Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. II, 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Luc. Hvad är mitt ärende?
Till Capitolium springa, och ej annat?
Och så tillbaks igen, och intet annat?
Port. Jo, gosse, säg mig hur din herre mår,
Ty han gick sjuklig ut. Märk noga på
Hvad Cæsar gör, och hvilka sökande
Kring honom tränga sig. – Tyst! Hvilket buller!
Luc. Jag hör ej något.
Port. Lyssna noga efter.
Jag hörde larm och buller, likt ett stridsgny,
Och vinden för det hit från Capitolium.
Luc. Nej verkligen jag något hör, min fru.
Port. Hitåt, min vän! Hvar kommer du ifrån?
Spåm. Jag kommer hemifrån, min goda fru.
Port. Nå, hvad är klockan?
Spåm. Nio ungefär.
Port. Har Cæsar än gått upp på Capitolium?
Spåm. Ej än, min fru; jag går att ta min plats
Och skåda när han går till Capitolium.
Port. Du har en bön till Cæsar, eller hur?
Spåm. Ja, nådig’ fru. Om Cæsar täcktes vara
Så god mot Cæsar, att han hör på mig,
Så ber jag honom tänka på sig sjelf.
Port. Hvad? Vet du något ondt mot honom anlagdt?
Spåm. Ej hvad jag säkert vet, men mycket som jag fruktar.
God morgon! Här är gatan allt för trång:
Den svärm, som följer Cæsar tätt i spåren –
Prætorer, senatorer, supplikanter –
Kan nästan klämma ihjel en bräcklig man.
Jag söker mig en rymligare plats
Och talar till den store Cæsar der,
När han förbi mig går. (Går).
Port. Jag måste in;
O ve mig, hvilket svagt, eländigt ting
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
