Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ved rikets port. Forspil (1895) - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FØRSTE AKT
(Have i utkanten av byen. Tilbake og tilhøire halvdelen av et gammelt gult
hus med veranda hvortil fører en trappe med et par trin. Tilvenstre for huset,
uten å ses, utgang til gaten. Græsplæner, busker og store trær. Grusgangene
dårlig vedlikeholdt. Under et løvtræ tilvenstre i forgrunden et firkantet langt
bord og en bænk.)
(Ute fra gaten en sjælden gang lyden av en forbirullende vogn.)
(Eftermiddag sist på sommeren.)
(Fru Karenoi23 års alderen, med høi barm, lyst hår og hvitt forklæ med
brystsmikke, og Ingeborg, en ung tjenestepike, ifærd med å strække lintøi
ved bordet. De skynder sig. En større og en mindre kurv står på marken.)
Fruen. Så, Ingeborg, nu er det bare nogen lommetørklær
og andre småting igjen og det kan jeg gjøre alene. Gå nu du det
ærend. Kast på dig et tørklæ.
Ingeborg. Jaja (vil gå).
Fruen. Ja, men ta med dig kurven.
Ingeborg. Å ja, det er sandt (tar den største kurv fuld av
lintøi og går forbi verandaen til baktrappen av huset).
(Fruen fortsætter ilsomt arbeidet, nynner. I ngebo rg kom-
mer straks efter tilbake, iført tørklæ på hodet.)
Ingeborg. Ja, det var ikke noget andet, frue?
Fruen. Nei. Ja, jeg vet altså ikke numret, men du ser det
selv i vinduet, han stopper fugler ut. Det er bare en fem mi-
nutter herfra. Be ham om å komme så snart som mulig. Jeg har
talt med ham før, så han vet om det.
Ingeborg. Jaja (går).
Fruen (roper). Senest imorgen eftermiddag, si.
Ingeborg (allerede ute av syne). Ja.
(En havegrind høres å bli åpnet og slåt i med nogen larm.)
Fruen (gjør sig færdig med arbeidet, lægger tøiet i den lille
kurv, løser sit forklæ og lægger det ovenpå). Seså.
(Havegrinden høres igjen. I var Karemno, 29 år, med mørkt
hår og uten skjæg, i vårfrak, litt for korte benklær og sort, stiv
hat, kommer ind fra gaten med nogen bøker under armen. Han
vil gå op trappen, men blir fruen var og kommer imot
hende.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
