Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Troilus och Cressida. I, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Cress. Så göra alla karlar, så framt de icke äro
druckna, sjuka, eller inga ben ha.
Alex. Den karlen, min fröken, har roffat till sig
allehanda djurs respektiva egenskaper; han är så
tapper som lejonet, så plump som björnen, så långsam
som elefanten; en man hvilken naturen proppat så full
med besattheter, att hans tapperhet är sammanknådad
med dårskap och hans dårskap kryddad med förstånd. Det
fins ingen som har en dygd som han icke har någon
glimt af, ej heller någon som har ett fel, som han
icke har någon fläck af. Han är melankolisk utan
orsak och lustig i otid; han är klippt och skuren
till all ting, men allting är hos honom så klippt
och skuret, att han liknar en gikt-full Briareus,
som har många händer, men ingen som kan begagnas,
eller en stockblind Argus, som är helt och hållet
ögon, men ingenting ser.
Cress. Men hur kan den mannen, som kommer mig att le, väcka Hectors vrede?
Alex. Det sägs, att han igår fick fatt Hector i
bataljen och slog ikull honom; af förargelse och
blygsel deröfver har Hector sedan dess hvarken ätit
eller sofvit.
(Pandarus kommer).
Cress. Hvem kommer der?
Alex. Er onkel Pandarus, min fröken.
Cress. Hector är en tapper karl.
Alex. Så tapper som man nånsin kan vara, min fröken.
Pand. Hvad säger ni, hvad säger ni?
Cress. God morgon, farbror Pandarus.
Pand. God morgon, kusin Cressida. Hvad talar ni om? –
God morgon, Alexander. – Hur mår du, lilla kusin? När
var du i Ilium?
Cress. I morse, farbror.
Pand. Hvad var det ni talade om då jag kom? Var
Hector redan väpnad och utgången, innan du kom till
Ilium? Helena var väl icke uppstigen, eller hur?
Cress. Hector var utgången, men Helena var icke
uppstigen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
