Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sult (1890) - Fjerde stykke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114
den regning, sa hun, den stemte ikke med hendes egen bok;
men hun hadde ikke kunnet finde feilen.
Jeg satte mig til å tælle; min værtinde sat like overfor mig
og så på mig. Jeg talte disse tyve poster, først en gang ned-
over og fandt summen rigtig, derpå en gang opover og kom
påny til samme resultat. Jeg så på konen, hun sat like foran
mig og ventet på mit ord; jeg la med det samme mærke til
at hun var frugtsommelig, det undgik ikke min opmærksom-
het, og jeg stirret dog ingenlunde undersøkende på hende.
Summen er rigtig, sa jeg.
Nei se nu efter for hvert tal, svarte hun; det kan ikke være
så meget; jeg er sikker på det.
Og jeg begyndte å revidere hver post: 2 brød å 25, 1 lampe-
glas 18, såpe 20, smør 32.... Det skulde ikke noget kløktig
hode til for å gjennemgå disse talrækker, denne lille høker-
regning hvori det ingen vidtløftigheter fandtes, og jeg forsøkte
redelig å finde den feil som konen talte om, men fandt den
ikke. Efter at jeg hadde tumlet med disse tal et par minutter
følte jeg desværre at altsammen begyndte å danse rundt i mit
hode; jeg gjorde ikke længer forskjel på debet og kredit, jeg
blandet det hele sammen. Endelig stod jeg med ett bom stille
ved følgende post: 3%14 mark ost å 16. Min hjærne klikket fuld-
stændig, jeg stirret dumt ned på osten og kom ingen vei.
Det er da også forbandet så vredent dette er skrevet! sa jeg
fortvilet. Her står Gud hjælpe mig simpelthen fem sekstendele
ost. Hehe, har man hørt maken! Ja her kan De selv sel
Ja, svarte madamen, de pleier å skrive så. Det er nøkkel-
osten. Jo det er korrekt! Fem sekstendele er altså fem lod....
Ja det forstår jeg nok! avbrøt jeg, skjønt jeg i virkeligheten
ikke forstod nogen ting mere.
Jeg forsøkte påny å klare dette lille regnestykke, som jeg
for nogen måneder siden kunde ha talt op på et minut; jeg
svettet stærkt og tænkte over disse gåtefulde tal av alle kræf-
ter og blinket eftertænksomt med øinene som om jeg studerte
rigtig skarpt på denne sak; men jeg måtte opgi det. Disse fem
lod ost gjorde det fuldstændig av med mig; det var som om
noget knak i min pande.
For dog å gi indtryk av at jeg fremdeles arbeidet med mine
beregninger bevæget jeg læberne og nævnte nu og da et tal
høit, alt imens jeg gled længer og længer nedover regningen,
som om jeg stadig gik fremover og nærmet mig avslutningen.
Madamen sat og ventet. Endelig sa jeg:
Ja nu har jeg gåt den igjennem fra først til sist og der
er virkelig ingen feil såvidt jeg kan se.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
