42 (Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. II, 5 - Cymbeline. III, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Fåfänga, snålhet, konster, nycker, högfärd,
Förtal, befängda lustar, vankelmod,
All synd som nämnas kan och helvet känner
Är hennes delvis eller helt och hållet,
Nej, helt och hållet! Ty i sjelfva synden
De stå ej fast, men byta ut den synd
Som lefvat en minut emot en annan
Som lefvat blott en half. Jag skrifver mot dem,
Förbannar dem. - Dock, värsta hat och skam
Dem straffar, om de få sin vilja fram:
Ej sjelfva satan kan dem plåga värre. (De gå).

TREDJE AKTEN. FÖRSTA SCENEN.

Ett praktrum i CYMBELINES slott.
(Från den ena sidan komma CYMBELINE, drottningen,
CLOTEN och svit; från den andra CAJUS LUCIUS och hans svit).

Cymb. Nå säg, hvad vill Augustus Caesar oss?
Luc. Då Julius Caesar - hvilkens minne än
I menskors ögon bor och skall för evigt
Bli föremål för tungor och för öron -
Uti Britannien var och tog det in,
Utlofvade Cassibelan, din onkel, -
Af Caesars bifall ryktbar, icke mindre
Än han med bragd förtjenat sjelf - för sig
Och efterkommande åt Rom en skatt,
Tretusen pund om året; sista gärden
Är obetalt.
Drottn. Och - för att döda undran -
Skall så förbli.
Clot. Caesarer får ni många,
Men sådan Julius knappt. Britannien är
En verld för sig; vi bära egna näsor
Och ha ej lust att derför skatta något.
Drottn. Den lägenhet de då för tiden hade

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:12 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/hagberg/f/0044.html

		Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet / 42 (1861) Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|