- Project Runeberg -  Samlede verker / 11. August (6. utg.) /
35

[MARC] Author: Knut Hamsun
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

35

Det kan du takke mig for, sa August direkte.

Nå, sa Pauline. Ja når så er så skal du ha tak for det!

Jeg satte konsulaterne ut på ham, og dersom at han fandtes
på jordskorpen så måtte han frem!

Pauline skiftet av sig helgeklærne og tok alt til å tænke på
mottagelsen av storébror: Han skal ha rummet ved siden av dig
over kaféen.

Nå, sa August. Men er han alene?

Pauline stusset: Det vet jeg ikke, det skriver han ikke.

For dersom at han har konen med —

Ja end om det?

Så skal jeg flytte ut.

Nå. Hvor skal du gjøre av dig?

Jeg? Det skal du ikke gruve for!

Pauline så på August og blev med en gang litt mindre tør og
unaturlig, bare såvidt hun fornam det: August var så snil, så
hjelpsom, det var hans natur, ’aldrig sparte han sig, alle støt
tok han imot og steg ikke tilside. Du — du er et artig menneske!
sa hun for ikke å komme til å si formeget.

Det skulde ikke gå mange dagene før Pauline blev nødt til å
godkjende August end mere. En morgen kommer en båt ind
Polden, rodd på spræng, med skum om stavnen, den er sendt
av Joakim notbas at han har stængt sild om natten, at stænget
står ved Fuglværøen, at August må telegrafere og dirigere kjø-
pere til stedet.

Efter å ha spurt og fåt svar på et par ting kaster August på
sig trøien. Pauline stanser ham, han må ha frokost før han går.
Nei det vil han ikke, han skal til telegrafen. Hun lægger hæn-
derne på brystet hans og skyver ham baklængs ind. Hvad du
mener? sier han. Heft mig ikke! Borte er han.

Å han var et artig menneske, Pauline visste meget godt at
notlaget kunde takke August for stænget, uten ham vilde pold-
væringerne den dag idag ha gåt husimellem og pratet om et not-
bruk som de ikke hadde. August trollet det frem. Men så var
jo også Joakim den heldige bas!

Da August kom tilbake langt ut på eftermiddagen var han
endda ikke sulten, han hadde kjøpt mat på tilbakeveien — lat
bare være å diske op!

Pauline krænket: Jeg forstår ikke at du rændte av utén mat.

August: Nei det forstår du ikke. Men du hørte jo selv at de
loddet og loddet og fik ikke loddet ned for sild. Så frykter jeg for
at stænget står på grundt vand, og da må vi tømme noten fortest
mulig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:57:18 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hamsun/6-11/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free