Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Femte boken. Revolvern - 8. Karambolage mellan den röda och den svarta bollen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
141
Han afslutade icke. Han hörde i detsamma bakom
sig en mycket blid röst yttra:
»Nej, se Rantaine! God dag. Ni har nyss dödat en
människa. »
Han vände sig om och såg vid pass femton steg bakom
sig, vid öppningen mellan två stora stenblock, en liten karl
med en revolver i ena handen.
Han svarade:
»Som ni ser. God dag, sieur Clubin. »
Den lilla mannen ryckte till.
»Ni känner då igen mig?»
»Ni har ju känt igen mig», svarade Rantaine.
Emellertid hördes ljudet af årslag ute på sjön. Det
var den af kustvakten observerade båten, som nalkades.
Sieur Clubin yttrade halfhögt, liksom talande för sig
själf:
»Det gick raskt det där. »
»Hvarmed kan jag vara er till tjänst?»frågade
Rantaine.
»Åh, just ingenting. Det är nu snart tio år sedan jag
såg er sist. Ni bör ha gjort goda affärer under tiden.
Hur står det till?»
»Bra», svarade Rantaine. »Hur mår ni själf?»
Rantaine tog ett steg mot sieur Clubin.
Ett sakta knäppande ljud nådde hans öra. Det var
sieur Clubin, som spände sin revolver.
»Rantaine, vi äro på femton stegs afstånd från
hvarandra. Det är ett lagom afstånd. Stanna där ni är.»
»Åhå!»sade Rantaine; »men hvad vill ni mig då?»
»Jag har kommit för att språka litet med er.»
Rantaine rörde sig ej ur fläcken. Sieur Clubin fortfor:
»Ni har nyss mördat en kustvakt.»
Rantäine lyfte litet på hattbrättet och svarade:
»Ni har redan gjort mig den äran att säga det.»
»Ja, men i mindre bestämda ordalag. Jag sade:
en människa; nu säger jag: en kustvakt. Denna
kustvakt hade nummer sexhundranitton. Han var familjefar
och lämnar efter sig hustru och fem barn. »
»Mycket möjligt», sade Rantaine.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
