Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG
N: o IQ
150
Liittohallituksen kokoukset.
25 p. syysk. Saapuvilla kaikki jäsenet.
Päätettiin jokapäiväisissä lehdissä varoittaa yleisöä
auttamasta kuleksivia henkilöitä, jotka sanovat
olevansa työttömiä kirjaltajia. — Esitettiin
Kansainvälisen Sihteeriviraston kiertokirje, koskeva
palkkaussuhteita Elsass-Lothringissa. —
Päätettiin että ylim. veroitus työttömien hyväksi on
alkava ensi lokakuun alusta. — Käsiteltiin
juoksevia asioita.
Förbundsstyrelsens sammanträden.
Den 25 sept. Samtliga medlemmar
närvarande. Beslöts att i dagliga tidningarna varna
allmänheten att ej understöda beflande
personer, hvilka uppgifva sig vara arbetslösa
typografer. — Föredrogs ett cirkulär från Int.
Sekretariatet rörande tarifförhållanden i
Elsass-Lothringen. — Beslöts att extra uttaxeringen till
förmån för de arbetslösa skall träda i gällande
kraft från och med oktober månad detta år. —
Behandlades löpande ärenden.
Vararahastoon — Till Reservfonden
kertyneitä varoja. — influtna medel.
Senaatin kirjap. — Senatens tr. 6: 19
Finsk Tidskr. kirjap. — Finsk Tidskr. tr. —: 53
llblan siviililatojat. — Hbl:s civilsättare ■ —: 20
Päivälehden kirjap. — Päivälehtis tr. •■• ■ —: 15
Työväen kirjap. — Arbetarnes tr. —: 10
N. Pr. kirjap. —N. Pr. tr. —: 8
Frenckellin kirjap. — Frenckellska tr. ■■ • —: —
Arvidsonin paino — Arvidsons tr. —: —
Simeliuksen kirjap. — Simelii tr. —: —
Sentraalip. — Centraltr. —: —
Hbkin latojat — Hbls sättare —: —
Kirjall. Seur. kirjap. — Literaturs, tr.•■•■ —: —
U. S. latojat — U. S. sättare —: —
Tilgmannin kirjap. — Tilgmanns tr. —: —
Weilin & Göös’ tr. — Weilin & Göösin
kirjap. ■ —: —
Weilin & Göösin kivip. — Weilin & Göös’
stentr. —: —
Kauppakirjap. — Handelstr. —: —
Aktieb. Lilius & Hertzberg Osakeyhtiö ■■ —: -
S:ma 7: 25
Helsinki, 25. 9. 1901. A. L. N.
Till Arbetslöshetsfonden —
Työttömyysrahastoon
influtna medel. — kertyneitä varoja.
U. S. sättare — U. S. latojat 24: 75
Literaturs, tr. — Kirjall. Seur. kirjap.- •• ■ 14: 50
N. Pr. tr. — N. Pr. kirjap. 11: 50
Simelii tr. — Simeliuksen kirjap. 8: 80
Handelstr. — Kauppakirjap. 3: 35
Finsk Tidskr. tr. — Finsk Tidskr. kirjap. 1: 17
Hbls civilsättare — Hbl:in siviililatojat- • •1: 04
Senatens tr. — Senaatin kirjap. —: 70
Aktieb. Lilius et Hertzberg Osakeyhtiö •• —: 56
Arbetarnes tr. — Työväen kirjap. —: 53
Centraltr. — Sentraalip. • ■ • • —: 30
Tilgmanns tr. — Tilgmann’in paino —: 25
Arvidsons tr. — Arvidsonin paino —: 20
Frenckellska tr. — Frenckellin kirjap. ■■■ —: —
Päivälehtis tr. — Päivälehden kirjap. ■•• • —: —
Hbls sättare — Hbl:in latojat —: —
Weilin & Göös’ tr. — Weilin & Göösin
kirjap. • ■ ■ ■ —: —
Weilin & Göös’ stentr. —Weilin & Göösin
kivip. —: —
Sima 67: 65
H:fors 25. 9. 1901. A. L. N.
Työväen yhdistysvapautta
kahlehditaan.
Mielenjännityksellä ja syvällisellä surulla on
kukin Suomemme yhteistä parasta ajatteleva
kansalainen seuranut niitä yhä kiihtyviä työn ja
pääoman keskinäisiä taisteluja, joita täällä
käydään. Työmies koettaa pyrkiä oikeutettuun
vapauteensa entisajan holhuunalaisuudesta sekä
itse määräämään hinnan työstään, myydäkseen
sitä kuten kauppatavaraa ainakin. Päämaalina
hänellä on koettaa saavuttaa omantakeisuuteeu
perustuvia kansallisia oikeuksia sekä sellaista
hintaa työlleen, että se riittää turvaamaan hänen
aineellista toimeentuloaan, josta hänen
henkinenkin kehityksensä riippuu. Ja kun hän on
huomannut yksilöllisen heikkoutensa tämän
aatteen toteuttamisessa, niin on hän liittynyt
yhteen toisten samallaisen kohtalon alaisina
olevien toveriensa kanssa, yhteisillä voimilla ja
toisiaan tasapuolisesti tukien koettaen edesauttaa
pyrkimyksiään. Tämän on hän tehnyt
työväelle yhä kurjemmiksi käyvien
yhteiskunnallisten olojen pakosta.
Työnantajat taas puolestaan huomatessaan,
että se yksinomainen määräysvalta, joka heillä
tähän asti on ollut työmiehensä niin henkiseen
kehitykseen kuin taloudelliseen toimeentuloon
nähden, on alkanut horjua, ovat hekin
yhteenliittyneinä voimillaan koettaneet säilyttää tätä
epäoikeutettua valtaansa.
Se nurinpuolisuus, joka nykyään vallitsee,
on siksi yhteiskunnallista ja kaikille sen
jäsenille ominaista laatua, ettemme saata langettaa
jyrkkää tuomiota yksilöihin nähden silloin, kun
tämä taistelu kohdistuu laillisten rajojen
sisäpuolelle. Sillä koska ihmisen hyvinvointi tätä
nykyä riippuu yksinomaan voimaa ja valtaa
tuottavasta rahasta, niin on itsestään selvä, että
kukin pyrkii voimiensa mukaan palvelemaan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
