- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tredje bandet /
262 / 82

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den fjerde. Sednare delen. IV, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Afhålle henne Gud från mig för evigt
Och göre mig till uslaste vasall,
Som full af skräck för henne böjer knä!


K. Henr.

O, min son!
Dig himlen böd att taga henne bort,
På det att jag dig högre måtte älska,
Då du så klokt försvarade din sak.
Kom hit, min Henrik, sätt dig vid min säng
Och hör – det tror jag visst – det sista råd
Som jag skall andas ut: Gud vet, min son,
På hvilken smygväg, hvilka krumma stigar,
Jag denna krona vann; sjelf vet jag bäst,
Hur tryckande hon satt på denna hjessa.
Till dig hon går i arf med bättre ro,
Med bättre aktning, bättre rättighet,
Ty hvarje fläck, som lådde henne vid,
Med mig i grafven går. På mig hon satt
Liksom ett äretecken, våldsamt gripet,
Och många lefde att mig förevita
Att jag med deras bistånd henne vunnit.
Så växte dagligt split och blodig fejd
Till skenbar freds förfång. Att jag med fara
Har denna vilda skräck bestått, det ser du;
Ty min regering blott en scen har varit
Af sådant innehåll. Men nu förändrar
Min död förhållandet; hvad jag förvärfvat
Hemfaller nu långt skönare till dig,
När lagligt du den gyldne kransen ärfver.
Men står du också säkrare än jag,
Så står du likväl ej tillräckligt fast,
Enär missnöjet är så friskt och grönt;
Och alla mina vänner, dem du måste
Till dina vänner göra, hafva nyss
Blott tänderna och gaddarna förlorat.
Jag steg igenom deras arga konster
Och kunde lätt mig spå att snart de skulle
Mig störta med sin makt; att hindra sådant,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/c/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free