- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
184 / 24

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trettondagsafton. II, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Herr Tob. Se så, här har du en slant; låt oss nu få höra en visa.

Herr Andr. Se här en skärf af mig också! Om man ger en –

Narr. Skall det vara en kärleksvisa eller en visa om ett rättfärdigt lefverne?[1]

Herr Tob. En kärleksvisa! En kärleksvisa!

Herr Andr. Ja, ja! Jag frågar icke efter något rättfärdigt lefverne.

Narr. (Sjunger).
Hvar är du? Hvar, min älskarinna?
Kom, hör! Du skall din gosse finna,
        Som kan sjunga bas, tenor.
Trippa ej så fort, min sköna;
Ändan skall dock verket kröna,
        Som hvar dödlig vet och tror.


Herr Andr. Förträffligt! Förträffligt!

Herr Tob. Bra! Bra!

Narr. (Sjunger).
Hvad är kärlek? Ej ett "sedan!"
Är du glad, så jollra redan;
        Ovisst är hvad komma skall.
Dröjsmåls dotter heter ånger;
Kom då, kyss mig tusen gånger,
        Ungdomsstunden snart är all.


Herr Andr. En röst så söt som honung, så sant jag är en ärlig riddare.

Herr Tob. Det var den bäst artade röst jag hört.

Herr Andr. Mycket söt och pest-artad, minsann!

Herr Tob. Ja, förpestadt söt, då man hör den genom
näsan. Hör; ska’ vi sjunga och svira så att stjernorna skola
dansa på firmamentet? Ska’ vi ruska opp nattugglorna med
en kanon, som skall haspla tre själar ut ur en skräddare?
Hvaba?

Herr Andr. Är ni min vän, topp! Jag är alldeles rasande i en sådan kanon.

[1] En visa om ett rättfärdigt lefverne. Utan
tvifvel ett hugg åt puritanerna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/g/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free