Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG
pinska typogra/förbundets organ
N:o 39 (3)
5uomen V\irjallajaliiton äänenkannattaja
Februari 1 Helmikuu prenumerationspris — tilaushinta Helt år — Koko vuosikerta .... 5 m. Halft àr — Paoli vuosi......3 .. Postportot inber. — Postimaksu siilien luettuna. Lösnummer — Irtonaisnuinero à 30 p. Ansvarig redaktör: Vastaava toimittaja: 0. A. Nyman Adr.: Gritsviksg 10. Osote: Euoholahdenk. 10. ^\nnonspris Per petitrad . . — Jlmoitushinta } 25 p. 8:de årgången 1900 S:s vuosikerta
Finska Typooraflortmdet. Suomen Kirjaltajaliitto.
Förbundsstyrelsens meddelanden.
Det i taiifförslaget omnämda bihanget
innehållande principaldelegationens motiv, kunde ej
utdelas samtidigt med tariff-förslaget, men sändes
detsamma om några dagar till samtliga
afdelningar.
Till afdelningarnes kännedom meddelas att
för annonser införda i Gutenberg om
afdelningarnas möten, nöjen, m. m. beviljas 50 %
nedsättning i annonspriset.
Till ombud har utsetts:
i Ekenäs afdelning hr K. Holmlund, adress:
Ekenäs tryckeri och
i Kristinestads afdelning hr F. Ahlroos, adr.:
Kristinestads Tidnings tryckeri.
Förbundsstyrelsen haremottagit följande gåfvor:
Till Reservfonden från Helsingfors afdelning
64 m. 95 p. och från Kristinestads afd. 25 m.
Till Invalidfonden från Helsingfors afdelning
47 m. 40 p. och från Borgå afd. 35 m. 75 p.
Förbundsstyrelsen.
Tiedonantoja Liittohallitukselta.
Tariffi-ehdotuksessa mainittu liite sisältävä
isäntien valtuutettujen perustelmat ei ehtinyt
valmistua samaan aikaan kuin tariffi-ehdotus
vaan jaetaan se kaikille osastoille muutaman
päivän kuluttua.
Osastojen tiedoksi ilmoitetaan että
ilmoituksista Gutenbergissa koskeva osastojen
kokouksia, huveja y. m. myönnetään 50 % alennus
ilmoitus hinnasta.
Asiamiehiksi on valittu:
Tammisaaren osastossa hra K. Holmlund,
osote: Tammisaaren kirjapaino ja
Kristiinan osastossa hra F. Ahlroos, osote:
Kristinestads Tidningin kirjapaino.
Liittohallitus on vastaanottanut seuraavat lahjat:
Vararahastolle Helsingin osastosta 64 m. 95
p. ja Kristiinan osastosta 25 m.
VanhusrahastoUe Helsingin osastosta 47 m.
40 p. ja Porvoon osastosta 35 m. 75 p.
IMttoli a flit us.
Från Borgå afdelning: — Porvoon osastosta:
Blom, Evert, s., 1., "U 73.
Från Jyväskylä afdelning: — Jyväskylän
osastosta: Hagfors, Aleksius, s.-elev, l.-opp., M/n 80.
Inträdande medlemmar. Yhtyneitä jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: 1218. Liukkonen, Otto Hjalmar. — 1219.
\Vid-lund, Sigrid. — 1220. Nylander’, Elin. — 1221.
Henriksson, Yrjö Armas.
Från Jyväskylä afdelning: — Jyväskylän
osastosta: 1222. Vepsäläinen, Aapeli. — 1223. Rutanen,
Frans Herman.
Från Kuopio afdelning: — Kuopion osastosta:
1224. Saastamoinen, Armas. — 1225 Jäntti, Kustaa.
Från Wiborgs afdelning: — Wiipurin osastosta:
1220. Hintikka, Juho Pekka. — 1227. Leskinen,
Armas Wilhelm.
Afflyttade medlemmar. Muuttaneita jäseniä.
721. Dyster, II. F., frän Borga till Helsingfors,
Porvoosta Helsinkiin. 488. Sundström, W. S., frän
Rorgà tili Tammerfors, Porvoosta Tampereelle.
Utgående medlemmar. Eronneita jäseniä.
14. Höglund, Julio Petteri. — 32. Malmgren, Gösta.
— .194. Pettersson, Victor. — 212. Österlund, Karl
Johan. — 427. Koskinen, Elli Wilhelmina. — 436.
Höglun.d, Kar] Henrik. — 457. Ahlström, Kaarlo
Emil. — 534. Öflund, Oskar Alexander. — 614. .-iberg,
Otto Albert. — 664. Strömbäck, Johan Oskar. — 668.
Tiilikainen, Oskar Henrik. — 683. Hassén, Ernst
Oskar. – 694. Sandström, Emil August. — 717.
Svalm, Gustaf. — 847. Tikander, Hjalmar. — 848.
Rissanen, Johan. — 853. Malin, Gustaf. — 878.
Wallin. Hjalmar Evert. — 891. Tuira, Jobu Gustaf.
-907. Helle, Uuo Emil. 933. Lillqvist, Johan
Ferdinand. — 942. Kantala. Aksel Alfred. — 949. Artman,
Mikko. — 963. Dahlstén, Alfred Johan. — 1068.
