Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Marrask. 1 Nov.
1901
9:s vuosik. 9:de årg
GUTENBERG
N:o 21
Finska Typografförbundets organ
Suom. Kirjaltajaliiton äänenkannattaja
Tilaushinta — Prenumerationspris Toimitus Redaktion Ilmoitushinta — Annonspris
Koko vuosikerta — Helt år .... 5 m. Petiiti-riviltä \
a-Puoli vuosi - Hälft år 3 „ Vastaava O. A. NYMAN Ansvarig Per petitrad /*° V-
Postiin, siihen luettuna. — Postportot inber. n A dtjdmctdäm
Irtonaisnumero — Lösnummer a 30 p. w« A. tStJKINa 1 KUJVI Os.: Nuoranpunojank. 15. Adr. : Repsl.-g. 15.
Finsto Typografiörhundet. Suomen Kirjaitajaiiitto.
Liittohallituksen tiedonantoja.
Liittohallitus on työttömien avustamiseksi
vastaanottanut seuraavat lahjat:
Herra Androsoff, Pori, 45 m., Valtioneuvos
G. Avellan, Helsinki, 60 m., Nimensä
ilmoittamaton Päivälehden toimituksen kautta 30 m.,
Kustannusosakeyhtiö Otava 500 m., Porin osasto,
tulo iltamasta 29 m. 19 p., Joensuun osasto,
samoin, 63 m., Helsingin osasto, keräyksen kautta
67 m. 65 p. Yhteensä 794 m. 84 p.
Kaikille lahjoittajille lausutaan täten Liiton
sulimmat kiitokset.
Esiintulleesta syystä ilmoitetaan että
työttömille maksetaan avustusta toistaiseksi
seuraavaisesti: naimattomille 1 m. päivältä,
lapsettomalle perheelle 1 m. 50 p., tämän lisäksi tulee
lapselliselle perheelle 50 p. jokaiselta lapselta
joka on alle 15 vuotta ja jolla itsellä ei ole
tuloja; kuitenkaan ei saa antaa suurempaa
avustusta kun 3 m. päivältä. Sellaisille työttömille,
joitten todistuksista esiintyy, että ovat paikkansa
menettäneet epäsäännöllisyyden tähden, ei
suoriteta avustusta.
Liittohallitus.
Förbundsstyrelsens meddelanden.
Förbundsstyrelsen har till förmån för de
arbetslösa emottagit följande gåfvor:
Herr Androsoff, Björneborg, 45 m., Statsrådet
G. Avellan, Helsingfors, 60 m., Onämd, genom
Päivälehtis Redaktion, 30 m., Förlagsaktiebolaget
Otava, 500 m., Björneborgs afdelning, inkomst
från soaré 29 m. 19 p., Joensuu afdelning, d:o
63 m., Helsingfors afdelning, genom insamling
67 m. 65 p. Summa 794 m. 84 p.
Till alla gifvare framföres härmed Förbundets
uppriktiga tack.
IMF“ Katso tiedonantoa viimeisellä sivullu!
Af förekommen anledning meddelas att åt de
arbetslösa utbetalas understöd tillsvidare på
följande sätt: åt ogift i m. pr dag, åt barnlös
familj i m. 50 p. Åt familj med barn tillkommer
50 p. för hvarje barn under 15 års ålder
hvilken själf saknar inkomst; dock får ej utbetalas
större understöd än 3 m. pr dag. Åt sådana
arbetslösa, af hvilkas betyg framgår att de
förlorat sina platser till följd af oregelbundenhet,
utbetalas icke understöd.
Förbundsstyrelsen.
Ilmoitettuja jäseniä. — Anmälda medlemmar.
Rauman osastosta: — Från Raumo afdelning :
Ahman, Johan Josef, 1., s., 19 / 3 60.
Tampereen osastosta: — Från Tammerfors
afdelning: Semelius, Toivo Valdemar, p., t., ’/<>
83. — Jacobsson, Villiam, 1.-opp., s.-elev, “/« 83.
— Leander, Hugo Johan, 1.-opp., s.-elev, 24 /,,8 i.
— Selin, Maria, 1.-opp., s.-elev, V 782. — Niemi,
Kustaa, 1.-opp., s.-elev, 4 /t 83. — Heikkilä, Juho
Gustaf, faktori, faktor, 2 /i»
75-Oulun osastosta: — Från Uleåborgs
afdelning: Flvkt, Oskar Aleksander, 1.-opp., s.-elev,
Porin osastosta: — Från Björneborgs
afdelning: Törnblom, Kaarle Vilhelmi, 1., s.,
Yhtyneitä jäseniä. — Inträdande medlemmar.
Helsingin osastosta: — Från Helsingfors
afdelniiig: 1457. Grankvist, Vilhelm.
Turun osastosta: — Från Åbo afdelning:
1458. Terho, Johan Nestor.
Tampereen osastosta: — Från Tammerfors
afdelning: 1459. Syrjänen, August Amatus.
Sortavalan osastosta: — Från Sordavala
afdelning: 1460. Borisow, Kalle. — 1461.
Andersson, Johan Maurits.
Vaasan osastosta: — Från Vasa afdelning :
1462. Lahtinen, Antti Emil.
Muuttaneita jäseniä — Afflyttade medlemmar.
681. Jansson, A. V., Tampereelta Turkuun,
från Tammerfors tili Åbo. — 1401. Asp, C. F.,
Tampereelta Helsinkiin, från Tammerfors tili
Helsingfors.
Eronneita jäseniä. — Utgående medlemmar.
445. Lepistö, K. F. — 889. Rautio, Fr. — 890.
Haglund, E. — 897. Ståhl, G. V. — 912.
Dannström, O. F. — 941. Lund, V. H. — 989. Bori-
SMF“ Se meddelandet å sista sidan!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
