Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Köpmannen i Venedig. II, 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
SJETTE SCENEN.
Sammastädes.
(GRAZIANO och SALARINO komma, maskerade).
Graz. Här är portiken; det var här Lorenzo
Bad oss stå still.
Sal. Snart är det slut med timmen.
Graz. Besynnerligt, att han kan dröja så!
En älskare plär ej försumma tiden.
Sal. ack, Cypris’ dufvor flyga fortare
När nya kärleksband hopknytas skola,
Än när det gäller gamla trohetseder.
Graz. Ja, det slår in. Hvem stiger upp från bordet
Med samma lystnad som han satte sig?
Hvar fins den häst, som tar de tunga stegen
Tillbaks igen med samma muntra ifver
Som när han gick dem först? Allt här i verlden
Är skönare att söka än att njuta.
Hur likt en ung och dårlig slösare
Far ej ett vimpladt skepp ur hemlands-bugten,
Af skökan luften smekt och famnadt om?
Men kommer hem som en förlorad son
Med bräckta bord och sönderslitna segel,
Tömdt, plundradt och förstördt af skökan luften?
(LORENZO uppträder).
Sal. Här är Lorenzo. Mer en annan gång.
Lor. Ursäkta mig, god’ vänner, att jag dröjt!
Ej jag, men mina göromål ha vållat
Att ni fått vänta. Faller det er in
Att bli flicktjufvar någon gång, skall jag
På er fullt ut så länge vänta. – Kom!
Här bor min svärfar Juden; – är der någon?
(JESSIKA synes i ett fönster, klädd till gosse).
Jess. Hvem der? Säg det för säkerhetens skull,
Fastän jag svär på att jag känner rösten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
