- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tolfte bandet /
183 / 101

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Antonius och Cleopatra. V, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ANTONIUS oou CLEOPATRA. V, 2. 101
Cleop. Af Antonius
Jag hört ert namn: han bad mnig tro er; muen
Jag fruktar icke stort att bli bedragen,
Då tillit ej mig båtar mer. Vill CaHar
En drottning ha till tiggerska, så säg,
Att umajestätet kan, för hedreus skull,
Ej tigga mindre än ett kungarike.
Vill han Egypten ge mig åt muin son,
Så ger Iman mig så mycket af mitt eget,
Som jag på knä vill tacka för.
Proc. Var lugn;
Ni är i furstehänder, fmukta ej!
Förtro er helt och hållet åt min herre,
Hvars rika nåd jemt öfverströmmar alla
Som den belmöfva. Låt mig bäda honom
Er undergifvenhet, och ni skall finna
En segrare, som kallar nmildhet fram
Der nåd man tigger.
Cleop. Helsa Imonom då,
Att jag, hans lycka lydig, sänder hormom
Den krona, som Iman vunnit. Stundligen
Jag går i undergifvenlmetens skola
Och ville gerna se Imans anlete.
Proc. Det skall jag säga honomn, ädla fru.
Var lugn; jag vet, ert öde smiirtar honom,
Som vållat det.
Gall. Här ser ni Imuru lätt Imon kan bli fångad.
(PROCULEJIIS och tvenne af vakten stiga upp i mausolén på
en stege ställd emot ett fönster, och när de konnait upp
träda de bakom CLEOPATRA. iNå,qra af vakten upp-
bryta portarna,).

Bevaka henne väl, tills CaHam’ kommer. (Går).
Iras. 0 drottning!
C1harm. Cleopatra! 0, du är fången, drottning!
Cleop. Fort, fort, ni raska händer! <#Drar en dolk,).
Proc. <#Afvöpnar henne,). Håll, furstinna!

183

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:50:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/l/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free