- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
80

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. IV, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ha, efter er befallning, kommit öfver
Och vänta här på er med edra skepp;
De äro redo.
Luc. Nå, hvad nytt från Rom?
Höfd. Senaten bådat opp Italiens gränsfolk
Och adelsmän, högst raska krigare
Som nog tjenstgöra dugtigt, och de komma
Anförda af den djerfva Jachimo,
Siennas broder.
Luc. Och när väntas de?
Höfd. Med första medvind.
Luc. Denna snabbhet ger
Oss vackert hopp. Låt mönstra våra troppar;
Må höfdingarna det besörja. - Nå,
Hvad har ni drömt, min vän, om detta krigståg?
Spåm. I natt ha gudarna en syn mig unnat: -
Jag fastade och bad till dem om kunskap -
Jag såg Zeus’ fogel, Romas örn, som flög
Från fuktig söder hit till vesterns trakter,
Der han försvann i solglans. Det betyder -
Så framt ej synd min siarkraft förlamat -
Att Romas krigshär rår.
Luc. Dröm ofta så
Och aldrig falskt. - Hvad är det der för stomme
Förutan topp? Af spillrorna man ser
Att huset varit herrligt. - Hvad? En page?
Död eller sofvande? Nej, han är död;
Ej gerna hos de döde man sig hyser,
För bädd ihop med lik naturen ryser. -
Låt se hans anlete?
Höfd. Han är vid lif.
Luc. Då kan han säga oss hvems kroppen är. -
Förtälj ditt öde gosse, ty det tycks
Förtjena efterfrågan. Hvem är denne,
Som du till blodig kudde har? Af hvem
Är, annorlunda än naturen gjort,
Den ädla bilden ändrad? Hvilken andel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:12 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/f/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free