- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Första bandet /
31

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En midsommarnattsdröm. III, 1 - En midsommarnattsdröm. III, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

I tårar öfver bruten oskuld simma.
Nu på min älsklings tunga läggen band
Och fören honom tyst till feers land.


(Alla gå).

ANDRA SCENEN.


Ett annat ställe i skogen.

Ober.

(kommer). Jag undrar, om Titania har vaknat,
Och hvilket föremål hon först fick skåda
Att dödligt bli förälskad i. – Men se!
(Puck kommer).
Mitt bud här kommer. – Nå, din tok till ande,
Hvad spöken bedrifs i lunden här?


Puck.

Min drottning i ett odjur blifvit kär.
Tätt vid den helga ort och stilla gömma.
Der hon sig lagt att slumra sött och drömma,
En hop handtverkarlymlar, som med nöd
Uti Athen förtjena dagligt bröd,
Sig slagit ned en pjes att repetera,
Bestämd att Thesei bröllop illustrera.
Den gröfsta lymmeln af dem allesamman,
Som spelte Pyramus till allas gamman,
Från skådebanan smög sig i en häck;
Då passade jag på, och det på fläck;
Bäst Thisbe väntar på det kära mötet,
Jag satte åsnehufvud på det nötet. –
Der är han! Hu! – Som vildgäss flyga opp,
När krypskytt syns, som gråa kajors tropp,
När bössan smäller, flyga kring och flaxa
Än hit än dit i himlens sky och kraxa,
Så flykta hans kamrater hufvudstupa
Och tumla om hvarann i gropar djupa;
Den ene faller mot den andres ben,
Och skriker "mördare" och "hjelp, Athen!"
Af skrämsel yra löpa de ikring
Och bli anfäktade af döda ting.
Den ene mister rock, den andre hatt,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:46:28 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/a/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free