- Project Runeberg -  Hafvets arbetare /
287

(1908) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen. Gilliat den illistige - Andra boken. Arbetet - 7. Straxt en fara

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

287

som jagar den, tränger floden in i denna korridor antingen
från väster eller öster. ”Tränger hafvet in från öster, är
det stilla och fredligt, tränger det in från väster, är det
ursinnigt. Detta kommer sig däraf, att den östliga vinden,
som är landvind, endast har kort andedräkt, medan den
västliga, som gått fram öfver Atlanten, för med sig pusten från
hela. den ofantliga vidden. Till och med endast en
skenbart svag bris, om den kommer från väster, är oroande.
Den rullar in väldiga vågor från oceanen och drifver en stor
vattenmassa på en gång in i det trånga svalget.

Ett vatten, som tränger sig in i ett smalt pass, är
alltid förfärligt. Det är med ett vatten som med en folkhop —
en folkhop är flytande — att när den mängd, som kan på en
gång komma in, är mindre än den mängd, som vill komma in,
bli människor ihjälklämda i folkhopen och uppstå
konvulsiviska rörelser i vattnet. Så länge den västliga vinden
råder, om det så ock vore den svagaste bris, äro
Douvre” klipporna två gånger om dagen utsatta för detta anfall.
Hafvet stiger, floden sätter in mot klippan, den gör
motstånd, svalget öppnar sig endast motvilligt, vågen bryter
sig in med våld, hoppar och fräser och ryter, och en ursinnig
dyning piskar den trånga gatans båda fasader. Vid minsta
västliga vind erbjuda således Douvreklipporna det
egendomliga skådespelet af ett förfärligt tumult inne i passet,
medan hafvet utanför ligger fullkomligt stilla; denna lokala
och begränsade sjögång har icke med stormen att göra, det
är endast ett vågornas uppror, men fruktansvärdt. Hvad
de nordliga och sydliga vindarna beträffar, taga de endast
skäret från sidan och kunna således icke förorsaka någon
betydligare sjögång inne i passet. Som man erinrar sig,
ligger det östra inloppet vid L’Hommeklippan, hvaremot
den farliga västra öppningen befinner sig i motsatt ända,
midt emellan de båda Douvreklipporna.

Det var vid detta västra inlopp, som Gilliatt befann sig
med den strandade Durande och den förankrade isterbuken.

En katastrof syntes oundviklig. Denna hotande
katastrof hade nu, visserligen i ringa men dock tillräcklig
kvantitet, den vind den behöfde.

Inom några få timmar skulle den stigande floden med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:45:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hafvetsarb/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free