Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17
Hahaha! storler August.
De ler alle tre, de holder hverandre i hænderne og ler og snak-
ker. August var ingen røver, han kom med liv og spøk og ven-
lighet, han hadde været borte en evig tid og var nu kommet til-
bake — August, jordomseileren, landstrykeren, hjelpesvenden
i mangen rådløshet, selve August.
Men hvor i han Tykje har du gjort av tænderne dine? spør
Joakim. De var av guld.
August: Solgt dem. Det var engang jeg ikke hadde råd til å
ha dem længer. De sa det var han Vanderbilt som kom til å bli
eier av dem.
De talte og talte, Pauline lukket kramboden og de gik ind i
stuen og talte. Da August gik forbi den røde postkassen som
netop han hadde været mester for, kjendte han den igjen og
nikket at der hang den endda. — Ja, sa de, hvert andet år hadde
de passet den med maling og opnyet bokstaverne, postkassen
hadde været i bruk hele tiden, om søndagene tok de så brevene
med til kirken. — Hvad slag, hadde de endda ikke fåt posthus i
Polden? Å det var ikke til å forstå hvorledes de kunde leve, de
fulgte ikke med tiden.
Og .hør nu her, Joakim, sa han, jeg ser fem notlag i Yter-
polden, men ikke dit, hvorledes kan det ha sig?
Jeg har ikke not, svarte Joakim.
Nå, du har ikke not? Og du kan ikke få?
Nei. Det har jeg ikke middel til.
Navnkundig! sa August.
De talte ikke mere om dette fordi det ikke var mere å si.
August så sig om i stuen, her var ingenlunde fattig, det hang
skilderier på væggene og omhæng for sengen, Joakim og Pau-
line var kommet sig op, de hadde sikkert middel.
Og ingen av dokker er gift? spurte han.
Nei. End du selv?
Jeg? Hnei.
Taushet.
Hadde han hørt til Edevart, til storebror?
Var han ikke her? spurte August.
Her?
Så vilde han snart være her. Han emnet sig hit iår, August
hadde truffet ham i Michigan.
Å det var et budskap, Pauline slog hænderne sammen. Store-
bror skrev aldrig hjem til folket sit, han var som sunket i jor-
den, de hadde holdt ham for død.
Du snakker tosket. Nei han er ikke død, han er i bedste vel-»
gående og meget til mand, sa August flot.
2 — Hamsun XI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
