Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Henrik den fjerde. Sednare delen. V, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FEMTE AKTEN. FÖRSTA SCENEN.
Glostershire. Ett rum i Simpels hus.
(Simpel, Falstaff, Bardolph och pagen komma).
Simp. Nej, ta mig tusan ni får resa er väg i qväll,
herre! – Nå, David, hvar håller du hus?
Falst. Ni får ursäkta mig, herr Simpel.
Simp. Jag ursäktar er inte; ni blir inte ursäktad;
inga ursäkter antagas; ingen ursäkt hjelper; ni blir
inte ursäktad. – David!
(David kommer).
Dav. Här är jag.
Simp. David, David, David, – låt mig se, David; låt
mig se: – jo, så var det: Wilhelm, kocken, – säg till,
att han kommer hit. – Sir John, ni blir inte ursäktad.
Dav. Ja, så står det till; – den der stämningen kan
inte sättas i verkställighet; hur var det nu igen? –
Skall vreten sås med hvete?
Simp. Med rödt hvete, David. – Men hvad Wilhelm,
kocken, beträffar, – fins det då inga ungdufvor?
Dav. Jo herre. – Här är nu smedens räkning för
hästskor och plogbillar.
Simp. Nå, så räkna ihop och betala. – Sir John,
ni blir inte ursäktad.
Dav. Och så behöfs nödvändigt en ny kedja på
brunnsämbaret. – Hör nu, herre, tänker ni hålla
inne något af Wilhelms lön för den der säcken, som
han tappade här om dagen på Hinkley marknad?
Simp. Den får han ersätta. – Några dufvor, David, ett
par kort-benta höns, en fårbog och annat smått och
godt hvad det kan vara, – säg det åt Wilhelm, kocken.
Dav. Blir krigsmannen qvar här hela qvällen, herre?
Simp. Ja, David. Jag vill vara artig emot honom; en
vän vid hofvet är bättre än en slant i pungen. Var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:03 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/hagberg/c/0266.html
