Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ved rikets port. Forspil (1895) - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
Kareno (smiler). Min lille bondepike, er du der?
Fruen (svarer ikke).
Kareno. Ja, nu har jeg været hos forlæggeren igjen. Han sa
ikke nei idag.
Fruen. Men sa han ja?
Zareno. Ikke ganske. Nei, det gjorde han ikke. Han sa jeg
skulde bringe hvad jeg hadde færdig av manuskript, så han fik
se. Forresten trodde han nok det, sa han.
Fruen (peker stumt omkring i haven).
Kareno. Ja, jeg ser det. Tak skal du ha. Al den vask for-
styrret mig så når jeg sat her og arbeidet (lægger bøkerne på
bordet og sætter sig). Det har også hændt mig noget andet. Jeg
trafeve.
Fruen. Ja, traf du Ingeborg? Herregud, du spurte hende
nu vel ikke ut om hvor hun skulde hen?
Kareno. Jeg traf ikke Ingeborg. Er Ingeborg ute?
Fruen (ser på ham). Hvor du spurte interesseret?
Kareno. Interesseret?
Fruen. Ja, jeg syntes det (slår om). Jo, Ingeborg er gåt et
ærend for mig.
Kareno. Så, hemmeligheter?
Fruen. Hør, Ivar, det nytter ikke at du spør. For du får
ikke vite det allikevel.
Kareno. Neinei.
Fruen. Nei, for det er noget som du ikke skal vite. Ikke før
i overmorgen. Det er din fødselsdagspresent.
Kareno. Neinei, sier jeg jo.... Jo, først så traf jeg Bonde-
sen,. Endre Bondesen, du vet.
Fruen. Nei, det vet jeg slet ikke.
Kareno. Vet du det ikke? Endre Bondesen? Neinei, så vet
du det ikke da. Hvad går av dig nu, forresten?
Fruen (svarer ikke).
Kareno (bøier sig frem og ser hende ind i øinene).
Fruen. Hvor vidt forskjellige vi er, Ivar! Nu stod jeg og
ventet på at du skulde spørre en gang til om den hemmelig-
heten jeg hadde, så vilde jeg ha fortalt dig litt av den. Bitte litt.
Det vilde ha været så morsomt. Men nei (ryster på hodet).
Kareno (tar efter bøkerne på bordet). Nei, er du i det
hjørne så.
Fruen (hastig). Nei, jeg er ikke i det hjørne, jeg er ikke
i det hjørne (går rundt bordet, bort til ham, og lægger sin arm
over hans aksel). Det er i det hele tat ingen hjørner ved mig,
vet du, Ivar, jeg er bare slik (børster ham over akslerne). Hør,
du kunde trænge en ny frak snart, ser jeg. Denne her har nu
|
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
