Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG
finska £ypografförbundets organ
N:0 38 (2)
5uomen t^irjaltajaliiton äänenkannattaja
Januari
15
Tammikuu
prenumerationspris — Cilaushinta
Helt àr — Koko vuosikerta .... 5 m.
I Halft &r — Puoli vuosi...... 3 „
Postportot inber. — Postimaksu siihen luettuna.
Lösnummer — Irtonaisnumero ii 30 p.
Ansvarig redaktör: Vastaava toimittaja:
O. A. Nvjman
Adr.: Griisviksg. 10. Osote: Kuoliolahdenk. 10.
)\nnonspris — jlmoitushinta
Per petitrad.......^
Petiiti-riviltä .
/
25 p.
8:de årgången
1900
8:s vuosikerta
Finska Typografförbundet. Suomen Kirjaltajaliitto.
Tiedonantoja Liittohallitukselta.
Osastoille ilmoitetaan että liittohallituksen,
isäntien Valtuutettujen yhteydessä, laatima
tariffin sovitteluehdotus on tätä nykyä painatuksen
alla ja saapuu näinä päivinä osastojen
tarkastettavaksi. Ehdotusta tulee seuraamaan
kiertokirje jossa tehdään selkoa sovittelusta yleensä
kuin myös äänestystavasta.
Liittohallitus on muodostunut seuraavaisesti:
Puheenjohtaja, hra J. A. Kosk,
varapuheenjohtaja, hra Bob. Ahlstedt. Kirjurinvirka on
jaettu siten että hra K. J. Mandelin suorii taa
kaikki kirjelmät ja hra K. Skogster pitää
pöytäkirjat. Rahastonhoitajana toimii hra Fr.
Saastamoinen, hra A. Stampellin avustuksella
matrikkelin laatimisessa.
Tarkastusvaliokunnan jäseneksi on hra A.
Nordbergin sijaan, joka on matkustanut
ulkomaille, Tampereen osastossa valittu hra Erkki
Lemberg, osote: Jansson & Kump. kirjapaino.
TAittohaUit us.
Förbundsstyrelsens meddelanden.
Till afdelningarnes kännedom meddelas att
det af principalernas delegation och
förbundsstyrelsen utarbetade sammanjämkningsförslaget
till tariff är under tryckning och anländer i
dessa dagar till afdelningarnes granskning. Till
förslaget bifogas ett cirkulär hvari redogöres
för sammanjämkningen och för sättet för
omröstning.
Förbundsstyrelsen har konstituerat sig på
följande sätt:
Herr .7. A. Kosk, ordförande, Rob. Ahlstedt,
vice ordf. Sekreterarebefattningen är delad
sålunda att hr K. J. Mandelin affattar alla
skrifvelser och hr K. Skogster protokollen.
Kassörsbefattningen handhafves af hr Fr. Saastamoinen
med biträde af hr A. Stampeli för matrikeln.
Till medlem i Kontrollnämden i stället för
hr A. Nordberg, hvilken afrest till utlandet, har
Tammerfors afdelning utsett hr E. Lemberg,
adr.: Jansson & C:os tryckeri.
Förbundsstyrelsen.
Ilmoitettuja jäseniä. Anmälda medlemmar.
Helsingin osastosta: ■— Från Helsingfors
afdelning: Koistinen, Viktor, 1., s., ,8/s 75. — Rantanen,
Ida, 1., B., «V, 74.
Tampereen osastosta: — Från Tammerfors
afdelning: Leander, Hugo Johan, l.-opp., s.-elev, 2l/n 8t. —
Nieminen, Arvid, p.-opp., t.-elev, "/s 81.
Afflyttade medlemmar. Muuttaneita jäseniä.
795. Sandström, M. A., från Helsingfors till
Sor-davala, Helsingistä Sortavalaan. — 1212. Karvonen,
J., från Vasa till Helsingfors, Vaasasta Helsinkiin.
— 12. Nurhonen, J., från Helsingfors till Kotka,
Helsingistä Kotkaan.
