Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ibsen, Henrik Johan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46 Idsen
Til de mange Fortolkninger af «Brand» har ogsaa Digteren selv givet Bidrag
i den private Brevvexling, som han om dette Værk i sin Tid har ført med Dr. Georg
Brandes, men nvoral hidtil kun Uddrag af et Brev af 26 Juni 1869 er bleven offent
liggjort (i G. Brandes: Det moderne Gjennembruds Mænd, S. 115 fg.), hvilket her
hidsættes: «Brand er bleven mistydet, i al Fald overfor min Intention . . . Mistyd
ningen har aabenbart sin Rod i, at Brand er Præst, og at Problemet er lagt i det Re
ligiøse. Jeg skulde været IVland for at gjøre den samme Bvllogi3mu3 lige Baa godt
om en Billedhugger eller om en Politiker som om en Præst. Jeg kunde laaet den
samme Frigjørelse for Stemningen, der drev mig til at producere, om jeg, i Stedet for
Brand havde behandlet f. Ex. Galilæi (med den Forandring, at han naturligvis maatte
holde sig stiv og ikke indrømme, at Jorden stod stille), ja hvem ved, — var jeg født
et hundrede Aar senere, saa kunde jeg maaske lige saa gjerne have behandlet Dem
selv og Deres Kamp mod Rasmus Nielsens Akkordfilosofi. I det Hele taget er der
mere Objektivitet i «Brand», end man hidtil er kommet under Vejr med, og det gjør
jeg mig, qua Poet, til af ... .»
lil «Lrand »-I.iteraturen n»rer endelig ogzaa den Id3en tilegn«de Koman Lr a n d 3
veitre. Lt I^ivBdillede al I^ili Xi«ler, l. ?etter3en^ ((^nra. 1869. 8.
472 8.), i nvi3 Indledning 8. I—Z4 forl. meddeler «rlere virkelig exi3terende
ne3ker3 lor3kjellige Led»mmei3e om «Lrand» og KvorledeB banken om at nedBkrive
elterlolgende lille I^ivBdillede op8tod».
vet var le»rst «Lrand» og <3. LrandeB’B ved I^dgivel3en al dette Digt loranledi
gede Kriti3ke ?remBtilling (i Dansk IVlaanedBskrift 1867, 11. 228 lg. og derlra i over3.
i Bven3k I.it.-^id3kr. 1867, 8. 469 lg.) al ?orlatteren3 digteri3ke Virki>omned i den»
neie 3ammennZeng, 3om gjorde Idsen3 kjendt udenlor og almindelig anerkjendt,
3kj«nt altid omstridt, i I^orge. I ljodet al et ?ar I^’ger var det l»rBte Oplag af
vigtet udsolgt og nu udkom i varenes I^od :
Lrand. Lt dramatisk digt. Bjette oplag. Xdnvn. Beptdr.)
1871. 8. 271 8.
Lrand. Lt dramatisk digt. Bvvende uplag. Xdn. 1874.
8. 271 3.
Lrand. l)t dramatiBk digt,
1876. 8. 271 3.
Ottende oplag. Xdn. fti Decdr.^
Lrand. ft dramatisk digt.
8. 271 8.
biende oplag. Xdn. 1881.
Lrand. Lt dramatisk digt. biende oplag. Xdti. H,pril^ 1885.
8. 271 8. (I Anledning al dette Oplagz I^dgivelse meddelte «kolitiken» i
1885 l«,lgende Anekdote: «Henrik Idsen nar ikke altid vZ?ret vant til at nans Lsger
i ljodet al kort ’lid sselges i Nere Oplag. Da saaledes «Lrand » kom ud, og nans
3vigerinde i et Belskad degejstret dråk lor tiende Oplag, rvstede Digteren vantro paa
Brand. Et dramatisk Digt i 5 Akter. 2d e t Opl a g. Kbhvn.
>la^ 1866. 8. 271 3.
Brand. Et dramatisk Digt i 5 Akter.
August] 1866. 8. 271 S.
3d i e Opla g. Kbhvn. [16
Brand. Et dramatisk Digt i 5 Akter. 4de Opl a g. Xdkvn. [14
Decdr.^ 1866. 8. 271 3.
Brand. Et dramatisk Digt i 5 Akter. ste Opi 23. Kbhvn. [1
01itdr.^ 1868. 8. 271 3.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
