Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG
5uomen V\irjaltajaliiton äänenkannattaja
N:o 34 (10)
finska £ypograftörbundets organ
Lokakuu tilaushinta — prenumerationspris
1 Koko vuosikerta — Helt k .... 3 m.
Oktober Irtonaisnumero — Lösnummer à 30 p.
toimitus — Redaktion
V. Blomqvist O. A. Nyman
Vastaava — Ansvarig
Jlmoiiushinta — )\nnonspris
Petiiti-riviltii .
Per petitrad .
I
7:s vuosikerta
1899
7:de årgången
Suomen Kirjaltajaliitto. Finska Typografiörbnnilet.
Förbundsstyrelsens meddelanden.
Afdelning s styrelse bör
genast göra. anmälan hos
förbundsstyrelsen om
arbetslöshet blir rådande å orten till
följd af tidningarnas
indragning.
Den till Reservfonden bestämda extra
afgiften af 1 mark i månaden för hvarje
utlärd medlem redovisas skildt från
medlemsafgifterna, fastän härvid
användes samma blankett, näml.
Inbetalningslistan, hvilken utskrifves i 2:ne
exx. af hvilka det ena sedan
vederbörligen kvitterad återsändes såsom vid
redovisningen af medlemsafgifterna.
För undvikande af misstag böra dessa
listor förses med rubriken : Afgifter
till Reservfonden.
Listat avunkeräystä varten hädänalaisille
tanskalaisille työmiehille ovat takaisinlähetettävät vaikka
niihin ei olisikaan merkitty varoja.
Liittohallitus on vastaanottanut seuraavat lahjat:
»Satunnaisten menojen rahastoon" Viipurista
faktori K. 0. Sederholmin kautta 50 m.
Vararahastoon on Tampereen osasto luovuttanut
Satunnaisten menojen rahastonsa hi. 30 p. sekä
vapaaehtoisia varoja 4 m. 75 p.
Mikkelin, Sortavalan ja Käkisalmen
kirjaltaja-yhdistykset ovat hyväksytyt osastoiksi Liittoon.
Tammisaaren osaston asiamieheksi on valittu hra
K. Holmlund, osote: Tammisaaren kirjapaino.
Liittohallitus.
Listorna för insamling af bidrag at de nödställda
danska arbetarene böra återsändas oberoende deraf
0111 d de samma antecknats bidrag eller icke.
Förbuadsstyrelsen har emottagit följanpe gåfvor:
Till »Tillfälliga utgiftsfonden" genom faktor K.
0. Sederholm i Viborg 50 111.
Till "Reservfonden af Tammerfors afdelning dess
Tillfälliga utgiftsfond 284 m. 30 p. samt genom
insamling 4 111. 75 p.
S:t Michels, Sordavala och Kexholms
typografföreningar äro godkända till afdelningar i förbundet.
Till ombud vid Ekenäs afdelning är utsedd
luff. Holmlund, adress: Ekenäs tryckeri.
Förbundsstyrelsen.
Tiedonantoja Liittohallitukselta.
Osastojen Toimikuntia
ke-hoitetaan liittohallitukselle
heti ilmoittamaan jos
työn-puutetta syntyy
paikkakunnalla sanomalehtien
lakkautuksen johdosta.
Vararahastoon maksettavaksi
määrätty ylimääräinen maksu 1 markka
kuukaudelta kultakin ulosoppineelta
jäseneltä, on tilitettävä erillään
jäsenmaksuista vaikka samoja
,,Maksulista"-lomakkeita tähänkin käytetään. Näitä
kirjoitetaan 2 kpl. joista toinen sitten
lähetetään kuitattuna takaisin samoin
kun jäsenmaksujen tilityksessäkin.
Näille listoille on selkkauksien
välttämiseksi kirjoitettava otsake:
Maksuja Vararahastoon.
Anmälda medlemmar. Ilmoitettuja jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: Österlund, Ida Maria, s., 1., Vi» —
Bränder, Johan Sakarias, hjelparb., apul., 23/8 09. —
Vikström, Emil Bernhard, t.-elev, p.-opp., -/„ 80. —
Löfman, Arthur, s., 1., 12/4 75. — Liukkonen, Otto
Hjalmar, kemigaf, kemigraaffi, •/« 76. — Artmnn,
Mikko, s., 1.. ’-*/, 65. Tscliedajeff, Vladimir, s., 1.,
28/, 75. — Helander, Johan Albert, maskinm., koneui.,
37., 72. — Henriksson, Oskar Reinhold, s., 1., ’•/, 68.
