- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
217 / 11

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den åttonde. I, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Kär hålle ni er sjelf, så kär att ej
Ni är likgiltig mot er egen ära
Ej heller mot er höga värdighet;
Det är min bön.


K. Henr.

Min drottning, vidare.


Dr. Cath.

Rättsinnadt folk till icke ringa antal
Beklagat sig, att edra undersåter
Hårdt tryckta äro; påbud gå i svang,
Som lossa undersåtlig trohets band
I folkets hjertan; och ehuruväl,
Lord kardinal, den största bitterheten
Utgjutes emot er som upphofsmannen
Till dessa skattebördor, får dock kungen,
Hvars ära himlen skydde, lida tadel
Och sådant hårdt förtal som bryter sönder
All undersåtlig pligt och nästan gränsar
Till högljudt uppror.


Norf.

Icke gränsar blott,
Det är så verkeligen; dessa skatter
Ha gjort, att klädesfabrikanterna,
Som mer ej kunna löna allt sitt folk,
Sagt upp så spinnare som väfvare
Och kardare. Af nöd och hunger drifna,
I brist utaf förtjenst förtviflade,
De trotsa allt och äro i fullt uppror,
Och faran står i deras leder.


K. Henr.

Skatter!
På hvad? Och hvilka skatter? – Kardinal,
Ni som så väl som jag för sådant skylles,
Vet ni af dessa skatter?


Wols.

Endels blott
Jag är bekant med det som rör det hela
Af statens väl; jag är en man i ledet
Der många flere vandra.


Dr. Cath.

Nej, mylord,
Ni vet ej mer än andra; men ni verkar
Hvad allom kunnigt är och ej är kärt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free