Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen. Déruchette - Tredje boken. Cashmere afseglar - 4. För din hustrus räkning, när du gifter dig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
423
ansvarat för mess Lethierrys bifall, undertecknat den
erforderliga förklaringen. Det var endast på detta sätt vigsel
kunnat ske. Men Déruchette fattade det icke, och äfven
om hon fattat huru allt skett, skulle hon likväl icke kunnat
förstå hvarför.
Att tillsluta ögonen, inom sig tacka honom, glömma
jorden och lifvet, låta föra sig till himmeln af denna goda
demon, det var det enda hon kunde göra. En förklaring
var för lång, en tacksägelse för litet. Så teg hon i denna
lyckans slöhet.
En liten smula tanke återstod dem, tillräckligt för att
vägleda dem. De hade nätt och jämnt så mycken redighet,
som erfordrades för att skilja hafvet från landet och
Cashmere från alla de andra fartygen.
Om några minuter voro de vid Havelet.
Ebenezer steg först i båten. I det ögonblick
Déruchette skulle följa honom, kände hon någonting sakta fatta
henne i armen. Det var Gilliatt, som lagt ett finger på
ett veck i hennes klänning.
»Ni beräknade inte», sade han, »att ni skulle komma
att resa. Jag tänkte, att ni kanske skulle behöfva
klänningar och linne. Ombord på Caskhmere finner ni en
koffert, som innehåller en fruntimmersutstyrsel. Denna
koffert fick jag i arf efter min mor, den var ämnad åt den
kvinna, som skulle bli min hustru. Tillåt mig att få erbjuda
er den.»
Déruchette vaknade till hälften ur sin dröm. Hon
vände sig om mot Gilliatt, som med låg och knappt hörbar
röst fortfor:
»Jag vill inte uppehålla er, men, ser ni, jag tror attjag
måste ge er en förklaring. Den där dagen, då den stora
olyckan skett, satt ni i salen på nedra botten; ni yttrade då
ett ord. Ni kommer inte ihåg det nu, det är mycket
naturligt. Man är inte tvungen att komma ihåg alla ord man
säger. Mess Lethierry var mycket nedslagen, och säkert
är också, att det var en bra båt, som gjorde stor nytta.
Olyckan hände, den väckte stor uppståndelse på ön. Det
där är naturligtvis saker, som man nu glömt; något annat
fartyg har ju inte förlist på klipporna, och man kan inte gå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
