- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tredje bandet /
259 / 79

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den fjerde. Sednare delen. IV, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

I ridderskap och lärdom sina söner,
Och sist,
När, biet likt som skattar hvarje blomma
På ljuflig must,
Med våra ben fullpackade med var
Och munnen full med honung vi till kupan
Begifva oss, – då slagtas vi som bien
För vårt besvär! O, sådant smakar bittert
Och ökar qvalen på en faders dödssäng! –
(Warwick kommer tillbaka).
Nå, hvar är han som ej har tid att vänta,
Tills sjukdomen, hans vän, gjort slut på mig?


Warw.

Min kung, jag prinsen fann i nästa rum
Med ljuflig kind i milda tårar badad;
En sorg så djup stod målad i hans anlet,
Att sjelfva tyrannit, som frossar blod,
Vid sådan syn sin mordknif skulle sköljt
I milda ögondaggen. – Här han kommer.


K. Henr.

Men hvarför tog han då min krona bort?
(Prins Henrik kommer tillbaka).
Der kommer han. – Kom, Henrik, hit till mig. –
Aflägsnen er och lemnen oss allena.


(Clarence, prins Humphrey och de öfriga gå).

P. Henr.

Ej trodde jag mig mer er röst få höra.


K. Henr.

Din önskan, Henrik, var den tankens fader;
Jag dröjer allt för länge, tycker du.
Är du så hungrig efter tomma thronen,
Att du dig måste pryda med min ära,
Förrän din timma mognat? Unga dåre!
En storhet söker du som skall dig krossa.
Blott litet tålamod! Den vind, som håller
Min höghets moln från fall, är nu så svag,
Att snart det regnar ned. Min dag är mulen.
Du stulit det, som inom några timmar
Skall syndlöst varda ditt; och i min dödsstund


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/c/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free