Pöytäkirja Suomen Kirjaltajaliiton
tarkastusvaliokunnan puheenjohtajan ja
liiton tilintarkastajain
äänicnlaskukoko-uksesta Joulukuun 28 p. 1899.
1 §. Luettiin saapuneet pöytäkirjat 4
Liittohallituksen jäsenen, 5 varajäsenen, 2 tilintarkastajan ja
5 varatarkastajan vaalista. Asiallisesti tarkastetut
pöytäkirjat olivat saapuneet määrätyllä ajalla
Helsingin, Porvoon, Turun, Kristiinan, Oulun, Vaasan,
Hämeenlinnan, Jyväskylän, Kuopion, Joensuun,
Savonlinnan ja Viipurin osastoilta, jotka kaikki
hyväksyttiin, sekä Mikkelin osaston pöytäkirja, josta 2 §
hyljättiin, koska siinä oli mainittu vain 4 Liiton
varajäsentä, Sortavalan ja Tampereen osastojen
pöytäkirjat puutteellisina hyljättiin. Porvoon, Oulun ja
Hämeenlinnan osastot olivat lähettäneet pöytäkirjansa
liiittohallituksen puheenjohtajalle, vaikka olisi
pitänyt lähettää tarkastusvaliokunnan puheenjohtajalle
herra Alb. Karjalaiselle. Marianhaminan, Porin,
Rauman, Kokkolan, Käkisalmen, Kotkan, Haminan ja
Tammisaaren osastot eivät olleet lähettäneet
minkäänlaista pöytäkirjaa.
2 §. Hyväksyttyjen pöytäkirjani äänimäärät
yhteenlaskettua huomattiin seuraavien henkilöiden
tulleen valituiksi: Liittohallitukseen herrat A.
Stam-pell 235, K. J. Mandelin 231, F. V. Saastamoinen 231
ja K. Skogster 197 äänellä; lähinnä ääniluvussa
olivat herrat R. Drockila 58 ja A. L. Nyman 14 äänellä;
Varajäseniksi herrat E. Mustonen 149, C. Cajander
142, K. F. Bäckman 140, A. L. Nyman 136 ja ,T.
Holmberg 130 äänellä. Tilintarkastajiksi herrat O.
Savolainen 210 ja E. Tötterman 201 äänellä sekä
tilintarkastajain varajäseniksi herrat J. Lvstinen 198,
E. Haggren, 183, K. F. Hellgren 181, K Johansson
147 ja V. Mallenius 132 äänellä.
Alb. Karjalainen
tark. v. p.-johtaja.
E. Frimodig.
Protokoll fördt vid Finska
Typografförbundets kontrollnämndsordförandes
och förbundsrevisorernes
röstberäk-ningsmöte den 28 December 1899.
§ 1. Upplästes ankomna protokoller öfver val af
4 förbundsstyrelsemedlemmar, 5 suppleanter, 2
revisorer oeli 5 revisorssuppleanter. Vederbörligt
justerade protokoller hade anländt under den bestämda
tiden från Helsingfors, Borgå, Åbo, Kristinestad,
Uleåborg, Vasa, Tavastehus, Jyväskylä, Kuopio,
Joensuu, Nyslott och Viborgs afdelningar, hvilka alla
godkändes, samt S:t Michels afdelnings protokoll,
hvaraf 2 S kasserades, emedan deri omnämndes endast
4 förbundssuppleanter. Sordavala och Tammerfors
afdelningars protokoll kasserades som ofullständiga
Borgå, Uleåborg och Tavastehus afdelningar hade
afsändt sina protokoll till förbundsstyrelsens
ordförande, fast dessa bordt sändas till
kontrollnämnds-ordföianden hr Alb. Karjalainen. Mariehamn,
Björneborg, Raumo, Gamlakarleby, Kexholm, Kotka,
Fre-drikshamn, och Ekenäs afdelningar hade ej insändt
något protokoll.
§ 2. Vid hopsummeringen af rösterna från
godkända protokoll iakttogs att följande personer blifvit,
valda: till Förbundsstyrelsen hrr A. Stampeli med
235, K. J. Mandelin, med 231, F. V. Saastamoinen
med 231 och K. Skogster med 197 röster; närmast
i röstetalet voro hrr R. Drockila med 58 och A. L.
