Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
Hjelp! skrek Skåro av fuld hals, og han hørte med tilfredshet
at ropet var stærkt og gav atterlyd i åserne. Han ropte til konen:
Når jeg kommer op så skal jeg holde regnskap med dig, din
djævel!l
Dokker skal heller bede til Gud, gjentok hun.
Jeg skal surre dig til masten og tampe dig.
Nå, skal Dokker det.
Men siden så skal jeg melde dig til øvrigheten.
Hun satte sig ned i lyngen og glattet på kjolen og så like-
gyldig ut.
Du venter på at jeg skal omkomme, ropte han, men det skal
du bli blå for. Jeg har endda armene mine oppe. Hje-l-p!
Atterlyden svarte igjen, men ingen mennesker var å høre.
Skipperen hadde ikke kunnet holde sig rolig og påskyndet der-
ved sin egen nedsænkning, han stod i næsten til brystet. Han
prøvet å lægge sig flat fremover for ikke ved sin legemstyngde
å virke ret op og ned som et bord, men han var sunket over
midjen og kunde ikke længer bøie sig fremover. Hje-l-p!
Ane Maria reiste sig, slog lyng og rusk av sin kjole og så sig
om. Alt var stille.
Hvad har jeg gjort dig, dit kreatur? spurte han fnysende. Det
jeg vilde ha dig til her i marken i sommer engang var vel ikke
noget å ta mit liv for, det var nok at du gav mig et blåt øie. Og
siden har jeg ikke ordet noget til dig. Jeg har danset på låven
med dig og du vilde ikke engang gå utenfor med mig og kjøle
dig. Tok jeg dig da med magt? Nei. Hvad har du å dræpe mig
for? Gå du din vei og lat mig få gå min, jeg er ikke så farlig
forelsket i dig. Forresten kom du selv med pipen min, det træk
forstår jeg ikke, og hva i satan gjorde du det for? — Han holdt
inde og så vildt på hende og ventet. — Nei du svarer ikke, du
er for dum. Jeg skal si dig hvad du er, du er et skitkvindfolk
som ikke engang har vet og forstand på det du selv gjør, du er
gjort av træ og du har et træhode. Det er akkurat hvad du har.
Kanske du nu får munden op!
Ane Maria begyndte å vandre med langsomme skridt efter bu-
skapen.
Ja du går, og jeg skal huske på dig for Guds domstol! sa han
truende.
Jeg går og ser efter folk, svarte hun og fjernet sig.
Nei det lyver du! ropte han efter hende. Du går bare længer
bort fra folk, du vil tyne mig, det er det du vil!
Da han blev alene faldt han mere til ro. Han rotet væk endel
mudder og fik fat i lommeuret sit, tørket det pent av og flyttet
det op i en høiere lomme, siden vilde han berge sin pengebok,
4 – Hamsun: X
3 =
Wen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