Olin, Gustaf Hjalmar. — 1106. Pahkala, Johan. —
1143.-Tamminen, Vilhelm Alexander, — hafva e,i erlagt
sina medlemsafgiften eivät ole suorittaneet
jäsenmaksujaan. — 789. Boimela, Kustaa Aadolf. — 1066.
Nyström, Ingrid Emilia, — utträdt ur yrket,
eronneet ammatista.
Rättelse.
864. Lyytikäinen, A., hvilken anmälts hafva
utgått nr Förbundet är fortfarande medlem.
Oikaisu.
864. Lyytikäinen, A., joka on ilmoitettu Liitosta
eronneeksi kuuluu siihen edelleen.
Anmälda medlemmar. Ilmoitettuja jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: Kosk, Karl Gustaf, s., 1., "/e SI. — Lindström,
Johan Konstantin, t., p., 22/io 59.
Från Wiborgs afdelning: - Wiipurin osastosta:
Niskanen, Hjalmar, t„ p., 4/i 82-
Från Tavastehus afdelning: — Hämeenlinnan
osastosta: Itkonen, Antti Hugo, faktor, faktori,ls/,, 68.
Från Kristinestads afdelning: — Kristiinan
osastosta: Viklöf, Hugo, s.-elev, l.-opp,. 12/u 81.
Från Uleåborgs afdelning: — Oulun osastosta:
Lindström, Karl August, *j, 69.
Förbundsstyrelsens sammanträden.
Den 9, 11, 25 och 29 Januari. Vid dessa
sammanträden har behandlats frågor rörande
tariffen, saml löpande ärenden.
Liittohallituksen kokoukset.
9, 11, 25 ja 29 p:nä Tammik. Näissä
kokouksissa on keskusteltu tariffia koskevia
asioita, sekä juoksevia asioita.
Osotteita.
Liittohallitus.
Puheenjohtaja, hra J. A. Kosk,
Sentraali-kirjapaino.
Rahastonhoitaja, hra Fr. Saastamoinen,
Sime-liuksen kirjapaino.
Kaikki Kirjeet osotetaan puheenjohtajalle ja
rahalähetykset rahastonhoitajalle.
Till Finlands litografiska arbetare.
„Framåt g>\. ej stilla stà!"
Hvar dröja våra litografiska arbetare? är en
fråga som flerfaldiga gånger stälts till mig, utan
att jag varit i stånd att ge ett tillfredsställande
svar. Ja, hvar dröja dessa? Nu, då största
delen af Finlands arbetare redan äro
organiserade, och de, hvilka ännu ej hunnit så långt,
äro i full värksamhet att fortast möjligt
sammansluta sig, för att sedan med förenade
krafter arbeta för ernående af bättre existensvilkor
m. m. Utöfvarena af de på lägre bildningsgrad
stående yrken, såsom t. ex. baderskorna i våra
varm badstugor, hafva redan insett nyttan af att
vara organiserade, men litografeina och
stentryckarena gifva intet tecken ifrån sig, hvilket
skulle gifva rum åt antaganden att de ändtligen
vaknat. Nej, de sofva alt fortfarande, utan att
se alt de snart stå ensamma bland de
efter-blifne, utan att ana hvilka förluster deras
efterkommande fä vidkännas genom denna deras
försumlighet. Jag känner mig öfvertygad om,
att Alois Senefelder ej skulle få ro i grafven,
om han med egna ögon linge bevittna detta
sorgliga och aftynande tillstånd, hvari
utöfva-rene af hans ädla konst hos oss befinna sig.
Med glädje må dock antecknas, att äfven
bland dessa linnes män utrustade med klarare
blick på lifvets kraf, män, hvilka skida mera i
framtiden och hvilka anslutit sig till härvarande
typografiska förening, men dessa äro, tyvärr,
endast några få, i landsorten ingen. För att
komma sanningen nära, måste det medgifvas,
alt litograferne och stentryckarene
öfverhufvud-taget hittills haft drägligare löneförhållanden än
hvad fallet är i månget annat yrke, och just
delta tyckes vara hufvudorsaken till den stora
likgiltigheten och skulden till att man så litet
— eller rättare sagdt inte als — deltagit i
ar-betaresträfvanden och allmänna frågor, hvilka
äro af stor vikt för den kommande
generationen. Då det ännu ej är för sent och då
troligtvis lämpligare tillfälle till organiserandet
af edra leder och skapandet af en tidsenlig
lönetariff i framtiden ej torde yppa sig, så hvarföre
ej då taga tillfällel iakt och ej, såsom nu af
alt att döma, synes, låta det glida ur händerna?
Ännu, då yrket är i början af sin utveckling,
kan alt genomföras utan nämvärda
svårigheter, men fortgår denna utveckling lika raskt
som hittills, desto svårare blir det att godtgöra
nu begångna fel. Otvifvelaktigt kommer
litografin att ha framtiden för sig, hvilket återigen
kommer att medföra en förökning af arbetskraft
med ty&tföljande nedtryckning af arbetslönerna.
Om några år få vi säkert också på detta
område bevittna en öfverbefolkning, och då är det
så godt som omöjligt att på ett något så när
tillfredsställande sätt ordna förhållandena, om
icke nu redan något göres för kommande tiden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