Nyman med 14 röster: till suppleanter hrr E.
Mustonen med 149, C. Cajander med 142, K. F.
Bäckman med 140, A. L. Nyman med 136 och J.
Holmberg ined 130 röster. Till revisorer hrr O.
Savolainen med 210 och E. Tötterman med 201 röster samt
till revisorssuppleanter hrr J. Lystinen med 198, E.
Haggren med 183, K. F. Hellgren med 181,
K.Johansson med 147 och V. Mallenius med 132 röster.
Alb. Karjalainen
kontrolln. ordförande.
E. Frimodig.
Vid årets början.
(Forts.)
I våra dagar, då framgången nästan öfverallt
synes vara beroende endast af huru
kampdug-lig och motståndskraftig man är, ligger det i
en hvars intresse att dessa förutsättningar för
lifvets möjligheter på bästa sätt realiseras. För
oss arbetare är vägen därtill redan utstakad.
Detta sker genom sammanslutningsidéns
för-värkligande till det största möjliga. Detta bör
ej ske endast vid vårt eget läger, vid egen
tröskel1; det bör utsträckas till en stor,
internationel gemen sak. Ty ju vidare denna eks
rötter utsträcka sig, desto säkrare stöd finna vi
i härnad mot det nutida enväldeslystna
kapitalismens maktbefogenhet. Det första steget i
denna riktning, som i Finland tagits, skedde
vid förbundsmötet i somras, då förbundet
beslöt inträda i det internationela sekretariatet.
Visserligen tillstyrker vårt lands lag ej de
internationela sammanslutningarna i anseende till
deras särskilda ingredienser, men de
internationela pänningebidragen torde näppeligen kunna
förnekas. På sådant botten är äfven det
internationela sekretariatet baseradt.
I anseende till förbundets unga krafter och
det stora arbete den sig förelagdt i ordnandet af
egna leder, har det ej som förbund kunnat
deltaga i den allmänna arbetarerörelsen i landet.
Dess arbete har inskränkt sig till eget,
uteslutande det fackliga förkofrandet. Vid
förbundsmötet i somras gafs dock ett moraliskt
understöd äfven åt den allmänna arbetarerörelsen i
Finland.
Låtom oss hoppas, att den tid ej är långt
aflägsen, då typograferna i ordnade leder äro
i tillfälle att med sina, äfven andra yrken
tillhörande kamrater diskutera frågor, rörande
arbetareklassen i sin helhet, vare detta sedan
fackliga eller politiska.
För oss typografer är tanken på politisk
utveckling ännu ett ganska främmande ämne.
Men det får ej så förblifva. Vi böra visa, att
vi rätt uppfattat tidens kraf äfven i delta
afseende. Då vi lärt oss uppskatta
fackföreningsrörelsens nytta och oundviklighet, komma vi
småningom till insikt om, att
arbetareorganisationers välbestånd ej allenast på dessa grunder
äro tillräckligt borgade.
I vårt förbund finnas visserligen ännu många,
hvilka ej hylla ett dylikt förfaringssätt, men
deras antal förökas dagligen, hvilka komma till
insikt om, att arbetareorganisationerna böra
äfven inledas på det politiska området, för att
uppnå det högsta resultat.
Vi arbetare böra kämpa till dess, då äfven
vi hafva våra egna försvarare bland landets
representanter, hvilken rätt hela den stora
arbetareklassen härintills ej beviljats.
Låtom oss belysa saken med följande,
genom det nutida penningeväldet utvecklade
kulturblomma.
Vid den snart instundande landtdagen
framlägges frågan om tukthusstraff för arbetare.
Detta sker i denna form, att den föreslagna
nya näringslagens § 70, 4 mom. skulle ha
följande lydelse:
„Den, som med våld eller hot tvingar eller
med lockelse förleder arbetare till deltagande i
arbetsinställelse, dömes till fängelse i högst, ett,
år eller böter. Lag samma vare, om någon,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