— Fagerholm, Gustaf Vilhelm, s,-elev, l.-opp., 22/4 79.
— Liljeström, Arthur Johannes, s.. L, 5/s 76.
Från Kuopio afdelning: — Kuopion osastosta:
Vainikainen, Taavi, s.-elev, l.-opp., ’/, 81.
Venäläinen, Oskari, s., 1., 1 „ 76. — Väänänen, Pekka
Vilho, s.-elev, l.-opp., 23/, 81. — Kumpu, Johan
Viktor, s., 1., -/, 71.
Från Viborgs afdelning: — Viipurin osastosta:
Lindholm, Emil Aleksander, s.-elev, l.-opp. 2% 79.
— Sirenius, Petter Vilhelm, t, p., V,„ 63.
Från Jyväskylä afdelning: — Jyväskylän
osastosta: Tamminen, Vilhelm Aleksander, s., 1., 31/.i
76. Björkman, Gustaf Hjalmar, s.-elev, l.-opp.,
3180. — Kaipio, Hugo, s.-elev. l.-opp, »/, 81. —
Lehtinen, Kustaa Adolf, s.-elev, l.-opp.. 3"/n 80. —
Sjöblom, Johan Bernhard, s.-elev, l.-opp., ’•/< 81. —
Hyvönen, Einar, s.-elev, l.-opp., 2’/.-, 81. — Ristonen,
Karl Johannes, s.-elev, l.-opp.. »12 80.
Från Tammerfors afdelning: — Tampereen
osastosta: Raatikainen, Vilho, s., 1., "/i 74. — Saxbeck.
Edvart, s., 1., 8/„ 66. — Lindgren, Kaarlo, s.-elev.
l.-opp., 13/, 81. — Järvi, Anna. s.-elev, l.-opp.,
"/» 81.
Från S:t Michels afdelning: — Mikkelin_
osastosta: Valjakka, Albin, s.-elev, l.-opp., "’/, 77. —
Valkonen. Hjalmar, s.-elev, l.-opp.,22/s 81. Nyman.
Hugo Arvid, t., p., 38/4 75. — Salmi, Alfred
Aleksander, s., 1., V5 60.
Från Kexholms afdelning: — Käkisalmen
osastosta: Korhonen, Oskari, faktor, faktori, ’*/, 75. —
Ronimus, Jonas, t., p., "/4 70. — Lastikka, Fredrik,
s.-elev, l.-opp., 28 80. — Marjanen, Oskar Robert,
faktor, faktori, "■/, 75. — Härkänen. Aleksandra,
s.-elev, l.-opp., ’/s 81, — Härkänen, Olga, s.-elev,
l.-opp., ’/,„ 77.
Från Sordavala afdelning: — Sortavalan
osastosta: Helander, Kustaa Vilho, s., 1., 8/ls 62. —
Venäläinen, Antero, s., 1., *’/, 77. — Kopanen, Pekka,
s., 1., "/„ 78. — Kunnas, Johan Hjalmar, t., p„ 3,/i
79. — Hyvärinen, August, s.-elev, l.-opp., 24/„ 80.
Från Åbo afdelning: — Turun osastosta:
Lundgren, Frans Oskar, s., 1., le/u 53.
Inträdande medlemmar. Yhtyneitä jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: 1086 Rönnqvist, Johannes. — 1087. Adolfsson,
Emil Herman. 1088. Levander, John. — 1089.
Dahlström, Onni. — 1090. Josefsson, Karl Johan.
1091. Ekström. Axel Valdemar. — 1092. Helminen,
Hjalmar. — 1093. Sjöblom. Elin Alexandra. — 1094.
Eriksson, Henrik Vilhelm. — 1095. Lindfors,
Anders Alexander. — 1096. Lindholm. Julia. — 1097.
Holm, Jarl. — 1098. Johansson, Henrik. — 1099.
Sittkotf. Nikolai. — 1100. Hellsten, Jolin Valfrid.
