Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. V, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hvi målar du för menskors fikna tankar
Ting, som ej finnas? O villfarelse,
Lätt aflas du, men framföds aldrig lyckligt,
Du blir den moders död, som bär på dig.
Tit. Kom, Pindarus! Hvar är du Pindarus?
Mess. Sök honom du, Titinins; mellertid
Går jag att söka upp den ädle Brutus
Och stöta denna tidning i hans öron.
Ja stöta säger jag; ty uddhvasst jern
Och giftbestrukna pilar skulle vara
För Bruti öron likaså välkomna
Som tidningen om detta.
Tit. Fort, Messala!
Jag söker Pindarus emellertid. (Messala går).
Hvi sände du mig undan, tappre Cassius?
Fann jag ej dina vänner? Satte de
Ej denna segerkrans uppå min panna
Och bödo mig framlemna den åt dig?
Hvad? Hörde du ej deras glädjerop?
Ack, du har missförstått alltsammans, du!
Men se nu här, tag denna krans kring pannan;
Din Brutus böd mig gifva den åt dig:
Jag lyder honom. – Brutus, kom nu fort
Och se hur jag har hedrat Cajus Cassius! –
Förlåt mig, himmel! – Det är Romar-sed:
Kom, Cassii svärd, och stöt Titinius ned!
(Han stöter Cassii svärd i bröstet på sig och dör).
Brut. Hvar, hvar, Messala, ligger då hans lik?
Mess. Se der; Titinius gråter öfver det.
Brut. Titinii anlete är uppåt vändt.
Cat. O, han är död!
Brut. O Julius Cæsar, du är mäktig än!
Din vålnad går igen och vänder nu
Mot våra egna hjertan våra svärd!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
