Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Macbeth. I, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Macb. Hvad ären J? Nå talen, om J kunnen!
1 Hex. Hell dig, Macbeth! Hell, hell dig, than af Glamis!
2 Hex. Hell dig, Macbeth! Hell, hell dig, than af Cawdor!
3 Hex. Hell dig, Macbeth, som konung blir engång!
Banq. Min vän, ni studsar? Fruktar ni för ting
Som ha så vackert ljud? – I sannings namn,
Synvillor eller verkliga gestalter,
Hvad ären J? Min ädla strids-kamrat
J helsen med en redan färdig lycka[1]
Och stora siar-ord om herradöme
Samt kungligt hopp, så att han riktigt tyckes
Hänryckt deraf. Till mig J sägen intet.
Om uti tidens sådd J kunnen se
Hvad korn som multnar och hvad korn som gror,
Så svaren mig!
Jag hvarken tigger eller fruktar för
Gunst eller hat af er.
1 Hex. Mindre än Macbeth, och större.
2 Hex. Ej så lycklig, lyckligare dock.
3 Hex. Sjelf icke kung, du far åt kungar blir.
Hell, hell, Macbeth och Banquo!
l Hex. Hell, Banquo och Macbeth!
Macb. Stån, dunkla sierskor, mig sägen mer!
Då Sinel dog, jag than af Glamis blef,
Men hur af Cawdor? Cawdors than ju lefver
I glans och lycka, och att konung bli
Står icke inom trolighetens synkrets, –
Ej mer än att bli Cawdor. Sägen hvadan
J fingen sådant sällsamt nytt, och hvi
På svedje-hed med slik profetisk helsning
J hejden våra fjät, – jag manar er!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