— 1101. Andersson, Aleksander. — 1102 Friman,
Oskar Fredrik. — 1103. Henriksson, Henrik
Reinhold. — 1104. Stenblom. Alexander Magnus. —
1105. Partia. Frans Hjalmar.
Från Björneborgs afdelning: — Porin osastosta:
1106. Pakkala. .Toiian.
Från Viborgs afdelning: — Viipurin osastosta:
1107. Minkovitz, Paul. — 1108. Lundholm. Alfred.
— 1109. Ekholm. Fredrik Vilhelm. — 1110.
Nieminen, Antti. — 1111. Lindfors. August. — 1112.
Pasila, Väinö Viktor. — 1113. Kinnunen, Reinhold.
— 1114. Vahlroos, Karl Henrik. — 1115.
Litmanen, Karl Aksel. — 1116. Räsänen, Antti. — 1117.
Tynkkynen, Karl Petter. — 1118. Lvvtikäiuen,
Alfred. — 1119. Agafonoff, Vilhelm. — 1120. Savander
Otto Vilhelm.
Fi ’ån Tammerfors afdelning: — Tampereen
osastosta: 1121. Lehtimäki, Vilhelm Hjalmar.
Från Kotka afdelning: — Kotkan osastosta:
1122. Mattsson, Matti Leanteri. — 1123. Laajanen,
Albert Hennan. — 1124. Nikula, Aukusti, — 1125.
Väisänen, Theodor.
Från Jyväskylä afdelning: — Jyväskylän
osastosta: 1126. Schultz, Yrjö Theodor.
Aflyttade medlemmar. Muuttaneita jäseniä.
709. Drockila R., 876. Valkonen, A., från
Kotka tili Helsingfors, Kotkasta Helsinkiin. — 98J.
Kuusisto, A., frän Vasa tili Helsingfors, Vaasasta
Helsinkiin. 440. Villberg, A. A., frän Uleåborg
till Helsingfors, Oulusta Helsinkiin. — 1053. Kruth,
J. E., frän Tammerfors tili Helsingfors, Tampereelta
Helsinkiin. — 845. Nyman. J. F., frän Raumo till
utlandet, Raumalta ulkomaille. — 906. Hertz, V. F.,
frän Åbo till Helsingfors, Turusta Helsinkiin.
Utgående medlemmar. Eronneita jäseniä.
77. Flodberg, Karl Kristian, 809. Lanér,
Johan Leonard, 991. Granberg, .Johan Verner, döda.
kuolleet.
Förbundsstyrelsens sammanträden.
Den 25 Sept. Granskades och godkändes S:t
Michels, Sordavala och Kexholms
typograäörenin-gars stadgar. — At förbundsstyrelsen lämnades
förbundsmötets protokoll. — Beslöts befordra till tryck
tarifförslaget. — Dessutom behandlades löpande
ärenden.
Liittohallituksen kokoukset.
25 p. Svysk. Tarkastettiin ja hyväksyttiin Mikkelin,
Sortavalan ja Käkisalmen kirjaltajaylidistystcn
säännöt. — Liittohallitukselle jätettiin liittokokouksen
pöytäkirjat. — Päätettiin painattaa tariffi-ehdotus.
; — Käsiteltiin juoksevia asioita.
Adresser.
Förbundsstyrelsen.
Ordförandens, hr J. A. Kosk, Helsingfors
Centraltryckeri.
Kassaförvaltarens, hr Fr. Saastamoinen, Simelii
tryckeri.
Alla bref adresseras till ordföranden och
pän-ningeförsändelser till kassaförvaltaren.
Kon trollnämden.
l:sta ledamotens, hr A. Karjalainen, Simelii try
k-keri, Helsingfors.
2:dra ledamotens, herr M. Molodkin, Uusi
Auras tryckeri. Åbo.
3:dje ledamotens, herr Alb. Nordberg,
Aamu-lehtis tryckeri, Tammerfors.
Gutenbergs redaktion.
Herr O. .4. Nyman. Gräsviksgatan 10.
Platsförmedlingsbyrån.
Herr .1. J. Jakobsson. Annegatan 24. 1 tr. upp.
Träffas kl. 4-5 e. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
