Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
G U T E N B E K G.
N.o 34 (10;
Osotteita.
Liittohallitus.
Puheenjohtaja, hra J. A. Kosk,
Sentraali-kirjapaino.
Rahastonhoitaja, hra Fr. Saastamoinen,
Simeliuksen kirjapaino.
Kaikki kirjeet osotetaan puheenjohtajalle ja
rahalähetyksét rahastonhoitajalle.
Tarkastusvaliokun ta.
l:nen jäsen, hra A. Karjalainen, Simeliuksen
kirjap., Helsinki.
2:nen jäsen, Herra M. Molodkin, Uuden Auran
kirjapaino, Turku.
3:mas jäsen, herra Alb. Nordberg, Aamulehden
kirjap., Tampere.
Gutenbergin toimitus.
Herra O. A. Nyman, Ruoholahdenkatu 10.
Paikanvälitystoimisto.
Herra A. J. Jakobsson, Annankatu 24, 2:nen
kerros. Tavataan klo 4—5. j. pp.
Reservfonden. — Vararahasto.
Influtna medel. — Kertyneitä varoja.
Simelii arfv. tr. — Simeliuksen p. kirjap. 18: 45.
U. Suometars sätt. — U. Suomettaren lat. 12: 50.
Central tr. — Centraalipainosta ......... 10: 40.
Kirjapaino ..Gutenberg" Boktryckeri..... 6: 15.
Päivälehtis tr. — Päivälehden kiijap.–– 1: 65.
Finsk tidskr. tr. — Finsk tidskriftiii kirjap. 1: 50.
Frenckells tr. — Frenckellin kirjap....... —: 75.
Pettersson & C:s tr. - Pettersson ja Kp. —: 35.
F. Litt, Sällsk. tr. — S. Kirj. Seur. kirjap. —: 25.
Saltzensteins tr. — Saltzensteinin k:p. ■ • • —: —.
Arvidsons tr. — Arvidsonin kirjap........—: —
Lilius & Hertzbergs tryckeri, kirjapaino-• —: —.
Hufvudstadsbl. civ.s. — Hufvudstadsbl. siv.l. —: —.
Nya Pressens tr. — Nya Pressenin kirjap. —: —.
Senatens tr. — Senaatin kirjap.......... —: —.
Tilgmans tryckeri. — Tilgmannin paino. • —: —.
Weilin &Göös’ sätt, — Weilin ja Göös in lat. —: —.
Dito stentr. — Samoin kivip............. —: —.
Hufvudstadsbl. sätt. — Hufvudstadsbl. lat —: —.
Summa 52: —.
V,„99. 1. K.
Faktori Finander tulkitsemassa
uutta tariffia.
Typografbladetin viime numerossa on hra
Finander oikein .matern aatisella" tarkkuudella omalta
näkökannaltaan koettanut selitellä uutta tariffia, verraten
sitä ,,Nya Pressenin" lasknlaiöjlën palkkoihin.
No selonteot, joilleka hra Finander tämän
vertailunsa perustaa, ovat siksi itsekkäisyyden
sokaiseman vastustuskiihkon pohjalle asetettuja, ettei niihin
sellaisinaan kannattaisi koskea. Vaan koska meille
työmiehille usein ou saarnattu ja yllä saarnataan tuon
.rauhallisen yhteistyön" tarpeellisuudesta isäntien ja
työmiesten kesken, niin ryhdymme asiaan käsiksi.
Hra Finanderin laskuperusteen mukaan 011 Nya
Pressenin opinkävneitten tekstilatojien
keskimääräinen ansio kuukaudessa nykyään 179 m. 52 p:iä.
Tähän on hän laskenut 24 työpäivää.
Kun tähän lisäämme uuden tariffin säätämän
korotuksen (17 "/„), niin tekee se 209 m. 29 p:iä.
Työajan on hän sovelluttanut 3 — 7 i. p. sekä 10—3
yöllä. Tämä sanoo niin paljo kuin 9 tuntia
vuorokaudessa, josta ajasta hän laskee 2 tuntia
odotusaikaa: jäännös on siis 7 luutia todellista
työnteko-aikaa. Tällä 7:n tunnin ajalla rohkenee Iira Finander
väittää Nya Pressenin latojien uuden tariffin mukaan
ansaitsevan keskimäärin 209 m. 52 p:iä kuukaudessa.
Ottamalla huomioon, että tästä 7:u tunnin ajasta
on laskettava neljäsosa purkaukseen sekä tarpeellinen
aika latojan työn merkitsemiseen y. m.
järjestystyö-hön, niin jää jälelle korkeintaan 5 tuntia todellista
latousaikaa.
Kun laskemme, että sanomalehden leveydelle
menee 35 kirjainta, joka uuden tariffin mukaan
yötyö-sekä paikalliskorotuksineen tekee 2 m. 63 p:iä sadalta
riviltä, niin tulisi Nya Pressenin latojien tämän
mukaan säännöllisesti latoa sekä korjata keskimäärin
332 riviä Ö:ssä tunnissa. Korkeimman rekordin lyöjä
huitoo tällä ajalla kokoon 423 riviä.
