- Project Runeberg -  Samlede verker / 12. Men livet lever (6. utg.) /
134

[MARC] Author: Knut Hamsun
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

134

Dokker syk. Ja begge de første gangene er Dokker syk. Siden
går det av sig selv.

Gammelmoderen utbryter: Du sier noget, Altmulig, velsigne
dig, det har jeg ikke tænkt på. Så kommer ingenting op. Jeg
visste nok at jeg skulde få hjelp hos dig, det var just som nogen
sa mig det. Og så er du så god å bede — kjære Altmulig —

Den første gang laks skulde røkes vår gammelmoderen syk
og holdt sig på sit rum. Alexander sendte bud ind at nu måtte
hun komme. August gik med svar til ham i røkestuen: Hvad du
finder på, din komling, vet du ikke at gammelmoderen ligger
hardt syk? Forresten, sa August, så skjønner jeg ikke hvad du
skal med kvindfolkhjelp til å røke laks. Hvor mange måneder
har du nu holdt på med dette, og er du ikke et evig krettur
som endda ikke har lært det! Du skjønner ikke forskjellen på
en røkelaks og en kalv. Var jeg presten så vilde jeg ikke kon-
firmere dig, og var jeg konsulen så skulde jeg ikke ha bruk for
dig en dag mere. Nei. Hvad er det du jamrer efter kvindfolk-
hjelp for, skal du kanske ha en klut på fingeren? La mig nu
høre hvad det er for vitenskap og fundering og spørsmål du
ikke forstår, så skal jeg si dig det og berge en stakkar —

Alexander kjendte sig visst ufortjent skamskjeldt, for han
blev meget blek og kortpustet, men han måtte nærmest sies å
være mild og søt i sit svar på tiltale: Hold kjeften din, dit
usunde spy! sa han. Gjorde jeg min ret så vridde jeg skitten
ut av dig og lot dig æte den igjen, forstår du! Videre vilde vel
ikke Alexander ytre sig i den retning, han faldt av og gik over
til å forsvare sig: Skulde ikke jeg kunne røke laks? Har jeg
gjort stort andet både den forrige gangen jeg var på Segelfoss
og likeens nu? Du skal ikke vøre, dit rotne spøkelse, jeg kan
altsammen både med kuløren og smaken og lukten og vekten
og alt du op kan nævne, gi dig vet på det!

Det var det jeg trodde, sa August. Og det var nu også skam
ellers.

Alexander skrytte videre: For min saks skyld så trænger jeg
ingen hjælp til å røke laks. He, det er mangt å høre, gå avveien
med dig så jeg får spytte! Har jeg bedt dig om å komme og
lære mig så meget som en hårsbred? Hut og snask ut av døren
med dig!

Du skal ikke være så tosket og sint, din skitne ramp, sa Au-
gust, du skal takke Gud for det du endelig har lært og fåt ind
i hodet på dig. Men du bryr dig ikke stort om Gud....

Den anden gang laks skulde røkes gjorde gammelmoderen
den feil at hun ikke var syk, men tvertimot frisk og dum og gik

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:57:29 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hamsun/6-12/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free