Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG
N:o 14
112
Till Reservfonden -— Vararahastoon
influtna medel. — kertyneitä varoja.
Senatens tr. — Senaatin kirjap. 21: 71
Literaturs, tr. — Kirjall. Seur. Idrjap.• ■ • • 2: 61
Finsk Tidskr. tr. — Finsk Tidskr. kirjap. 1: 55
Handelstr. — Kauppakirjap. 1: 50
Centraltr. — Sentraalip. 1: 25
N. Pr. tr. — N. Pr. kirjap. r.. —
Aktieb. Lilius et Hertzberg Osakeyhtiö • • 1: —
Simelii tr. — Simeliuksen kirjap. —: 80
Tilgmanns tr. — Tilgmann’in paino-.... —: 50
Päivälehtis tr. — Päivälehden kirjap. ••■ ■ —: 43
Arbetarnes tr. — Työväen kirjap. —: 10
Arvidsons tr. — Arvidsonin paino —: —
Frenckellska tr. — Frenckellin kirjap. ■•• —: —
Hbls civilsättare — Hbl:in siviililatojat ■• —: —
Hbls sättare — Hbl:in latojat —: —
U. S. sättare — U. S. latojat —: —
Weilin & Göös’ tr. — Weilin & Göösin
kirjap. —: —
Weilin & Göös’ stentr. —Weilin & Göösin
kivip. —: —
S:ma 32: 45
H:fors 17. 6. 1901. A, L. N.
Vanhusrahastoon — Till Invalidfonden
kertyneitä varoja. — influtna medel.
N. Pr. kirjap. — N. Pr. tr. 7: 55
Sentraalip. — Centraltr. —: 35
Tilgmannin kirjap. — Tilgmanns tr. —: 30
Arvidsonin paino — Arvidsons tr. —: 17
Simeliuksen kirjap. — Simelii tr. —: 15
Hbkin siviililatojat. — Hbl:s civilsättare•• —: 13
Finsk Tidskr. kirjap. — Tinsk Tidskr. tr. —; 10
Weilin & Göösin kivip. — Weilin & Göös’
stentr. —: 10
Kauppakirjap. — Handelstr. —: 10
Päivälehden kirjap. — Päivälehtis tr. •■ • • —: 07
Hbl:in latojat — Hbls sättare —: 07
Senaatin kirjap. — Senatens tr. —: 06
Frenckellin kirjap. — Frenckellska tr. ■•• —: —
Kirjall. Seur. kirjap. — Literaturs, tr.•••• —: —
U. S. latojat — U. S. sättare —: —
Weilin & Göös’ tr. — Weilin & Göösin
kirjap. —: —
Aktieb. Lilius & Hertzberg Osakeyhtiö •• —: —
Työväen kirjap. — Arbetarnes tr. —: -
S:ma 9: 15
Helsinki 17. 6. 1901. A. L. N.
Sulul<l(eiden käyttämisestä.
Vaikka tuo yksinkertainen oppi sulukkeiden
oikeasta käyttämisestä ja rivien tasaisiksi
latomisesta pitäisi olla kunkin latojan tiedossa heti
kun hän ensikerran latomahakaan tarttuu, niin
osottaa kuitenkin se välinpitämättömyys mikä
useimmissa maamme kirjapainoissa vallitsee,
että paljo vielä puuttuu, ennenkun on päästy
tyydyttävään tulokseen tässä latoustyön
tärkeimmässä alkeisperusteessa.
Tullakseen kunnolliseksi latojaksi, on
ensimmäisenä ehtona saada kunnollinen ja kestävä
pohja sille rakennukselle, johon koko
vastaisuuden työ tulee nojautumaan. Huomioon
ottamalla ne kirjapainot, joissa sulukkeita
täysin määrin on käytettävinä, voimme miltei
poikkeuksetta määritellä latojan kokonaistaidon
heittämällä silmäyksen hänen latomaansa työhön.
Esimerkin puolesta mainittakoon vain, että on
latojia, joitten töistä tuskin löydämme ainoatakaan
ohuketta. Sanojen välien täyttäminen tehdään
pelkillä puoliskoilla ja, eipä aivan harvoin,
kolmasosilla sellaisissa riveissä, joihin ei olisi
sopinut kuin muutama ohuke; supistus taas
tehdään puoliskoilla, vaikka olisi tarpeeksi tilaa
kolmasosille. Se vanhanaikainen ja hylätty
tapa, jolloinka sanojen välien supistus
säännöllisesti alkoi rivin oikeasta päästä sekä
täyttäminen vasemmalta, näkyy vieläkin usealla
latojalla olevan poistumattomana paheena; niin
tarkoin tätä tapaa toisinaan vielä
noudatetaan, että vaikka lauseen viimeinen sana
päättyy rivin ensimäisellä sanalla, niin tämän
sanan jälkeen seuraavan neliön lisäksi pistetään
vielä puoliska rivin ainoana lisätäytteenä.
Tällaisia esimerkkejä on useampiakin.
Mainitsematta emme kuitenkaan saata jättää erään
latojan, toivottavasti ainoastaan häneen itseensä
kohdistuvaa keksintöä. Päästäkseen vapaaksi
kaikista muista sulukkeista, sekä saadakseen
työnsä edes jossain määrin kestämään
painatusta, käyristi hän puoliskat joustavaan
muotoon.
Koska kaikilla latojilla ei ole selvillä
sulukkeiden oikea käyttötapa, niin koetamme tässä
tehdä selvää sen tärkeimmistä perusteista.
Ladottu rivi tulee mahdollisuuden mukaan
aina esiintyä siinä muodossa, että kunkin sanan
välit ovat yhtä suuret. Voidakseen näin tehdä,
on välttämätöntä, että kirjapainossa on
tarpeellisen suuri määrä eripaksuisia sulukkeita,
erittäinkin ohukkeista ei saa koskaan vallita puute.
Jos joka sanan väliin rivillä ei saada
mahtumaan ohuketta, niin tulee sanojen välit jakaa
siten, että ohukkeet asetetaan ensiksi
merkkien jälkeen sekä sitte pitempien sanojen
väliin. Sellaisessa tapauksessa, kun ohukkeet
eivät riitä täyttämään riviä, asetetaan puoliskoja
sanojen väliin siten, että mahdolliset ohukkeilla
tasotukset joutuvat lyhyitten sanojen väliin.
Rivien supistuksissa taas tulee vähennysten
tapahtua kolmasosilla ensiksi lauseen lopussa
esiintyvästä neliöstä sekä sitte lyhyitten sanojen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