Ennen vanhaan uskoteltiin nuoria, vasta painoon
tulleita oppilaita, että Ameriikassa löytyi eräs neekeri,
joka asetti ha’an kastin reunalle, sekä molemmin käsin
huitoi kirjaimia kokoon, niin että jäsenet natisivat.
Sama on laita tässäkin: sillä tuskin tarvitsee edes
selvää järkeä huomatakseen mahdottomuuden. Ja
kuitenkin väittää tätä mies, joka vuosikymmeniä on ollut
tilaisuudessa tutustumaan ammattimme pienimpiinkin
erikoiskohtiin.
Että hra Finander olisi tehnyt tämän
tietämättömyydessään, emme tahdo uskoa. Sillä
silminnähtävästi on tässä ollut tarkoituksena ala-arvoisten
keinojen avulla ammattiamme tuntemattomille i-annille
maalata tariffiamme liiin synkillä väreillä, kuin
suinkin mahdollista.
Saadakseen oikein ropsimalla latojille palkkaa, on
hän tämän „9 tuntisen" työpäiviinsä sisään sulkenut
2 odotustuntia, joista toinen on ennen klo 12 yöllä
ja lisää palkkaa niinmuodoin 88:11a pennillä sekä
toinen jälestä 12, joka tekee 1: 25. Tämän lisäksi panee
hän Vielä ylityökorotuksen 2:sta tunnista tuon 9
tunnin kehykseen ja tekee se 1: 25 tahi yhteensä 3 m.
38 p:iä .lisätuloa" päivässä. Tämäkin ainoastaan
j tekee 81 m. 12 p:iä kuukaudessa. Asettaessaan
tämän summan yhteen edellä mainitun kuukauspalkan
kanssa, niin saa hra Finander Nya Pressenin latojien
keskimääräisen palkan kuukausittain nousemaan 290
markkaan 64 p:iin.
Nämä .tilastolliset" vertailunsa ilmoittaa hra
Finander ottaneensa latojien palkoista siltä ajalta, kun
Nya Pressen oli kielletty ilmestymästä (?!). Missä
määrin nämä ..numerot" saattavat kohota lehden
ilmestymisaikana, jääköön lukijan punnittavaksi.
Johdonmukaisesti luulisi niiden silloin kohoavan tuhansiin!
Koettakaamme kuitenkin järjellckin antaa hiukan
jalansijaa.
Keskusteltuamme useiden kokeneiden
sanomalchti-latojien kanssa sekä omaan kokemukseen nojaten, oh
ollut yleisenä käsitteenä, että sanomalehteä ladotaan
ja korjataan 7:ssä tunnissa keskimäärin 300 riviä
Tämä on tulos silfii ajalta, jonka uusi tariffi säätää
latoma-ajaksi.
Kun palkka tavallisesta kirjainlajista tekee uuden
tariffin mukaan 2 m. 63 p:iä (nyk. 2: 25) sadalta
riviltä, niin tulee tästä päivän ansioksi 7 in. 89 p:iä.
Laskiessamme purkaus-, työn merkitsemis- y. m. ajan
3:ksi tunniksi, niin saamme tämän ansio n 10-tuntisesta
työstä. Kun vielä otamme huomioon tariffimme
määräämät vapaapäivät ynnä pyhät, niin saamme 22
työpäivää kuukaudessa. Palkka tästä tulee siis olemaan
173 markkaa 58 penniä kuukaudessa. Tämä on
laskettu 25 "/„ paikalliskorotuksen mukaan, joka
maaseudulla osittain (denée.
Jos tähän 10-tuntiseen työaikaan sisältyy
odotus-rahoja, niin on selvää, että se on korvaus ainoastaan
kadotetusta työajasta, eikä niinmuodoin korota
mainittua kuukauspalkkaa.
Mitä taas tulee korotukseen työstä jälestä klo 12
yöllä, niin emme tahdo kieltää, että tämä tuntun
hieman korkealta. Vaan että tätä ei ole tehty
nylkemisen halusta, pitäisi olla hra Finanderjlle selvillä.
Tarkoitus on vain se. että tuo sanomalehden
latoja-raukka saisi edes osån nauttia lepoa sinä aikana,
jolloin ruumis sitä kipeimmin kaipaa.
Ne numerot, jotka hra Finander esittää Nya
Pressenin latojien keskimääräiseksi ansioksi nykyään,
saattavat kyllä olla tosia, vaan että työmies tässä on
saanut panna alttiiksi ainoan .kapitaalinsa" —
terveytensä, on myöskin tosi. Tätä emme tarvitse valaista
muulla tavoin kuin vain viittaamalla siilien että
keski-ikä Nya Pressenin latojistossa tätä nykyä on
ainoastaan 27 vuotta.
