Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mysterier (1892) - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
212
ikke hans miner røbet nogen underfundighet. Men Dagny stan-
set brat, så ham forbauset ind i ansigtet og sa:
Nei men .... slik gik det jo ikke til? Jeg har hørt det på en
anden måte.
Minutten lyver! ropte Nagel het i kinderne.
Minutten? Jeg har slet ikke hørt det av Minutten. Hvorfor
lyver De på Dem selv? Jeg har hørt det av en mand på torvet,
av gipseren, han har fortalt mig det hele. Han så det også fra
begyndelsen til enden.
Pause.
Hvorfor skal De lyve på Dem selv? Det forstår jeg ikke, fort-
satte hun, og hun så på ham hele tiden. Jeg har hørt historien
idag og jeg blev så glad over den, det vil si: jeg syntes De
hadde handlet så usædvanlig skjønt, så usædvanlig overlegent.
Det klædte Dem så. Hadde jeg ikke hørt denne historie i for-
middag hadde jeg vel næppe tordet gå med Dem her nu. Jeg
sier Dem det oprigtig.
Pause.
Så sier han:
Og nu beundrer De mig for dette?
Jeg vet ikke, svarte hun.
Jo da, nu beundrer De mig.
Hør, fortsætter han så, dette er bare en komedie altsammen.
De er et ærlig menneske, det byr mig imot å narre Dem, jeg
vil si Dem hvorledes det hænger sammen.
Og nu forklarer han hende, frækt og med åpne øine, hvor-
ledes han har beregnet det hele:
Når jeg fremstiller dette sammenstøt med fuldmægtigen på
min måte, forvrænger saken en smule, lyver endog litt på mig
selv, så gjør jeg det i grunden — i grunden — bare på pur spe-
kulation. Jeg søker å skaffe mig al mulig fordel av affæren.
De ser jeg er oprigtig mot Dem. Jeg antar nemlig som givet at
en eller anden sjæl fortæller Dem den rigtige sammenhæng en-
gang allikevel, og når jeg da på forhånd har gjort mig selv
så slet som mulig så kommer jeg til å tjene på det, høste en
umåtelig gevinst. Jeg får et skjær av storhet, av høisind, som
skal letes efter maken til — ikke sandt? — men det sker altså
utelukkende ved et bedrageri så plat, så simpelt, at det oprører
Dem når De får høre om det. Jeg finder det rigtigst av mig å
gå til denne åpne bekjendelse fordi De fortjener ærlighet. Men
hvad jeg opnår nu er naturligvis å jage Dem tusen mil bort
fra mig, desværre.
Hun så vedholdende på ham, spekulerte på denne mand og
hans ord, tænkte efter og prøvet å gjøre sig op en mening. Hvad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
