- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
20

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. I, 7

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jach. (Afsides). Allt hennes yttre huru rikt och herrligt!
Är hon begåfvad med en själ derefter,
Är ensam hon en Phoenix och mitt vad
Har jag förlorat. Djerfhet, statt mig bi!
Beväpna mig från topp till tå, du fräckhet!
Jag annars får som Parthern fly och fäkta,
Ja, fly på ögonblicket!
Im. (Läser). "Han är en högst utmärkt man, och jag
är honom oändligt förbunden för hans godhet emot mig.
Bemöt honom i lika grad uppmärksamt, som du värderar
din trognaste Leonatus."
Så långt jag läser högt,
Men är uti det innersta af hjertat
Uppvärmd af resten, tar det tacksamt mot. -
Ni så välkommen är som jag i ord
Kan säga det, och ni skall se att handling
Mot orden svarar.
Jach. Tack, min sköna fru! -
Hvad? Äro karlarna då tokiga?
Ha de utaf naturen ögon fått
Att skåda himlens hvalf och all den rikdom
Som fins kring haf och land, och skilja mellan
Eldkloten ofvan skyn och kiselkornen
Som ligga strödda tusentals på stranden,
Och kunna vi med dessa dyra speglar
Ej skilja fult och skönt?
Im. Ni är förvånad?
Jach. Det rår ej ögat för; en apa, ställd
Emellan tvenne slika qvinnor, mötte
Med fjäs den ena och med grin den andra.
Förståndet icke heller; fånen skulle
I denna strid om skönhet blifva skarp
Uti sin dom; begäret icke heller;
Smuts, ställd i bredd med sådan himmelsk renhet,
Nog tvunge lustan att sin tomhet utspy,
Men retade ej hungern.
Im. Hvad går åt er?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:12 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/f/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free