- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tolfte bandet /
155 / 73

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Antonius och Cleopatra. III, 11

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ANTONIUS OCH CLEOPATStA. III, 11. 73


Änt. Kall emot mig!
Cleap. Ack, är jag kall mot dig?
Då hilde himlen af mitt hjertas kyla
En giftig hagelskur! Och första kornet
Nedfalle på min hjessa; då det smälter,
Upplöse det mitt lif! Det andra drabbe
C~sarion, tills rad för rad min lifsfrmmkt
Och allt mitt trogna folk, då deimna kul-skur
Till vatten smälter, ligga obegrafna;
Tills Nilens knott ocim myggor dem begrafva
1 sig mora rof.
Ant. Nu är jag tillfredsställd.
Mot Alexandria tågar C~sar; der
Vill jag hans lycka pröfva ån en gång.
Till lands ha våra troppar stått sig tappert;
Den sprängda flottan börjar åter samlas
Och simma stolt och hotande på lmafvet. -
Mitt mod, livar har da varit? - Hör du, drottning!
Om än en gång jag kommer hem från striden
Att kyssa denna mun, i blod jag kommer.
Jag och mitt svärd än vinna oss ett minne;
An är det hopp derom.
Cleop. Min tappra hjelte!
Ant. Tredubbla vill jag senor, puls och hjerta,
Och fäkta grymt; ty fordom, när min tid
Var glad och lycklig, köpte man sitt lif
Af mig blott mued ett skämt. Nu vill jag bitas
Och sända af till mörksens boningar
Enhvar, somn hejdar mig. Kom nu, min vän;
Annu en lustig natt! Låt kalla till mig
De sorgsna höfdingar. Fyll bägarn; än
En midnattsfest!
Cleop. Det är min födseldag:
Jag ej tänkt fira den; men då du åter
Antonius är, är jag Cleopatra.
Ant. An går det bra.
Cleop. (Till sviten,>. Bed höfdingarna komma.
155

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:50:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/l/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free