Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG
N:o 11
97
och 1,500 meters distans. Af de till täflingen
anmälda deltogo 8 personer från olika
tryckerier i staden.
Då tiderna å resp. sträckor hopsummeras,
blir resultatet följande:
E. Koskinen, F. Litteraturs, tr. 6 m. 50 1 / 5
s. I pris. Hj. Henriksson, Centraltr. 6 m. 56
V 5 s. II pris. F. Molin, N. Pr. tr. 7 m. 2 s.
111 pris. Hj. Lehtonen, F. Litteraturs, tr. 7
m. 22 2 / 5 s. N. Saarinen, Centraltr. 7m. 52
V 5 s. V. Ståhl, F. Litteraturs, tr. 7 m. 54 V 5
s. O. Mattsson, Frenckellska tr. 7m. 58 ’/s s.
K. Dahlgren, Finsk Tidskr. tr. 8 m. 4 s.
Prisen bestodo af smakfulla silfverjetonger.
Som prisdomare fungerade: från klubbens
styrelse hrr I. Kurvinen, P. Lönsifors, E.
Granberg och K. Johansson, hvilka hade förstärkt
sig med hrr J. A. Kosk och H. Nyman.
— Utfärd, Typografemes förening i
Helsingfors hade Kristihimmelsfärdsdag anordnat
en utfärd till Grejus. Sedan deltagarne vid
9-tiden samlats vid Arkadia aftågade desamma
kl. 1 / 2 IO f. m. under omvexlande musik och
sång till målet för färden. Den strax vid
ankomsten serverade middagen hade strykande
åtgång, ty den friska luften och den styrkande
promenaden hade retat aptiten. Sedan
ungdomen med lif och lust ägnat några timmar
åt dansen, vidtog återfärden hvarvid alla
belåtna med sin dag och festbestyrelsens
anordningar drogo hvar till sitt.
— Af Nordisk Boktryckarekonst har
fjärde häftet utkommit med följande innehåll:
Prägling, af C. L. — Konsten inom
typografien, af Axel A. Carlsson. — Ett önskemål. —
Om skötseln af stereotyp- och
sättmaskinsmetall, af J. Lindholm. — Pristäflan. — Till red.
insändt. — Norsk afdelning: Om bibler og
bibeltryck, af H. Scheibler. — Dansk afdelning:
Om böger og Boghaandvaerk i Orienten. —
Örientalske Sprog, ved Johan Möller (forts.).
Tel<n is l<t.
Behandling af valsar.
En tysk facktidning meddelar följande
beaktansvärda regler och råd angående valsars
gjutning och behandling, sammanfattade i 14
särskilda punkter:
1. Valsmassa och valsar böra förvaras på en
torr plats med i möjligaste mån likformig
temperatur.
2. Valsarna böra hälst gjutas af en och samma
massa på hösten för vinterbehofvet och på våren
för sommarbehofvet.
3. Formvalsar böra aldrig gjutas eller
omgjutas af annat än ny massa och böra lämnas
obegagnade ett par dagar efter gjutningen.
4. Af gammal massa bör man endast gjuta
rifvalsar eller öfver hufvud sådana, som aldrig
komma i beröring med stilyta eller kliché.
5. Då gamla valsar skola omgjutas, gäller det
att först och främst rengöra dem, och sedan
skall ytan jämte alla gropar och hål bortskäras
med en skarp knif; likaså ändarna och för öfrigt
alla partier, i hvilka färg har fastnat. Först
därefter löses massan från sin stock samt
skares i små bitar för att nedläggas i kokapparaten.
6. I den för valsmassans smältning använda
kokapparaten få ej ånga eller vatten komma i
direkt beröring med massan utan endast passera
det täta mellanrummet. Användes ånga, tillses,
att den ej är öfverhettad, ty eljest kan massan
förstöras.
7. Gjutcylindern uppvärmes ordentligt,
företrädesvis nedtill, dock icke mera, än att man
kan hålla om den med handen. Bäst
åstadkommes uppvärmningen därigenom, att man tager
en hand full trassel, indränker det grundligt
med sprit samt hänger det på en tråd, låter det
gå ned 1 gjutcylindern ända till bottnen och
påtänder detsamma. Sedan gjutcylindern
sålunda blifvit uppvärmd, ingnider man den jämnt
men tunnt med fin olivolja eller färskt svinister.
8. Valsstocken skall, när den ställes in i
gjutcydindern, vara fullkomligt torr och varm.
Mindre valsstockar af järn kan man spiralformigt
omlinda med bindgarn, men det är bättre, om
man en dag i förväg fäster bindgarnet vid
stocken med kölnerlim.
9. Sedan valsmassan blifvit fullständigt
upplöst och tunnflytande (inkokning eller värme
öfver 60 grader måste ovilkorligen undvikas),
så begynner gjutningen på en varm och
dragfri plats, och man låter massan rinna sakta
utmed spindeln, med 2 a 3 minuters uppehåll då
och då. När matrisen är fylld, påsattes korset
och man låter gjutcylindern stå en stund vid
ugnen, tills de små blåsor, som uppstiga, hunnit
aflägsnas.
10. Sedan gjutcylindern efter åtta till tio
timmar småningom svalnat, uttages valsen, aftvättas
med en i benzin doppad svamp och rengöres
från kvarsittande oljerester. Först ett par dagar
därefter bör den komma till användning.
11. Tillsatsmassa (créme) skall icke användas
annat än till gammal, hård valsmassa, och då
med högst 10 procent.
12. De valsar, som icke begagnas, böra
förvaras i skåp, skyddade både för drag och damm.
13. I fuktiga lokaler eller vid fuktig väderlek
bör man öfverdraga alla valsar, som ej äro i
bruk, med tunn tidningsfärg (gammal, oduglig
färg, uppblandad med smörjolja). Strax innan
valsarna skola användas aflägsnas sedermera
denna färg.
14. All vaskning af valsar bör så vidt möjligt
undvikas. Blir i allt fall vaskning oundviklig
vid ombyte af färg, så bör man först afgnida
valsarna med några ark makulatur, hvarefter de
rengöras med fotogen och till sist med benzin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
