Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stockfleth, Nils Joachim Christian Vibe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
460
Stockfleth
Hans Andragende indvilgedes af Storthinget 26 Juni 1833 (jfr. kgl. Res.
12 Septbr. s. A.) og fra August 1833 til Juni 1836 fortsatte han nu sit
Arbejde som Prest i Lebesby og rejsende Sproggransker. Hans Andra
gende om Rejsetilladelse og Tjenestefrihed til Ophold i Kristiania fra
Høsten 1836 af i det ovfr. omtalte Øjemed blev indvilget, medens hans
under Opholdet i Tromsø den 30 Juni 1836 indZivne Ansøgning om Af
3ked fra Lebesby Kald foreløbig ikke indvilgedes, hvorimod der efter
Biskopens subsidiære Erklæring blev ansat en personel Kapellan til at
forrette i hans Fravær. I Januar 1839 ansøgte han paanv om Afsked
fra Presteembedet og om en fast Løn i 8 Aar for i en friere Stilling «at
virke for det finske Folks Vel i det Hele»; «disse 8 Aar skulde deles
imellein opnol6 i Christiania og Rejser i Finmarken, i de svenske I.ap
marker og det russiske Finland». Ved kgl. Res. 11 Septbr. 1839 me^"
deltes ham den ansøgte Afsked og tilstodes ham «en aarlig Understøttelse
i otte Aar fra 1 Decbr. 1838 af, for fremdeles at fortsætte sin Virksomhed
til Bearbejdelsen af det finske Sprog og i det hele til Finnernes kristelige
Oplysning og Dannelse, og under sin Omreden i Finmarken tillige at
bistaa ved Udførelsen af gejstlige Forretninger efter vedkommende Biskops
nærmere Bestemmelse, forsaavidt det maatte kunne ske uden Skade for
hans Rejses Hovedformaal.» (Dept.-Tid. 1839,8.689—710). Han havde
allerede 1838 faaet Rejsetilladelse og offentlig Understøttelse til en for
Sprogstudiets Skyld om Sommeren s. A. foretagen Rejse til Finland, hvor
han konfererede dels med Sprogforskerne Prof. R. v. Becker og Hofraad
Sjøgren i Helsingfors, dels med Lexikografen Dr. Renvall i Bjørneborg,
og desuden foretog Rejser i det indre af Landet i Selskab med en ung
nnßk Student, som senere fulgte ham til Norge. Efter sin Hjemkomst til
Kristiania fortsatte han med at give Ve^le6ning i Finsk og Kvænsk og
paabegyndte nu sin Udgivelse af Bøger paa Finsk. Sommeren 1840 til
traadte han sin tredje Rejse til Finmarken, der gik over Stockholm
og Finland og derfra, efter Rejser i Landets Indre sammen med Dr.
Lønnrot, i Marts 1841 til de svenske Lapmarker og videre til Kautokeino,
kvorester han som Missjonær og Forsker dere^ts alle finske og kvænske
Bygder i Norge og Sverige, indtil han i Slutningen af Marts 1845 igjen
var tilbage i Kristiania. Da den ved kgl. Res. af 11 Septbr. 1839 trufne
Ordning af Stockfieths Stilling og Virksomhed udløb i Novbr. 1847, blev
ved kgl. Res. af 24 Februar 1848 og 30 Januar 185 1 (Dept.-Tid. 1848,
S. 180 og 1851, S. 829—838) Statskassens Understøttelse til ham fornyet
dels mod at han fra 1847 skulde overtage Forelæsninger ved Universitetet
over de finske, kvænske og dermed beslægtede Sprog, hvori der fra 1
Januar 1849 blev krævet Kundskabsprøve hos Ansøgere til gejstlige Em
deder i visse nærmere bestemte Prestegjæld fra Namdalen til Finmarken,
og dels for at han endnu kunde foretage en fjerde Rejse til og i Fin
marken. Paa denne sin sidste Rejse, som vårede fra Juli 1851 til Juli
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
