- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Nionde bandet /
165 / 23

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Macbeth. II, 2 - Macbeth. II, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

En målad djefvul. – Om han blöder än,
Skall jag förgylla pagerna med blodet,
Ty då blir skulden deras.


(Hon går. Det knackar utanföre).

Macb.         Hvarifrån
Kom knackandet? Hvad fattas mig, att jag
Blir skrämd af minsta buller? – Hvilka händer!
Ha, de utrifva mina ögon! Kunna
Den vida oceanens alla vågor
Aftvätta detta blod ifrån min hand?
Nej; denna hand lär förr med purpur färga
Omäteliga vatten-rymders djup
Och grönt till rödt förvandla.


(Lady Macbeth kommer tillbaka).

L. Macb.         Mina händer
Ha samma färg som din; jag skulle blygas
Att hjertat ha så blekt som du. (Det knackar). Man klappar
På södra porten. Skyndom till vårt rum.
En smula vatten aftvår denna synd;
Hur lätt är den ej då! Ditt fasta mod
Dig öfvergifvit. (Det knackar). Hör, det klappar mer;
Tag nattdrägt på; man kan oss öfverraska
Och se att vi ha vakat. – Så bedröfligt
Du får ej lemna dig åt dina tankar.


Macb. Att veta hvad jag gjort, – långt bättre då
Att hafva glömt mig sjelf! (Det knackar). Väck Duncan opp
Med dina slag! Ack, att du kunde det!
(Går).

TREDJE SCENEN.



Sammastädes.

(En portvaktare kommer).

Portv. Här är ett knackande, minsann! Om man vore

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/i/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free