- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
253 / 47

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den åttonde. II, 4 - Henrik den åttonde. III, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Kom snart tillbaka! Då du nalkas, kommer
Min tröst också. Församlingen är upplöst;
Kom, låt oss gå.


(De gå i samma ordning som de kommit).

TREDJE AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



Bridewell. Drottningens kabinett.

(Drottningen och hennes fruntimmer sitta och arbeta).

Dr. Cath.

Tag lutan, barn, min själ är full af sorger;
Förströ dem, om du kan; lägg bort ditt arbet.


Sång.

Orpheus sjung; vid lutans toner
Fjellens snöbetäckta zoner
        Sänkte sig för skaldens sång;
Blommans kalk och trädens toppar,
Solens ljus och daggens droppar
        Följde tjusta toners gång.
Allt hvad lif och anda hade,
Hafvet sjelft, sig stilla lade
        För att lyss som spegelsjö;
Så musiken döfvar smärtan;
Qvalda sinnen, brustna hjertan
        Somna eller stilla dö.


(En adelsman uppträder).

Dr. Cath.

Hvad nu?


Adelsm.

Ers majestät, derute vänta
De båda stora kardinalerna.


Dr. Cath.

Är det med mig de vilja tala?


Adelsm.

Ja,
De bådo mig att säga så, min fru.


Dr. Cath.

Bed deras nåder stiga in; hvad kunna
De vilja mig, mig arma svaga qvinna.
Som är i onåd fallen? Om jag rätt
Betänker saken, lider jag ej se dem;


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free