- Project Runeberg -  Samlede verker / 12. Men livet lever (6. utg.) /
281

[MARC] Author: Knut Hamsun
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden del - XXXI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

281

Å hvor han var på hendes side og glædet hende og var en
fortrolig i hendes lykkelige uro! Han var uundværlig og umiste-
lig, en mand både å gå til med sin skyld og å dele sin glæde
med en enkelt gang.

Jeg måtte fortælle dig det, Altmulig, sa hun, for du har altid
været så staut.

August var taknemmelig for hendes ord og gav igjen på dem:
Jaja, fru Holm, jeg sier ikke mere, men når at Dokker nu har
begyndt så blir det ikke siste gangen at Dokker kommer og for-
tæller mig en sån nyhet.

Det lo hun jo av og blev sorgmild og slog det væk som umu-
lig. Nei, men så mente han altså ikke at hun måtte skjæmmest
for alle mennesker og ikke gå ut?

Er Dokker rasanes! utbrøt han. Fortryt ikke på at jeg sier
det! Og hvad som folk vil tænke i så måte — det skal bli deres
siste ord i dette liv hvis at jeg hører det. Gruv ikke for det!

Hun stod litt som om hun endda hadde noget å si men ikke
kom sig til. Ja men sies måtte det og var kanske det viktigste:
Det er nu så med mig at jeg er ræd for noget, sa hun. Det er så
gruelig, og jeg vet ikke å berge mig. Det skulde ikke være nogen
sak hvis jeg bare var tryg. Nu får jeg et rødt rum med to vin-
duer til os i det nye huset, og det blir grommere end som da jeg
hadde de andre børnene. Og alt det. Men jeg er ræd for at
noget kan komme på — at nogen kan komme igjen — forstår
du, Altmulig — komme igjen —

August med det rappe hode stoppet hende og sa: Det hænder
sig ikke!

Hvad?

Nei, det hænder sig ikkel

Nå, sier du det!

August skulde ialfald redde hende i stunden, hun trængte
det. Siden, senere skulde han nok redde hende igjen, det var
ingen sak å redde sig selv og andre — blåbær! Ingen hentydning
her heller, nævnte ikke en viss sum på syv hundrede kroner,
hadde ikke bruk for det, hans ord var så meningsfulde: Dokker
skal aldrig vøre å tænke på det! Den som reiste er reist for livs
og døds årsak og kommer ikke igjen!

Mørk og dyp tale, hun tvilte ikke: Velsigne dig, Altmulig!
sa hun....

På veien bort fra bygget tænkte August å gå op til sine ar-
beidere igjen, men en av gutterne på Segelfoss-bua kom hæsende
imot ham med bud fra konsulen at engelskmanden var kommet *
med kystbåten. Herrerne var nu spaseret op til gården med
hundene fordi lorden vilde røre benene efter den lange sjø-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 10 12:44:09 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hamsun/6-12/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free