- Project Runeberg -  Hafvets arbetare /
76

(1908) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Tredje boken. Durande och Déruchette - 12. Ett undantag i Lethierrys karaktär

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

76

Som han själf sade, han var dessa kattors hund. Han var
icke blott till idéer och åsikter utan äfven, och det är det
allra oförklarligaste, af instinkt deras motståndare. Han
kände deras osynliga klor, och han visade tänderna. En
smula blindt och utan urskillning, låtom oss erkänna det,
och inte alltid vid passande tillfälle. Att skära alla öfver
en kam är ett fel. Ett hat i klump är inte något godt hat.
Icke ens den savojardiska byprästen skulle funnit nåd
inför honom, och det är ingalunda säkert, att det för
mess Lethierry fanns någon enda god präst. Genom att
för mycket vara filosof förlorade han litet af sin vishet.
Det ges en fördragsamhetens ofördragsamhet, liksom det
ges ett hofsamhetens ursinne. Men Lethierry var så
godmodig, att han icke kunde vara verkligt hatfull. Han
snarare stötte från sig än angrep. Han höll kyrkans män
på afstånd. De hade gjort honom ondt, han inskränkte
sig till att icke vilja dem något godt. Skillnaden mellan
deras hat och hans var, att deras var hätskhet och hans
antipati.

Så liten ö Guernesey än är, har den dock utrymme för
två religioner. Den hyser inom sig katolsk religion och
protestantisk religion. Låtom oss dock tillägga, att den
ingalunda inrymmer de båda religionerna under samma
tak. Hvarje kult har sin kyrka eller sitt kapell för sig.
I Tyskland däremot, i Heidelberg, gör man icke så många
omständigheter; man delar kyrkan midt itu, ger den ena
hälften åt S:t Peter, den ardra åt Calvin och uppreser mellan
dem båda ett skrank för att förebygga slagsmål.
Delningen är fullkomligt jämn: tre altaren åt katolikerna och
tre åt hugenotterna. Som tiden för gudstjänsterna är
densamma, ringer den enda klockan på en gång till båda.
Den kallar på samma gång till Gud och djäfvulen.

Den tyska flegman finner sig i sådana
grannskapsförhållanden. Men på Guernesey bor hvarje religion i sitt
eget hus. Det finns där en ortodox, och det finns där en
kättersk församling. Man kan välja den ena eller den
andra. Hvarken den ena eller den andra, det hade varit mess
Lethierrys val.

Denna matros, denna handtverkare, denna filosof,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:45:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hafvetsarb/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free