Kun vertaamme sitä työaikaa — noin 12 — 15
tuntia, joka nykyään yösanomalehtilatomoissa on
käytännössä — uuden tariffin säätämään aikaan, niin ei
työpalkat tule lainkaan kohoamaan, päinvastoin
tuntuvassa määrässä alenemaan. Vaan, kuten jo
mainittiin, tätä ei ole tarkoitettukaan. Kysymys on vaan
siitä, että sasomalehtilatojatkin edes osaksi saisivat
poistetuksi sen rääkkäysjärjcstelmän, joka heidät jo
miehuuden ijässä vie ennenaikaiseen hautaan.
Niin usein kuin olemmekin tässä parannusta
pyytäneet, niin on se aina tapahtunut kuuroille korville,
i Parhaana todisteena tästä taas on hra Finanderin
esittämät sokaisevat numerot.
Olkoon tämäkin meille kirjaltajille kehoituksena
entistä lujemmin järjestämään rivimme. Sillä ilman
lujaa yhteenliittymistä ei meillä ole minkäänlaisia
toiveita tilamme parantamisesta.
Surkuteltavaa vaan on että kohtuullisten
pyrin-töjemine pahin vastustus tulee juuri taholta, josta
päinvastoin olisi syytä toivoa apua näiden asiain
rauhalliseen ratkaisuun, henkilöiltä, joiden velvollisuus
pitäisi olla asioita puolueettomasti esittää.
Siis, toverit! Pois kädet housujen taskusta, pois
uneliaisuus silmistä! Ylös kaikki tositoimintaan!
Puhtaat aseet, rehelliset keinot!
Faktor Finander förklarande
den nya tariffen.
I sistutkomna n:r af Typografbladet har hr
Finander med .matematisk" noggrannhet från
sin egen synpunkt försökt förklara den nya
tariffen, jämförande den med beräkningssättarenes
å .Nya Pressen" löner.
Härvid har hr F. stödt sin jämförelse på
sådana af egoismen förblindade motståndsmani
framkallade grunder, att det knappast lönade mödan
att orda om dem. Men då för oss arbetare ofta
om och om igen predikas om behofvet af
.fredligt samarbete" mellan principaler och arbetare
vilja vi taga i tu med saken.
Enligt hr Finanders beräkning är utlärda
text-sättares månadslön å N. Pr. i medeltal f. n. v.
179 m. 29 p. för 24 arbetsdagar.
Dä man härtill tillägger förhöjningen enligt
nya tariffen (17 •/,), stiger summan till 209 m.
52 p.
Arbetstiden har han inpassat mellan 3—7 e. m.
och 10—3 på natten. Detta gör 9 timmar i
dygnet, hvaraf han anslår 2 timmar till vä|ltning,
således 7 timmar egentlig arbetstid. Och hr
Finander nämnes påstå att Nya Pressens sättare enligt
nya tariffen under dessa 7 timmar skulle komma
att förtjena i medeltal 209 m. 52 p. i månaden.
Iakttagande att af dessa 7 timmar bör
beräknas 7t-del till afläggning samt att någon tid går
till prickning m. m„ återstår således högst 5
timmars effektiv sättningstid.
Då vi räkna, att raden innehåller 35 typer,
hvilket enligt nya tariffen med nattarbets- och
lokalförhöjningen utgör 2 m. 63 p. för 100 rader,
måste Nya Pressens sättare således regelbundet
sätta och korrigera i medeltal 332 rader pä 5
timmar. Högsta rekordet, på denna tiil är 423 rader.
Förr försökte man för nyintagna elever å
tryckerien göra troligt att i Amerika fanns en
neger, som lade vinkelhaken på kastranden och
med bägge händerna föste i hop stilar, så att
lederna knakade. Lika är det med detta
påstående, då man knappast har behof af sundt
förnuft för att inse det omöjliga. Och ändå kan
detta sägas af en man, som under årtionden har
varit i tillfälle att bli bekant med de minsta
enskildheterna i yrket.
Att hr Finander skulle gjort detta af
ofor-stånd, vilja vi icke tro. Ögonskenligen har
syftemålet härvid varit att med tillhjälp af
nedsättande medel måla tariffen med möjligast mörka
färger för principaler, hvilka själfva icke känna
yrket.
För att riktigt kunna uppdrifva sättarelönerna.
har han inom denna .9-timmars" arbetsdag
insatt 2 timmars väntningstid, däraf en timme fore
kl. 12 pä natten (=88 p.) och den andra timmen
efter kl. 12 (= 1: 25). Härtill sättes ännu inom
ramen af 9 timmar öfvertidsprocenten för 2
timmar, utgörande 1: 25 eller tillsammans 3 ni. 38
p. .extra" inkomst pr dag. Allenast detta utgör
81 m. 12 p. i månaden. Räknande denna summa
tillsammans med förenämda månadslön, får hr F,
medellönen tör Nya Pressens sättare att uppgå
till 290 m. 64 p.
Denna .statistiska" jämförelse säger hr F. sig
ha tagit fra n sättarelönerna från den tid Nya
Pressen var förbjuden alt utkomma (?!). 1 hvad
mån dessa .siffror" kunna stiga under den tid
tidningen utkommer, lämna vi till läsarens
begrundande. Konsekvent borde de då stiga till tusental.
Vi skola ändock bevilja äfven förståndet ett
ord med i saken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
