- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tolfte bandet /
169 / 87

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Antonius och Cleopatra. IV, 10

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

AETONLUS OCH CLEOPATRA. IV, 10. 87


(Ett aflägset buller såsom af ett sjöslag. AuToums kom-
mer tillbaka).

Ant. Allt, allt förloradt!
Den nedriga Egyptiskan förrådt mig!
Min flotta gifvit sig; derborta kastar
Man mössorna i sky och dricker om,
Som länge skilda vänner pläga göra.
Tredubbla sköka, det är du, som sålt mig
Åt denna lärling, och mot dig allena
Mitt hjerta krigar! - Bed dem alla fly,
Ty blott jag hämnat mig på min förtrollning,
Ar jag belåten. - Gå, bed alla fly!
(SCARUS går).
O sol, din uppgång ser jag aldrig mer!
Här skiljas lyckan och Antonius åt,
Här skaka vi hvarandras hand till afsked!
Det har då gått derhän!
De hjertan, som mig suckade likt hundar,
Och som af mig allt hvad de ville fingo,
Nedsmälta nu i Cauars blomsterkaik
Sin honungsdagg; och denna tall är bräckt,
Som öfverväxte dem. Jag är förrådd!
Du falska själ! Egyptiska förtrollning!
Ditt öga vinkade min Imärsmakt ut
Och hem igen, alltefter som du ville;
Din barm min krona var, mitt enda mål,
Och du har som en tatterska mig plundrat
På löst och fast, ja ända inpå hjertat!
Hör, Eros, Eros! (CLEOPATRA kommer).
Hexeri! Vik hädan!
Cleop. ilvi rasar du emot din älskade?
Asmt. Vik hädan, eller ger jag dig din lön
Till men för C~sars segertåg. Han gripe
0dm lyfte fram dig vid plebejers jubel;
Hans vagn du följe som den största skamfläck
För allt ditt kön; och som ett sällsamt vilddjur
169

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:50:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/l/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free