Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 3. Mars 1930 - Hur elden kom till finnbyn, en bild från den læstadianska rörelsen bland lappar och finnar, av E. Melander
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
HALLS BERÄTTELSER
aldrig sett inuti, att där fanns så
mycket att se på. Och nog hade
hön kunnat stava sig fram i bok,
när hon var flicka, men hon hade
aldrig haft tid att läsa, sedan hon
blev gift. Men nog kom hon ihåg
Adam och Eva och ormen med
äpplet alltid. Jaså, att ban hade hela
kyrkbibeln med sig, det hade hon
väl aldrig trott. Han var var väl
inte den nye prästen heller?
Nej, det var han icke. Och så
visade Juhani flera tavlor.
— Nej, men lilla barn! utropade
hon, sedan Juhani vänt ett par
sidor. Alldeles så såg det ut, när
far dängde till Nikkus Matti på
marknaden i vintras. Fast far hade
ju kläder på kroppen förstås och
bara ett vedträd i näven. Och det
gjorde far rätt i, tillade hon, när
Matti ville lägga sig till med ett par
av hans hudar och kallade honom
tjuv och krypskytt.
— Den där är Kain, som slår sin
broder Abel ihjäl, ty Abels
gärningar voro rättfärdiga, men Kains
orättfärdiga, upplyste Juhani.
— Jaså, är det Abel, sade hon,
alldeles som hon hade hört det
namnet förr. Och han, som dänger till
honom, huru var det han hette?
-— Kain, upprepade Juhani.
— Men vad är det för andra, som
också äro där på tavlan? Den där,
som ligger på knä framför en spis
och tänder upp eld, så lågan slår
högt i vädret?
— Det är Abel.
— Är det också Abel.
— Ja!
— Men den där på andra sidan,
som också har tänt eld, och röken
slår ned på marken.
-— Det är Kain.
— Jaså, det är Kain — densamme
som slår den andre med klubban?
— Ja.
— Och han där borta som
springer allt vad ban orkar?
-— Det är också Kain.
-—- Är det också Kain? — Yoi,
voi, sade mor Sara, är det tre, som
heter Kain, eller är det en och
samma?*
— Joo, svarade uttolkaren
dröjande och litet osäker.
Ja, hur var det? Och vilket
svarade han på? Men det var inte tid
att grubbla längre på den saken, ty
barnen hade oväntat fort lagt bort
blygheten och började själva vända
bladen. Kain och Abel voro
försvunna för länge sedan, och man
höll som bäst på med Noaks ark.
Den kom mor ihåg, och hon
förklarade för barnen, vad alla djuren
hette, fast hon blev bet på somliga,
så att Juhani måste hjälpa henne.
Det var ingen människa och intet
djur, som ej Juhani visste namn på,
och vad de än togo sig för i hela
boken, så visste han vad de gjorde.
Se där var en gosse, som låg och
sov, och bredvid honom var en
stege, på vilken fem änglar stego upp
till himlen. Så kunde också
barnen i finnpörtet komma upp till
himmelriket, förklarade Juhani,
vilket väckte förvåning blandad med
tvivel. Mor tog dock ej illa upp.
Och efter ytterligare en rad av
frågor och svar voro barnen så goda
vänner med den nye skolläraren,
som om de känt honom i all sin tid.
Ty Juhani var den nye
skolläraren eller kanske den förste, som
* I denna bibel äro nämligen samma
personer framställda i olika situationer
på samma tavla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
