Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Antonius och Cleopatra. V, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 AETONWS OCmi CLEOPATRA. V, l.
Dol. Det skall jag göra, Oresar. (Går,).
(DERCETAS kommer med AKTONIJ svärd,).
~ccs. ilvad är det der? Och hvem är du, som vågar
Oss nalkas så?
Derc. Dercetas är mitt namn;
Antonius har jag tjent, som bäst var värdig
Den bästa tjenst; då än Iman stod och talte,
Var Iman min Imerre, och jag lefde blott
För att hans hatare bekämpa. Vill du
Ta mig i tjenst, så skall jag bli för (imsar
Hvad jag för Imonom var; vill dmm det icke,
Så kamm du ta umitt lif.
flYes. Hvad säger du?
Dere. Jag säger, att Armtonius är död.
Ca3s. Att ej en sådan väldig massas fall
Gör större brak! All jorden skulle bäfvat
Och kastat lejon in på stadens gator
Och borgersmän i lejonkulor in.
Antonil död är ej en enskild mans;
Det namimet famnar hälften af en verid.
Derc. Död är han, (iresar; ej för lagens bila,
0dm ej för lejda dolkar; nej, den hand,
Som skref hans ära med det svärd han förde,
Har, med det mannamod som hjertat gaf,
Hans hjerta splittrat. Detta är hans svärd;
Jag tog det frårm hans sår; det är befläckadt
Utaf hans ädla blod.
6’ces. Ni sömjer, vänner?
Zeus straffe mig, är sådant bud ej värdigt
Att fukta ksmngars ögon!
Agr. Sällsamt är det,
Att oss naturen tvingar att begråta
Hvad mest vi önskat.
Meec. Fel och dygder vägde
Hos honom jemnt.
Agr. En högre ande aldrig
180
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
