttaa lahjoilla y. m. .Tos ei tällaiseen
päätökseen voida yhtyä, pitäisi valiokunnan mielestä
koko tariffikysymyksen ratkaisu siirtää tuonnemmaksi.
Asiasta syntyi pitkällinen keskustelu ja kokous
hyväksyi yksimielisesti valiokunnan ehdotuksen.

Iltapäivällä otettiin käsiteltäväksi valiokunnilta
tulleita asioita. Päätettiin, että Suomen
kirjaltaja-liitto yhtyy kansainväliseen sihteerinvirastoon, koska
yhteistyö eri yhdistysten kesken katsottiin
hyödylliseksi. Asia jätettiin liittohallituksen toteuttamiseksi.

Kysymys liiton jäsenmerkeistä hylättiin.

Paikanvälitystoimisto päätettiin edelleenkin pitää
voimassa sillä muodostuksella, että paikkoja
välitetään ainoastaan liiton jäsenille. Sanomalehtien
lakkautuksien kautta työttömiksi joutuneitten kirjaltajain
suhteen annettiin liittohallitukselle kuitenkin oikeus
poiketa yllämainitusta päätöksestä. Liittohallituksen
toimeksi jäi laatia toimistolle ohjelma sekä sitä
koskevat raha-asiat.

Liiton äänenkannattajan toimitukselle lausuttiin
se toivomus, että tärkeimmistä liiton asioita
koskevista kirjoituksista olisi tehtävä lyhyt selonteko
toisella kielellä.

Kysymys pakollisista ammattiopillisista kursseista
jäi ratkaisematta, koska ensiksi olisi suunnattava
yritys suomalaisen käsikirjan aikaansaamiseksi
ammatissa. Liittohallituksen lähimmäksi toimenpiteeksi
annettiin tällaisen käsikirjan aikaansaaminen sekä

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 05:39:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/gutenberg/1899/0050.html

		Gutenberg / 1899 / 50 (1892-1900) Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|