- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
6

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den femte. I, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Exet. Han är ej här.

K. Henr. Låt kalla honom, onkel.

Westm. Min konung, skall gesandten föras in?

K. Henr. Ej än; först vill jag fatta mitt beslut
I vigtig sak, som ligger mig om hjertat,
Angående så Frankrike som oss.

(Erkebiskopen af CANTERBURY och biskopen af ELY uppträda).

Cant. Gud och hans englar tage i sitt hägn
Er helga kunga-thron och låte er
Den länge pryda!

K. Henr. Godt, vi tacka er.
Min lärde herre, fortfar nu, jag ber;
Tyd oss, med stöd af rätt och samvete,
Om, efter salisk lag i Frankrike,
Vi hindras eller ej uti vårt anspråk.
Förbjude Gud, att ni, min trogne lord,
Er lärdom skulle vrida eller vränga
Och slugt er kloka själ med list betunga
För att förfäkta ett vänskapligt anspråk,
Som ej bär sannings färg uti sin födsel.
Ty himlen vet, hur mången, helbregd nu,
Skall gjuta ut sitt blod för att bekräfta
Det som ers vördighet skall mana till.
Gif akt uppå hur sjelf ni er förpantar,
Hur krigets svärd ni väcker ur sin slummer!
Vid himlens Gud, vi varne er, gif akt!
Ty aldrig stredo tvenne slika riken
Förutan mycken blodsutgjutelse,
Och hvarje minsta droppe skuldlöst blod
Utropar ack och ve utöfver honom,
Hvars vrånga händer hvässte svärdens egg
Till sådant våld på korta menskolifvet.
Så lyder vår besvärjning; tala nu,
Vi höre, märke, tro af allt vårt hjerta,
Att hvad ni talar tvagits i ert samvet
Så rent, som arfsynd tvås i dopets flod.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free