Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bjørnson, Bjørnstjerne [Martinius]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
316 Vi «21115011
\
i Berg. Adr. 1877, No. 262, 265 og 268; Bergenspoften No. 266 fg. med Mod’
bemcrrkninger i Berg. Adr. No. 269; i Berg. Tid. 7 og 10 November 1877; Stav.
Amtstid. No. 274 og 277 af //. ; i Aalef.s Blad No. 95, 96, 98 og 99 i Roms
dals Amtstidende No. 126; Thj. Adr. No. 269 (jfr. Art. Trumfer i Baghaand" i
Dagspoften 24 Novbr. 1877); i Opl. Avis No. 100 af O- Arvesen, hvortil Bemcrrk
ninger i f. 81. 1878, No. 3 af X,, imsdegaaet i s. No. af Nrvefen; videre i (Lrtter
stedtfke) Nordisk Tidflnst 1878, S. 183-85 af C. R. NMom^, idid. 1879, S. 675 fg.
llf D. ck. og idid. 1880, S. 62 fg. af * * *; i Dag. Nyh. 14 Novbr. 1877; Goteborgs’
posten 17 Novbr. af i Dit og Dat for 1877 af E. Bsgh, S- 267—72; Berl. Tid.
3 Novbr. 1877: Morgenbladet Mh,) 1877, No. 277; Dagbl. Mh.) 1877, No. 284;
Fcrdrel 1877, No. 283, Til Magnhild"-Literaturen horer ogsaa delvis et Aabent
Svar" fra Frk. Pauline Worm i Ude og Hjemme" No. 35 paa et Aabent Brev" i
famme Ugeblad fra Fru Hilda Aagard; Frk.Worms Artikel fremkaldte en
Etklcrring" fra B. B. i Ude og Hjemme" No. 46, hvorpaa Frk. W- fvarte i Fcrdre
landet Mbh.) 1877. No. 209, hvilket Svar igjen fremkaldte en Replik i f. 81. No- 211
af det ncrvnte Ugeblads Udgiver F. Hendrikfen.
Magnhild. Lerattel^e. Svensk, med forf.s samtycke utg., ofvers. af Mathilda
Langlet. Sthlm. 1878. 12. 163 S. [Aftryk af Nya Fåljetongen, hvor oversettelsen
paabegyndtes i Januar 1878).
Magnhild. Erzahlung. Deutfch von Edmund Lobedanz. Einzig autori
firte Ueberfetzung. Berlin 1878. 8. 175 S. (Overfcettelfen, udfsrt efter Forf.s
Manustript, blev oprindelig trykt i Deutfche Rundfchau" XIII (1877), S. 1—54 og
177-213).
Magnhild. Erzahlung. Dem Norwegifchen nacherziihlt von Emil I. Jonas.
Mit emem Nachwort und dem Bildnifs des Verfasfers. Berlin (1879). 8. 178 S.
— Iweite Auflage. idid. 1880. 8, 178 S. (Efteistriften bestaar ien Overfcrt
telfe af B. B.s Artikel i det norfke Dagbladet" 15 Decbr. 1877).
Til Arbejdets literære Historie hører to polemiske Indlæg fra Forfatterens egen
Haand. Det første fremkom som Svar paa den ovennævnte Anmeldelse i Dagbl. 1877,
No. 271 A. Efter nogle indledende Bemærkninger ytrer Forf. følgende:
«Det er blevet mig magtpaaliggende, at det moralske Sigte, jeg tog med min
sidsteßog, ikke ganske kommer bort. Og Faren herfor er stor i samme Grad som Om
talen, der overdekker det, er anerk^en6en6e og tankeiig.
Maa jeg derfor, Hr. Redaktør, faa Lov til at drage den Linje op, som jeg
har fulgt.
Livet liav6e (ad forskjellige Ve^e) zivet mig daade Oppaven og Karaktererne for
at tilrettelægge en Livsplan, hvori en lidet paaagtet Side ved det, man kalder «Bestæn.
melsen», «Kaldet», blev notere udfoldet.
Jeg tog en saavidt passiv Natur, , som paa nogen Maade kunde enes med Be
gavelse. Men just dette paalagde min Behandlingsmaade stor Varsomhed.
Af tilsvarende Grunde valgte jeg da en Kvinde, og saasom Kvindens Bestæmmelse
i Regelen brydes eller samles i Ægteskabet, tog jeg dette med, — men akkurat bare
saa meget deraf, at det kunde begrunde hendes Forholde og Udvikling.
Jeg fører ingen Krig, intet Ræsonnement. Men jeg lader det strax være sat som
Forudsætning, at et Ægteskab indstiftes ikke af Gud, fordi om en Prest er tilstede og
ofte bruger Guds Navn. Er Foreningen i sig selv uægte, usand, — den blir ikke det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
